When you're learning Arabic, you'll find words like 'محبط' (muhbit) very useful for expressing emotions. It means feeling frustrated or disappointed. Think about times when things don't go as planned, and you feel let down – that's when you're 'محبط'.
It's a common adjective used to describe someone's emotional state. For example, if you study hard for a test and still don't do well, you might feel 'محبط'. Or, if you were looking forward to an event that gets canceled, you'd probably feel 'محبط'.
Understanding words like 'محبط' helps you connect with native speakers and express your feelings more accurately in everyday conversations. It's a key word for building your emotional vocabulary in Arabic.
When you're feeling down because things didn't go your way, the Arabic word محبط (muḥbaṭ) perfectly captures that sense of being frustrated or disappointed.
Think of it as the opposite of feeling hopeful or satisfied. It's often used when expectations aren't met, or after an effort doesn't yield the desired results. You might feel محبط about a cancelled plan, a difficult task, or even just a bad day.
When we say someone is محبط (muḥbaṭ), it means they are feeling down because things didn't go their way, or they've faced setbacks. It's like feeling disheartened or discouraged. You can use it to describe a person who is really disappointed or frustrated with a situation or an outcome. For example, if someone studies hard for an exam but doesn't do well, they might feel محبط. It captures that sense of being let down or losing motivation due to obstacles.
محبط در ۳۰ ثانیه
- Feeling frustrated
- Feeling disappointed
- Being discouraged
§ What محبط (Muḥbaṭ) Means
- Arabic Word
- محبط
- Transliteration
- Muḥbaṭ
- Part of Speech
- Adjective
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Feeling or showing frustration or disappointment.
The Arabic word محبط (Muḥbaṭ) is an important adjective to know. It describes a feeling or a state of being frustrated or disappointed. Think of it like when things don't go as planned, or when you don't get the outcome you hoped for. It's a common human emotion, so you'll hear and use this word often in everyday conversations.
§ Where You'll Hear محبط (Muḥbaṭ)
You'll encounter محبط (Muḥbaṭ) in many different situations. It's a versatile word for expressing negative feelings about outcomes or situations. Here are some common places:
- At Work: When a project doesn't go well, or a deadline is missed.
- At School: When a student doesn't understand a lesson or gets a bad grade.
- In the News: When reporting on events that lead to public dissatisfaction or failed efforts.
- In Daily Conversations: Talking about personal disappointments, plans that fell through, or general frustrations.
Understanding these contexts will help you use and recognize the word effectively.
§ Examples in Context
Let's look at some examples of how محبط (Muḥbaṭ) is used in sentences:
أنا محبط جداً من نتائج الامتحان.
(I am very frustrated with the exam results.)
Here, the speaker is expressing strong dissatisfaction with how the exam went.
كان الفريق محبطاً بعد الهزيمة المفاجئة.
(The team was disappointed after the sudden defeat.)
This example shows disappointment, a common feeling after a loss in sports or any competition.
تشعر الموظفة بأنها محبطة من قلة التقدير.
(The employee feels frustrated by the lack of appreciation.)
This sentence illustrates frustration in a workplace setting, specifically due to feeling undervalued.
لقد كانت التجربة محبطة للغاية.
(The experience was extremely disappointing.)
Here, the word describes an experience itself as disappointing, showing its versatility.
لا تكن محبطاً، حاول مرة أخرى.
(Don't be frustrated, try again.)
This is an encouraging phrase, telling someone not to give up despite feeling down.
§ How to Use محبط (Muḥbaṭ) in Conversation
Using محبط (Muḥbaṭ) correctly will make your Arabic sound much more natural. Here are a few tips:
- To describe how you feel: Use أنا محبط (ana muḥbaṭ) or أنا محبطة (ana muḥbaṭah) for 'I am frustrated/disappointed'.
- To describe someone else: هو محبط (huwa muḥbaṭ) for 'he is frustrated' or هي محبطة (hiya muḥbaṭah) for 'she is frustrated'.
- To describe a situation or outcome: كانت التجربة محبطة (kānat al-tajribah muḥbaṭah) for 'the experience was disappointing'.
Practicing these phrases will help you integrate the word into your vocabulary seamlessly. Remember, expressing emotions is a key part of fluent conversation.
نکته جالب
The passive participle form, 'مُحبَط' (muḥbaṭ), can also be used to describe something that has been frustrated or thwarted, not just a person feeling frustrated.
مثالها بر اساس سطح
أشعر أنني محبط جداً بعد كل هذا العمل الشاق.
I feel very frustrated after all this hard work.
الطالب كان محبطاً من درجاته في الامتحان.
The student was disappointed with his exam grades.
هي محبطة لأنها لم تفز بالمسابقة.
She is frustrated because she didn't win the competition.
لماذا تبدو محبطاً هكذا اليوم؟
Why do you look so disappointed today?
كان الجو محبطاً جداً بسبب المطر.
The weather was very disappointing because of the rain.
الطفل أصبح محبطاً عندما لم يجد لعبته.
The child became frustrated when he didn't find his toy.
هو محبط من تأخر الحافلة كل يوم.
He is frustrated by the bus being late every day.
هل أنت محبط من نتائج الاجتماع؟
Are you disappointed with the meeting results?
كان محبطاً جداً عندما علم أن رحلته قد ألغيت.
He was very frustrated when he learned his flight was cancelled.
تشعر الطالبة بالإحباط بسبب صعوبة الامتحان.
The student feels frustrated because of the exam's difficulty.
النتائج كانت محبطة بعد كل هذا الجهد الذي بذلناه.
The results were disappointing after all the effort we put in.
أجد هذا الوضع محبطاً للغاية ولا أعرف ماذا أفعل.
I find this situation extremely frustrating and don't know what to do.
ابتسامته كانت تخفي شعوراً عميقاً بالإحباط.
His smile was hiding a deep feeling of disappointment.
لا تدع الفشل يجعلك محبطاً، بل استخدمه دافعاً للتحسين.
Don't let failure make you frustrated; instead, use it as a motivation for improvement.
كانت محبطة من الروتين اليومي الذي لا يتغير.
She was frustrated by the unchanging daily routine.
من المحبط ألا تجد حلاً لمشكلة بسيطة كهذه.
It's frustrating not to find a solution for such a simple problem.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
أنا محبط من الوضع.
I am frustrated with (the) situation.
لماذا تبدو محبطاً؟
Why do you look frustrated?
كانت نهاية محبطة.
It was a disappointing ending.
لا تكن محبطاً.
Don't be frustrated.
الشعور بالإحباط طبيعي.
Feeling frustrated is normal.
لقد أصبح محبطاً بسبب التأخير.
He became frustrated because of the delay.
كان محبطاً جداً لعدم النجاح.
He was very disappointed for not succeeding.
رد فعله كان محبطاً.
His reaction was disappointing.
لم يكن محبطاً لفترة طويلة.
He wasn't frustrated for long.
هذا الخبر محبط حقاً.
This news is really disappointing.
نکات
Hear it Pronounced
Listen to how محبط is pronounced by a native speaker. Many online dictionaries offer audio pronunciations. Pay attention to the long 'a' sound and the stressed 'b'.
Use in a Simple Sentence
Try to create a simple sentence using محبط. For example: أنا محبط. (I am frustrated/disappointed). This helps you understand its basic usage.
Relate to English Words
Think of English words that convey similar meanings: frustrated, disappointed, discouraged. This builds a mental bridge between languages.
Identify its Root
The root of محبط is ح ب ط (ḥ-b-ṭ). Understanding Arabic roots helps you recognize related words and their meanings, even if you haven't encountered them before.
Practice with Different Pronouns
Practice using محبط with different pronouns: هو محبط (He is frustrated), هي محبطة (She is frustrated), نحن محبطون (We are frustrated). Notice the changes in endings.
Use Flashcards
Create a flashcard with محبط on one side and 'frustrated/disappointed' on the other. Include a simple example sentence to reinforce learning.
Contextual Learning
Look for محبط in simple Arabic texts or dialogues. Seeing it in a natural context helps you understand its nuances and common collocations.
Avoid Direct Translation Traps
While محبط means 'frustrated' or 'disappointed', its exact emotional intensity can vary. Don't always assume a one-to-one equivalence with English words.
Write it Out
Practice writing محبط multiple times. This helps with memorization and familiarizes you with the Arabic script.
Describe a Situation
Think of a time you felt محبط and try to describe it simply in Arabic. For example: 'كنت محبطًا لأنني لم أفهم الدرس.' (I was frustrated because I didn't understand the lesson).
ریشه کلمه
From the Arabic root ح ب ط (ḥ-b-ṭ), which conveys meanings related to 'nullifying,' 'rendering useless,' or 'causing something to fail.'
معنای اصلی: The root itself signifies an action that makes something void or without effect. 'محبط' (muḥbiṭ) as an adjective, then, describes someone experiencing the feeling of being rendered without hope or having efforts nullified.
Semiticبافت فرهنگی
When Arabs express frustration, it's common to use 'محبط' to describe a personal feeling of disappointment, often stemming from unfulfilled expectations or failed attempts. It's a widely understood term that captures a general sense of being disheartened.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When a plan doesn't work out
- أنا محبط لأن خطتي لم تنجح. (I'm frustrated because my plan didn't succeed.)
- كان محبطًا جدًا عندما تغيرت الخطط. (He was very frustrated when the plans changed.)
- لا تكن محبطًا، يمكننا المحاولة مرة أخرى. (Don't be frustrated, we can try again.)
Dealing with a difficult situation
- الموقف محبط حقًا. (The situation is really frustrating.)
- أشعر بالاحباط من هذا الوضع. (I feel frustrated by this situation.)
- كيف تتعامل مع المواقف المحبطة؟ (How do you deal with frustrating situations?)
When expectations aren't met
- كنت محبطًا من النتائج. (I was disappointed with the results.)
- إنها محبطة لأنها لم تحصل على ما توقعته. (She is disappointed because she didn't get what she expected.)
- توقعاتي كانت عالية، لذلك أنا محبط بعض الشيء. (My expectations were high, so I'm a bit disappointed.)
Feeling disappointed in someone's actions
- أنا محبط من تصرفاته. (I am disappointed with his actions.)
- لا أريد أن أكون محبطًا منك. (I don't want to be disappointed in you.)
- كانت محبطة من عدم دعمه. (She was disappointed by his lack of support.)
When facing setbacks or failures
- الفشل محبط ولكن لا يجب أن نستسلم. (Failure is frustrating but we shouldn't give up.)
- بعد كل هذا الجهد، كان الفشل محبطًا. (After all that effort, the failure was frustrating.)
- إذا كنت محبطًا، تذكر أن الأخطاء جزء من التعلم. (If you're frustrated, remember that mistakes are part of learning.)
شروعکنندههای مکالمه
"هل سبق لك أن شعرت بالإحباط من شيء ما؟ (Have you ever felt frustrated about something?)"
"ما الذي يجعلك تشعر بالإحباط عادةً؟ (What usually makes you feel frustrated?)"
"كيف تتعامل مع شخص محبط؟ (How do you deal with a frustrated person?)"
"هل الإحباط دائمًا أمر سيء، أم يمكن أن يكون له جانب إيجابي؟ (Is frustration always a bad thing, or can it have a positive side?)"
"صف موقفًا شعرت فيه بالإحباط الشديد وكيف تجاوزته. (Describe a situation where you felt very frustrated and how you overcame it.)"
موضوعات نگارش
اكتب عن موقف حديث شعرت فيه بالإحباط. ما الذي حدث؟ (Write about a recent situation where you felt frustrated. What happened?)
كيف يؤثر الإحباط على مزاجك وتصرفاتك؟ (How does frustration affect your mood and actions?)
اكتب ثلاث طرق صحية للتعامل مع مشاعر الإحباط. (Write three healthy ways to cope with feelings of frustration.)
هل هناك شيء كنت محبطًا منه لفترة طويلة؟ ما هو، وكيف يمكنك تغيير هذا الشعور؟ (Is there something you've been frustrated about for a long time? What is it, and how can you change this feeling?)
تخيل أن صديقًا لك يشعر بالإحباط الشديد. ما النصيحة التي ستقدمها له؟ (Imagine a friend of yours is feeling very frustrated. What advice would you give them?)
خودت رو بسنج 66 سوال
I was very frustrated when I didn't get the job.
Are you disappointed with the results?
The teacher was frustrated with the lack of homework.
این را بلند بخوانید:
أشعر أحياناً بأنني محبط.
تمرکز: أشعر
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
لا تكن محبطاً يا صديقي.
تمرکز: تكن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل شعرت بالاحباط؟
تمرکز: شعرت
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The speaker felt something when the trip was cancelled.
Someone is asking about a feeling related to a delayed project.
Despite difficulties, a specific feeling was absent.
این را بلند بخوانید:
أشعر أحياناً بالإحباط.
تمرکز: الإحباط
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
لماذا تبدو محبطاً اليوم؟
تمرکز: تبدو محبطاً
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
لا تدع الإحباط يسيطر عليك.
تمرکز: يسيطر عليك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You missed an important deadline at work. Describe how you feel using the word 'محبط'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أشعر أنني محبط جداً بعد أن فاتني الموعد النهائي للمهمة الهامة في العمل. كان يجب علي أن أكون أكثر تنظيماً.
Your favorite football team lost a crucial match. Write a short message to a friend expressing your disappointment.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً يا صديقي، أشعر أنني محبط حقاً بخسارة فريقنا في المباراة اليوم. كنت آمل أن نفوز.
Imagine you've been studying hard for an exam but the results were not what you expected. How would you describe your feelings?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بعد كل الدراسة والجهد، أشعر أنني محبط جداً من نتائج الامتحان. لم تكن كما توقعت أبداً.
ماذا كان شعور أحمد بعد قرار المدير؟
این متن را بخوانید:
كان أحمد يعمل بجد على مشروعه الأخير لأسابيع طويلة. لقد أمضى لياليه في المكتب وكان يأمل في الحصول على ترقية. ولكن، بعد تقييم المشروع، قرر المدير أنه ليس جاهزاً بعد. شعر أحمد بالإحباط الشديد.
ماذا كان شعور أحمد بعد قرار المدير؟
النص يذكر بوضوح أن أحمد شعر بالإحباط الشديد بعد قرار المدير.
النص يذكر بوضوح أن أحمد شعر بالإحباط الشديد بعد قرار المدير.
لماذا شعرت سارة بـ 'محبطة'؟
این متن را بخوانید:
ذهبت سارة للتسوق لشراء فستان لحفل زفاف صديقتها. لقد زارت عدة متاجر ولكنها لم تجد أي شيء يعجبها أو يناسبها. بعد ساعات من البحث، عادت إلى المنزل وهي تشعر بـ 'محبطة'.
لماذا شعرت سارة بـ 'محبطة'؟
النص يوضح أن سارة لم تجد أي شيء يعجبها أو يناسبها بعد ساعات من البحث، مما جعلها تشعر بالإحباط.
النص يوضح أن سارة لم تجد أي شيء يعجبها أو يناسبها بعد ساعات من البحث، مما جعلها تشعر بالإحباط.
ما هو السبب الرئيسي لإحباط سامي؟
این متن را بخوانید:
حاول سامي إصلاح سيارته بنفسه. لقد شاهد العديد من الفيديوهات التعليمية وقضى يومًا كاملاً في محاولة إصلاحها. في النهاية، لم ينجح في إصلاحها واضطر إلى الاتصال بالميكانيكي. كان يشعر بـ 'محبط'.
ما هو السبب الرئيسي لإحباط سامي؟
النص يذكر أن سامي حاول إصلاح السيارة بنفسه ولم ينجح، مما أدى إلى شعوره بالإحباط.
النص يذكر أن سامي حاول إصلاح السيارة بنفسه ولم ينجح، مما أدى إلى شعوره بالإحباط.
This sentence means 'I feel frustrated sometimes.' It's a common way to express this feeling in Arabic.
This sentence means 'He was frustrated because the plans changed.' 'لأن' means 'because'.
This sentence means 'Don't be frustrated by the difficulties.' 'لا تكن' is a negative command 'don't be'.
شعرتُ بـ____ بعدما فشلت في تحقيق هدفي.
The sentence describes a feeling after failing to achieve a goal, which aligns with 'frustration' or 'disappointment'.
كانت ردة فعله ____ عندما سمع الأخبار السيئة.
Hearing bad news typically leads to a feeling of frustration or disappointment, so 'محبطة' (frustrated/disappointed) is the most fitting adjective.
بعد ساعات من العمل المتواصل دون تقدم، أصبح الفريق ____ جداً.
Working for hours without progress often leads to frustration. 'محبطاً' (frustrated) accurately describes the team's state.
أصابني شعور ____ بعد إلغاء الرحلة التي كنت أخطط لها طويلاً.
The cancellation of a long-planned trip would naturally cause disappointment or frustration. 'الإحباط' (frustration/disappointment) fits the context.
رغم كل الصعوبات، لم يشعر أبداً بـ____ وفقدان الأمل.
The sentence implies that despite difficulties, the person did not lose hope. 'الإحباط' (frustration/disappointment) contrasts with hope and determination.
كان يبدو ____ بسبب تأخر النتائج النهائية للمسابقة.
Delayed results for a competition often cause frustration or disappointment. 'محبطاً' (frustrated/disappointed) is the appropriate description.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة "محبط" بشكل صحيح:
كلمة "محبط" تصف شعورًا سلبيًا بالخيبة أو الإحباط، ولا تصف الطقس أو الشعور بالرضا.
ما هو أقرب مرادف لكلمة "محبط" في السياق التالي: "كانت جهوده محبطة بسبب عدم التجاوب"؟
في هذا السياق، "محبطة" تعني أن الجهود لم تحقق النتائج المرجوة، وبالتالي كانت مخيبة للآمال.
إذا كان الشخص "محبطًا"، فماذا يعني ذلك؟
الإحباط هو شعور سلبي يتسم بخيبة الأمل واليأس.
الشعور بالإحباط يعني أنك تشعر بالسعادة والرضا.
الإحباط هو شعور سلبي بالضيق وخيبة الأمل، وليس بالسعادة أو الرضا.
عندما تفشل في تحقيق هدف ما، قد تشعر بالإحباط.
الفشل في تحقيق الأهداف هو سبب شائع للشعور بالإحباط.
يمكن أن تكون "الأخبار المحبطة" أخبارًا جيدة.
الأخبار المحبطة تعني أخبارًا سيئة أو مخيبة للآمال.
Imagine you're trying to learn a new skill, but you keep making mistakes. Describe how you feel using the word 'محبط' (muḥbaṭ).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أشعر باليأس والإحباط عندما أرتكب الكثير من الأخطاء في تعلم المهارة الجديدة. كلما حاولت، كلما شعرت بأنني محبط أكثر.
You planned a perfect trip, but then something unexpected ruined it. Write about your disappointment using 'محبط'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
كنت متحمسًا جدًا لرحلتي، لكن عندما ألغيت الرحلة بسبب الطقس السيء، شعرت بالإحباط الشديد. كل تلك الخطط ذهبت سدًى، وهذا أمر محبط حقًا.
Describe a situation where someone else was feeling 'محبط' and how you tried to help them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
كان صديقي يشعر بالإحباط الشديد بعد أن فشل في الحصول على الوظيفة التي كان يتمناها. حاولت أن أرفع من معنوياته وأذكره بأن هناك فرصًا أخرى، وأن لا يستسلم للإحباط.
لماذا شعر علي بالإحباط؟
این متن را بخوانید:
كان علي يعمل بجد على مشروعه الأخير لمدة شهور، أملاً في أن يحصل على ترقية. ولكن عندما أُعلنت النتائج، لم يكن اسمه من بين من تمت ترقيتهم. شعر علي بالإحباط الشديد لأنه بذل قصارى جهده ولكن جهوده لم تُكافأ.
لماذا شعر علي بالإحباط؟
النص يذكر بوضوح أن علي شعر بالإحباط لأن اسمه لم يكن من بين من تمت ترقيتهم، وذلك بعد أن عمل بجد للحصول على الترقية.
النص يذكر بوضوح أن علي شعر بالإحباط لأن اسمه لم يكن من بين من تمت ترقيتهم، وذلك بعد أن عمل بجد للحصول على الترقية.
ما الذي جعل سارة تشعر بالإحباط؟
این متن را بخوانید:
حاولت سارة أن تتعلم العزف على البيانو، ولكنها وجدت صعوبة كبيرة في إتقان المقاطع المعقدة. بعد أسابيع من التدريب المتواصل دون تقدم كبير، بدأت تشعر بأنها محبطة وتفكر في التوقف عن التعلم.
ما الذي جعل سارة تشعر بالإحباط؟
النص يوضح أن سارة شعرت بالإحباط لأنها لم تحرز تقدمًا كبيرًا في إتقان المقاطع المعقدة على البيانو بعد أسابيع من التدريب.
النص يوضح أن سارة شعرت بالإحباط لأنها لم تحرز تقدمًا كبيرًا في إتقان المقاطع المعقدة على البيانو بعد أسابيع من التدريب.
من الذي شعر بالإحباط ولماذا؟
این متن را بخوانید:
كان فريق كرة القدم يلعب مباراة حاسمة، وكان متقدمًا بهدف حتى الدقائق الأخيرة. ولكن في اللحظات الأخيرة، سجل الفريق المنافس هدفين متتاليين، مما أدى إلى خسارة المباراة. شعر اللاعبون والجماهير بالإحباط الشديد بعد هذه الهزيمة غير المتوقعة.
من الذي شعر بالإحباط ولماذا؟
الفقرة تشير إلى أن اللاعبين والجماهير شعروا بالإحباط الشديد بسبب الهزيمة غير المتوقعة بعد أن كان فريقهم متقدمًا.
الفقرة تشير إلى أن اللاعبين والجماهير شعروا بالإحباط الشديد بسبب الهزيمة غير المتوقعة بعد أن كان فريقهم متقدمًا.
ما هو الشعور الذي يعبر عنه الشخص المحبط عادةً؟
الشخص المحبط يشعر بالخيبة أو الإحباط.
إذا لم يحقق شخص ما أهدافه، فمن المرجح أن يكون شعوره؟
عدم تحقيق الأهداف غالبًا ما يؤدي إلى الشعور بالإحباط.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'محبط' بشكل صحيح:
كلمة 'محبط' تستخدم لوصف شعور شخص، وليست شيئًا أو جوًا.
يمكن للشخص أن يكون محبطًا إذا فشل في امتحان صعب.
الفشل في امتحان صعب يمكن أن يسبب الإحباط.
الشعور بالإحباط دائمًا ما يؤدي إلى الاستسلام التام.
الإحباط قد يكون دافعًا للمحاولة مرة أخرى، وليس بالضرورة أن يؤدي إلى الاستسلام التام.
تعتبر كلمة 'محبط' مرادفًا لكلمة 'سعيد'.
'محبط' تعني الشعور بالخيبة، وهي عكس 'سعيد'.
بعد سنوات من العمل الشاق دون تقدير، أصبح العامل ____ جدًا.
السياق يشير إلى عدم التقدير بعد العمل الشاق، مما يؤدي إلى الشعور بالإحباط.
كانت نتائج الامتحانات غير مرضية، وشعرت الطالبة بـ____ كبير.
النتائج غير المرضية تؤدي عادة إلى الشعور بالإحباط.
رغم كل محاولاته، فشل المشروع، مما جعله يشعر بـ____ عميق.
فشل المشروع بعد المحاولات الكثيرة يسبب شعورًا بالإحباط.
كانت التوقعات عالية، لكن الأداء كان دون المستوى، مما ترك الجمهور ____.
الأداء الذي لا يلبي التوقعات العالية يؤدي إلى شعور الجمهور بالإحباط.
بعد أن أُلغيت رحلته المفاجئة، شعر بـ____ شديد تجاه الخطوط الجوية.
إلغاء الرحلة المفاجئ يسبب شعورًا بالإحباط.
تكرار الأخطاء نفسها في العمل جعل الموظف يشعر بـ____ من نفسه.
تكرار الأخطاء يؤدي إلى شعور الموظف بالإحباط من أدائه.
ما هو الشعور الذي يعبر عنه الشخص الذي يواجه تحديات مستمرة دون تحقيق أهدافه؟
الشخص الذي يواجه تحديات مستمرة دون تحقيق أهدافه يشعر بالإحباط.
إذا فشلت في تحقيق هدف مهم بالنسبة لك، فما هو الشعور الذي من المرجح أن ينتابك؟
الفشل في تحقيق هدف مهم يؤدي عادة إلى الشعور بالإحباط.
ماذا يصف الشخص الذي يشعر بخيبة أمل شديدة بعد مجهود كبير لم يأتِ بثماره؟
الشخص الذي يشعر بخيبة أمل بعد مجهود كبير ولم يحقق النتائج المرجوة يوصف بأنه محبط.
الشعور بـ 'محبط' يعني أن الشخص يشعر بسعادة غامرة.
كلمة 'محبط' تعني الشعور بالإحباط أو خيبة الأمل، وهو عكس السعادة الغامرة.
يمكن أن يكون 'محبط' وصفًا للشخص الذي يشعر بخيبة أمل بعد خسارة مباراة رياضية مهمة.
خسارة مباراة مهمة يمكن أن تؤدي إلى الشعور بخيبة الأمل، وبالتالي يمكن وصف الشخص بـ 'محبط'.
الشخص 'المحبط' هو عادة شخص متفائل جدًا ويرى الجانب الإيجابي في كل شيء.
الشخص المحبط هو من يشعر بخيبة الأمل واليأس، وهو عكس الشخص المتفائل الذي يرى الجانب الإيجابي.
The correct order forms a coherent sentence: 'The people were frustrated because of the false promises.'
This sentence translates to: 'I felt frustrated when I couldn't solve the problem.'
The sentence means: 'The teacher was frustrated by the lack of student interaction.'
/ 66 درست
نمره کامل!
Summary
Understand that 'محبط' describes a feeling of frustration or disappointment when expectations aren't met.
- Feeling frustrated
- Feeling disappointed
- Being discouraged
Hear it Pronounced
Listen to how محبط is pronounced by a native speaker. Many online dictionaries offer audio pronunciations. Pay attention to the long 'a' sound and the stressed 'b'.
Use in a Simple Sentence
Try to create a simple sentence using محبط. For example: أنا محبط. (I am frustrated/disappointed). This helps you understand its basic usage.
Relate to English Words
Think of English words that convey similar meanings: frustrated, disappointed, discouraged. This builds a mental bridge between languages.
Identify its Root
The root of محبط is ح ب ط (ḥ-b-ṭ). Understanding Arabic roots helps you recognize related words and their meanings, even if you haven't encountered them before.
مثال
شعر بأنه محبط بعد فشله في الامتحان.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
أعجب
A2این فعل یعنی یه چیزی یا کسی رو خیلی دوست داشتی یا برات جذاب بوده.
عاطفي
A2کسی که بیشتر از اینکه منطقی باشه، احساساتیه و با دلش تصمیم میگیره.
اعتزاز
A2حس افتخار و ارزشی که آدم نسبت به خودش و کارهای مهمی که کرده داره.
عداء
B1یعنی احساس دشمنی یا مخالفت با کسی یا چیزی.
عجب
A2حس شگفتی یا تعجب وقتی یه چیز خیلی خاص رو میبینی.
عقل
A1این بخش درونی توست که فکر میکنه و میفهمه.
عصبي
A2یعنی کسی که زود عصبانی میشه یا خیلی استرس داره.
عصبية
A2یعنی وقتی احساس نگرانی، تنش، یا زودرنجی میکنی.
عطف
A2حس گرم و مهربونانه محبت و توجه به کسی.
عذاب
A2این کلمه به معنی رنج و عذاب شدید، چه جسمی و چه روحی، است. مثل یک تجربه خیلی سخت.
