A1 · مبتدی فصل 15

مالِ منه! (در مورد وسایلت حرف بزن)

4 مجموع قواعد
43 مثال‌ها
5 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of claiming your world in German with possessive pronouns.

  • Identify the correct possessive pronoun for different owners.
  • Match pronouns to the gender of the object owned.
  • Apply the accusative case ending for masculine direct objects.
Claim your world: learn to say what is yours!

چی یاد می‌گیری

سلام به قهرمان زبان‌آموز! آماده‌ای که یه قدم دیگه به آلمانی مسلط شدن نزدیک‌تر بشی؟ تو این فصل قراره یه مهارت فوق‌العاده کاربردی رو یاد بگیریم: چطور بگیم یه چیزی «مالِ منه» یا «مالِ توئه» یا «مالِ اونه». خیلی وقتا پیش میاد که میخوایم در مورد وسایلمون حرف بزنیم، مثلاً «این گوشیِ منه» یا «قهوه مالِ اونه». مگه نه؟ این فصل دقیقاً برای همینه! یاد میگیریم چطور mein (مالِ من) رو مثل یه آفتاب‌پرست با جنسیت و حالت اسمی که تو جمله هست هماهنگ کنیم. نگران نباش، آسون‌تر از چیزیه که فکر میکنی! بعدش میریم سراغ dein (مالِ تو) که برای حرف زدن با دوستا و خانواده عالیه، و می‌بینیم که اونم مثل mein تغییر میکنه. بعدش sein (مالِ اون آقا) و ihr (مالِ اون خانم) رو یاد میگیریم که چطور به صاحب وسیله و جنسیت اون وسیله ربطشون بدیم. و یه نکته باحال هم هست: وقتی یه اسم مذکر مفعول مستقیم جمله باشه، یه -en کوچولو به mein اضافه میکنیم که خیلی جذابه! وقتی این فصل تموم بشه، میتونی با اعتماد به نفس کامل بگی «این ماشینِ منه»، «اون کیفِ توئه» یا «این کتابِ اونه». دیگه هیچی نمی‌تونه جلوی تو رو بگیره که در مورد همه وسایلت به آلمانی حرف بزنی و دنیا رو مالِ خودت کنی! بزن بریم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: describe items using mein, dein, sein, and ihr.
  2. 2
    By the end you will be able to: correctly use the accusative suffix -en for masculine objects.

راهنمای فصل

مرور کلی

Welcome, future German speakers, to a vital chapter in your A1 German grammar journey! You're about to unlock the power of possession – a fundamental skill for everyday communication. Understanding how to say my, your, and his/her in German is absolutely essential for building confidence and interacting naturally.
This chapter focuses on the building blocks of German grammar for beginners, ensuring you can express ownership clearly and accurately. By mastering these possessive pronouns, you'll be able to talk about your belongings, identify others' items, and engage in simple conversations about the things around you. It’s a crucial step towards fluency and a key component of the CEFR A1 level.
This section will introduce you to the core possessive pronouns: mein (my), dein (your – informal), sein (his), and ihr (her). You'll learn that these words aren't static; they change their endings to agree with the noun they describe in terms of gender (masculine, feminine, neuter) and case (nominative and accusative, which we'll focus on here). Don't be intimidated by the idea of changing endings!
We'll break it down step-by-step, making it manageable and even fun. Think of it like dressing up a noun – the possessive pronoun is the outfit, and it needs to fit perfectly!

این گرامر چطور کار می‌کنه

This chapter dives into the wonderful world of German possessive pronouns, starting with the most personal one: mein (my). The core concept is that mein (and its counterparts) must agree with the noun it modifies. This agreement happens in two main ways: gender and case.
For example, my book is mein Buch (neuter, nominative), but my car is mein Auto (neuter, nominative), and my pen is mein Stift (masculine, nominative). Notice how mein stays the same in these nominative examples.
Things get a little more interesting when we talk about ownership in the accusative case, especially with masculine nouns. This is where the
My, My, My! Possessives in the Accusative Case
 rule comes into play.
When a masculine noun is the direct object of a sentence, the possessive pronoun takes an -en ending. So,
I have my book
is
Ich habe mein Buch
(nominative, unaffected), but
I see my pen
becomes
Ich sehe meinen Stift
(accusative, masculine). This is a key takeaway for A1 German grammar.
We’ll also explore dein (your – informal), which works exactly like mein, and sein (his) and ihr (her), which also follow these gender and case rules. For example, his book is sein Buch, and her book is ihr Buch.

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong:
    Das ist mein Tasche.
✓ Correct:
Das ist meine Tasche.
*Explanation:* The noun Tasche (bag) is feminine. Possessive pronouns like mein must agree with the gender of the noun. For feminine nouns in the nominative case, the ending for mein is -e.
  1. 1✗ Wrong:
    Ich sehe mein Auto.
✓ Correct:
Ich sehe mein Auto.
*Explanation:* While Auto (car) is neuter, and mein doesn't change in the nominative, the sentence
Ich sehe mein Auto
is actually correct! The mistake would be changing it unnecessarily. The rule about adding -en to mein only applies to masculine nouns in the accusative case.
  1. 1✗ Wrong:
    Das ist sein Buch.
✓ Correct:
Das ist sein Buch.
*Explanation:* This is another example where the basic form is correct. The error would be trying to add an ending where it's not needed for neuter nouns in the nominative case. Sein (his) remains sein before a neuter noun like Buch (book) in the nominative.

مکالمات واقعی

A

A

Hallo! Ist das dein Handy? (Hello! Is that your phone?)
B

B

Ja, das ist mein Handy! Und das ist dein Rucksack? (Yes, that's my phone! And is that your backpack?)
A

A

Entschuldigung, ist das sein Buch? (Excuse me, is that his book?)
B

B

Nein, das ist nicht sein Buch. Das ist mein Buch. (No, that's not his book. That's my book.)
A

A

Wo ist deine Tasche? (Where is your bag?)
B

B

Meine Tasche ist hier. Und wo ist deine Jacke? (My bag is here. And where is your jacket?)

سؤالات رایج

Q

What is the difference between mein and meine in A1 German grammar?

Mein is used before masculine and neuter nouns in the nominative case. Meine is used before feminine and plural nouns in the nominative case.

Q

How do I say your in German for a friend?

You use the informal possessive pronoun dein. Like mein, it changes its ending to match the noun's gender and case.

Q

When do I add -en to mein in German?

You add -en to mein (making it meinen) when it precedes a masculine noun that is in the accusative case (acting as the direct object of the verb).

Q

What are the possessive pronouns for his and her in German?

For his, you use sein. For her, you use ihr. Both follow the same rules of gender and case agreement as mein and dein.

بافت فرهنگی

In Germany, using possessive pronouns like mein and dein is very common and natural in everyday conversation, whether you’re talking about your keys or your favorite coffee mug. There aren't significant regional differences in the use of these basic possessives at the A1 German grammar level. Germans are generally direct when it comes to ownership, so clearly stating This is my... is perfectly normal.

مثال‌های کلیدی (8)

1

Das ist mein {der|m} Hund.

این سگ منه.

مالکیت در آلمانی: مال من (mein)
2

Meine {die|f} Mutter kommt heute.

مامانم امروز میاد.

مالکیت در آلمانی: مال من (mein)
3

Ist das dein Hund?

آیا این سگ توست؟

مال تو - دوستانه (dein)
4

Wo ist deine Mutter?

مادرت کجاست؟

مال تو - دوستانه (dein)
5

Lukas sucht sein Handy.

لوکاس دنبال گوشیش میگرده.

صفت‌های ملکی آلمانی: مال او (مذکر/مؤنث) (sein/ihr)
6

Sarah liebt ihre neue Tasche.

سارا کیف جدیدش رو دوست داره.

صفت‌های ملکی آلمانی: مال او (مذکر/مؤنث) (sein/ihr)
7

Ich besuche **meinen** Opa.

من پدربزرگم رو ملاقات می‌کنم.

مال من، مال تو! ضمایر ملکی در حالت آکوزاتیو (mein, meine, meinen)
8

Hast du **meine** Nachricht gelesen?

پیام منو خوندی؟

مال من، مال تو! ضمایر ملکی در حالت آکوزاتیو (mein, meine, meinen)

نکات و ترفندها (4)

🎯

ترفند جمع!

اگه اسم جمع باشه، همیشه مثل اسم‌های مؤنث، آخرش «e-» میگیره. یادت باشه: اگه بیشتر از یکیه، یه e بهش اضافه کن! مثلاً:
Das sind meine Schuhe.
frontend.learn_grammar.from_rule: مالکیت در آلمانی: مال من (mein)
🎯

ترفند جور کردن آرتیکل

وقتی آرتیکل der یا das هست، dein معمولاً بدون پسوند میاد. اگه آرتیکل die هست، آخرش «-e» بذار. مثلاً:
Ist das deine Tasche?
frontend.learn_grammar.from_rule: مال تو - دوستانه (dein)
💡

اسم حرف اول رو می‌زنه

همیشه به کلمه‌ای که بعد از ضمیر ملکی میاد نگاه کن تا بفهمی نیاز به پسوند -e داری یا نه. صاحب فقط بهت میگه با 's' شروع کنی یا 'i'.
Ihr Fahrrad ist blau.
(دوچرخه او آبی است.)
frontend.learn_grammar.from_rule: صفت‌های ملکی آلمانی: مال او (مذکر/مؤنث) (sein/ihr)
💡

قانون -en

قانون '-en' رو یادت باشه: اکوزاتیو فقط مذکر رو تغییر میده. اگه میدونی کلمت 'der' داره، پس باید 'meinen' رو استفاده کنی. مثلاً:
Ich suche meinen Hund.
frontend.learn_grammar.from_rule: مال من، مال تو! ضمایر ملکی در حالت آکوزاتیو (mein, meine, meinen)

واژگان کلیدی (5)

das Auto the car die Tasche the bag das Buch the book der Stift the pen haben to have

Real-World Preview

briefcase

At the Office

Review Summary

  • mein/dein + noun
  • meinen/deinen/seinen/ihren + masc noun

اشتباهات رایج

Stift is masculine and the direct object here, so it needs the -en ending.

Wrong: Ich habe mein Stift.
صحیح: Ich habe meinen Stift.

Tasche is feminine, requiring the -e ending for possessives.

Wrong: Das ist mein Tasche.
صحیح: Das ist meine Tasche.

Auto is neuter, so 'ihr' does not need an extra -e.

Wrong: Das ist ihre Auto.
صحیح: Das ist ihr Auto.

Next Steps

You have done an amazing job navigating these grammar rules! Keep practicing and you'll be speaking German naturally in no time.

Label items in your room with sticky notes using German possessives.

Continue to: چطور حرفاتو بهم وصل کنی؟

تمرین سریع (10)

اشتباه این جمله رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Ich habe mein {der|m} Schlüssel vergessen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
Schlüssel مذکره و مفعول مستقیم (Accusative) هست، پس نیاز به پسوند en- داره: meinen.

frontend.learn_grammar.from_rule: مالکیت در آلمانی: مال من (mein)

کدوم جمله درسته؟

You are asking a friend about their keys (plural).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wo sind deine Schlüssel?
'Schlüssel' اینجا جمع هست (با sind مشخص شده) و اسم‌های جمع در نومیناتیو deine می‌گیرن.

frontend.learn_grammar.from_rule: مال تو - دوستانه (dein)

جمله درست برای "خواهرم اینجاست" رو انتخاب کن:

Choose the correct sentence for 'My sister is here':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meine Schwester ist hier.
Schwester مؤنثه، پس باید «e-» رو بهش اضافه کنیم تا meine بشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: مالکیت در آلمانی: مال من (mein)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Ich sehe dein Hund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sehe deinen Hund.
'Hund' مذکر و مفعول مستقیم (آکوزاتیو) هست. اسم‌های مذکر در آکوزاتیو به پسوند -en نیاز دارن: deinen.

frontend.learn_grammar.from_rule: مال تو - دوستانه (dein)

جای خالی رو پر کن (صاحب: توماس، اسم: {der|m} برادر)

Thomas besucht ___ Bruder.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sein
توماس مذکره (sein)، و برادر (Bruder) هم مذکره، پس پسوندی نیاز نیست.

frontend.learn_grammar.from_rule: صفت‌های ملکی آلمانی: مال او (مذکر/مؤنث) (sein/ihr)

جای خالی رو با شکل درست 'dein' پر کن.

Ist das ___ {der|m} Laptop?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dein
کلمه 'Laptop' مذکر و فاعل (نومیناتیو) اینجاست، پس از شکل اصلی 'dein' استفاده می‌کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: مال تو - دوستانه (dein)

شکل صحیح 'mein' رو بنویس.

Ich suche ___ Schlüssel {der|m}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: meinen
'Schlüssel' مذکره و مفعول مستقیمه، پس باید 'meinen' رو استفاده کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: مال من، مال تو! ضمایر ملکی در حالت آکوزاتیو (mein, meine, meinen)

اشتباه رو پیدا و درست کن

Find and fix the mistake:

Lukas liebt sein Freundin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lukas liebt seine Freundin.
لوکاس صاحبه (sein)، ولی Freundin مونثه، پس باید 'seine' باشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: صفت‌های ملکی آلمانی: مال او (مذکر/مؤنث) (sein/ihr)

کدوم جمله درسته؟ (صاحب: ماریا، اسم: {die|f} خواهر)

Choose the correct way to say 'Maria calls her sister':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maria ruft ihre Schwester an.
صاحب ماریا (ihr) هست، و اسم خواهر (مونث) هست، پس باید -e رو اضافه کنیم تا بشه 'ihre'.

frontend.learn_grammar.from_rule: صفت‌های ملکی آلمانی: مال او (مذکر/مؤنث) (sein/ihr)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Ich habe mein Laptop {der|m} verloren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe meinen Laptop verloren.
'Laptop' مذکره. تو اکوزاتیو (مفعول مستقیم)، 'mein' باید به 'meinen' تغییر کنه.

frontend.learn_grammar.from_rule: مال من، مال تو! ضمایر ملکی در حالت آکوزاتیو (mein, meine, meinen)

Score: /10

سوالات رایج (6)

نه! mein فقط بر اساس جنسیت چیزی که مال توئه تغییر می‌کنه، نه جنسیت خودت. هم آقایون و هم خانوما میگن: Meine Mutter.
وقتی اسم بعدش مؤنث باشه (مثلاً Mutter) یا جمع باشه (مثلاً Eltern). یه e اضافه میشه تا با حرف تعریف die جور دربیاد.
همه چیز به جنسیت ربط داره! 'dein' رو برای اسم‌های مذکر {der|m} و خنثی {das|n} استفاده کن، و 'deine' رو برای اسم‌های مؤنث {die|f} و جمع. مثلاً: dein Hund و deine Katze.
معمولاً نه. توی آلمان دانش‌آموزها با معلم‌هاشون از Ihr (رسمی) استفاده می‌کنن، مگر اینکه خیلی کوچیک باشن یا معلم صراحتاً بگه از Du (غیررسمی) استفاده کنن. مثلاً:
Herr Schmidt, wie geht es Ihnen?
اگه داری راجع به {das|n} Haus حرف می‌زنی، sein یعنی «مال آن» (مال غیر انسان یا شیء). مثلاً:
Das Haus und sein Garten
(خونه و باغش).
برای «مال او (مونث)» و «مال آنها» کوچیکه، ولی برای «شما (رسمی)» به صورت Ihr بزرگه. البته اگه اول جمله بیاد همیشه بزرگه!
فصل قبلی
کی کیه؟ معرفی آدم‌ها
فصل بعدی
چطور حرفاتو بهم وصل کنی؟
برگشت به نقشه راه