The verb 'souji suru' means to clean a space by removing dirt and mess.
واژه در 30 ثانیه
- To remove dirt and make a place clean.
- Used for rooms, houses, and general spaces.
- Essential for daily life conversations.
Overview
「掃除する」は、日本語の基本的な動詞の一つで、日常生活で頻繁に使われます。この言葉は、物理的な空間(部屋、家、オフィスなど)から汚れ、ほこり、ゴミなどを取り除き、清潔な状態にする行為全般を指します。単にきれいにすることだけでなく、整理整頓のニュアンスを含むこともあります。A2レベルの学習者にとって、自宅や身の回りの環境について話す際に必須の語彙です。
「掃除する」は、自動詞としても他動詞としても使われますが、一般的には「〜を掃除する」という形で、掃除の対象を明確にして使われることが多いです。例えば、「部屋を掃除する」「トイレを掃除する」「窓を掃除する」のように使います。また、「掃除をする」と「する」を分かち書きすることもありますが、意味は同じです。掃除の頻度や方法を表す副詞(毎日、きれいに、徹底的に)とともに使われることもよくあります。
この言葉は、家庭生活、学校、オフィス、公共の場所など、清潔さが求められるあらゆる場面で使われます。例えば、「週末に部屋の掃除をする予定です」「毎日、台所を掃除しています」「大掃除をする」「掃除当番」といった表現で使われます。また、比喩的に「頭の中を掃除する」(=考えを整理する)のように使われることもありますが、これはより高度な用法です。
「きれいにする」は、「掃除する」と非常に似ていますが、より広範な意味を持ちます。単に汚れを取り除くことだけでなく、装飾したり、美しく見せたりする行為も含む場合があります。「清掃する」は、「掃除する」よりもやや硬い表現で、特に公共の場所や専門的な清掃作業(ビル清掃など)で使われることが多いです。「片付ける」は、散らかった物を整理して元の場所に戻す行為を指し、必ずしも汚れを取り除くことを含みません。掃除は「きれいにする」や「片付ける」の一部とも言えます。
مثالها
毎日、部屋を掃除しています。
everydayI clean my room every day.
年末に家全体の大掃除を行います。
formalWe will do a major cleaning of the entire house at the end of the year.
ちょっと部屋、掃除してくれる?
informalCould you clean the room a little?
定期的な清掃作業は、建物の維持管理に不可欠です。
academicRegular cleaning work is essential for building maintenance.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
掃除当番
cleaning duty
掃除機をかける
to vacuum
掃除道具
cleaning tools
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Katazukeru' means to tidy up, put things in order, or put them away. 'Souji suru' is specifically about removing dirt and making things clean.
'Kirei ni suru' is a broader term meaning 'to make clean' or 'to make beautiful'. 'Souji suru' is a specific type of 'kirei ni suru' that focuses on removing dirt and mess.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'souji suru' is very common in everyday Japanese. It can be used in both spoken and written contexts. When referring to specific cleaning actions like vacuuming, more specific verbs might be used (e.g., 'soujiki o kakeru').
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'souji suru' (cleaning) with 'katazukeru' (tidying up). It's important to remember that cleaning involves removing dirt, while tidying involves organizing.
Tips
Practice cleaning vocabulary daily
Try to use 'souji suru' and related words when you clean your own space. This reinforces learning.
Distinguish from 'katazukeru'
Remember 'souji suru' is about cleaning, while 'katazukeru' is about tidying up or putting things away.
Importance of cleanliness
Japanese culture often places a high value on cleanliness and tidiness, both in personal spaces and public areas.
ریشه کلمه
The word 'souji' (掃除) is composed of two kanji: 'sou' (掃) meaning 'to sweep' and 'ji' (除) meaning 'to remove' or 'to exclude'. Together, they literally mean 'to sweep away' or 'to remove dirt'.
بافت فرهنگی
Maintaining cleanliness is highly valued in Japanese homes and public spaces. Regular cleaning is often seen as a sign of respect for one's environment and the people who use it.
راهنمای حفظ
Imagine a 'so-so' (so-so) clean room that needs a 'ji' (jee!) - a big effort to clean it properly. 'Souji suru' means to clean.
سوالات متداول
4 سوال「掃除する」は主に汚れやゴミを取り除いて清潔にすることを指しますが、「きれいにする」はより広い意味で、装飾したり、見栄えを良くしたりすることも含みます。掃除はきれいにする行為の一つです。
家庭、学校、オフィスなど、清潔さを保ちたいあらゆる場所で使われます。日常会話で「部屋を掃除する」や「トイレを掃除する」のように使います。
「掃除機をかける」は、掃除機を使って床などのほこりやゴミを吸い取る、掃除の具体的な方法の一つを指します。「掃除する」という大きなカテゴリに含まれる動作です。
「大掃除」は、普段よりも念入りに、時間をかけて行う徹底的な掃除のことです。年末やお引っ越し前などに行われることが多いです。
خودت رو بسنج
週末に部屋の___をする予定です。
文脈から、週末に部屋で行う活動として「掃除」が最も適切です。
窓をきれいに拭くことは、一般的に何と呼ばれますか?
窓の汚れを取り除いてきれいにする行為は、「掃除する」という言葉で表すのが最も一般的です。
単語:毎日、台所、掃除する、を
「毎日」は副詞で文頭か動詞の前に、「台所を」は目的語で動詞の前に置くのが自然な語順です。
امتیاز: /3
Summary
The verb 'souji suru' means to clean a space by removing dirt and mess.
- To remove dirt and make a place clean.
- Used for rooms, houses, and general spaces.
- Essential for daily life conversations.
Practice cleaning vocabulary daily
Try to use 'souji suru' and related words when you clean your own space. This reinforces learning.
Distinguish from 'katazukeru'
Remember 'souji suru' is about cleaning, while 'katazukeru' is about tidying up or putting things away.
Importance of cleanliness
Japanese culture often places a high value on cleanliness and tidiness, both in personal spaces and public areas.
مثالها
4 از 4毎日、部屋を掃除しています。
I clean my room every day.
年末に家全体の大掃除を行います。
We will do a major cleaning of the entire house at the end of the year.
ちょっと部屋、掃除してくれる?
Could you clean the room a little?
定期的な清掃作業は、建物の維持管理に不可欠です。
Regular cleaning work is essential for building maintenance.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر home
上に
B1Above; on top of.
不在
B1Absent; not present. Not in a particular place.
手頃な
B1Affordable, reasonable (price).
お先に
B1Excuse me for going first; said when leaving before others.
仲介
B1Mediation, agency (e.g., real estate).
あっ
B1Ah!; an exclamation of sudden realization or surprise.
エアコン
A2air conditioner
冷暖房
B1Air conditioning and heating system.
風通しの良い
B1Well-ventilated; airy.
~可
A2Suffix meaning "permitted" or "allowed".