این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #3,372 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

絵画

kaiga رتبه 3,372

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 絵画 در ۳۰ ثانیه

توضیح 絵画 in your Level:

At the A1 level, you only need to recognize 'kaiga' as a formal word for 'painting' (e). You might see it on a sign at a museum or in a basic textbook. For now, focus on the fact that 'kaiga' = 'a serious picture in a museum'. You don't need to use it in daily speech yet; 'e' is perfectly fine for your level. Just remember that the 'kai' part is the same as the 'e' in 'e-hagaki' (postcard) and the 'ga' part is seen in 'manga'.

At the A2 level, you should start to distinguish between 'e' (general picture) and 'kaiga' (fine art painting). You might use 'kaiga' when talking about your visit to a museum or a famous artist like Van Gogh. You should be able to form simple sentences like 'Watashi wa kaiga ga suki desu' (I like paintings). You will also encounter it in the context of 'kaiga-ten' (art exhibition), which is a common topic in travel and hobby-related reading materials.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should understand the formal nuance of 'kaiga' and use it appropriately in written assignments or formal discussions about art. You should be familiar with common compounds like 'suisaiga' (watercolor) or 'abura-e' (oil painting). You can describe a painting using basic art-related vocabulary, such as 'shikisai' (color/coloring) or 'kōzu' (composition). You should also be able to understand short news articles or museum brochures that use 'kaiga' to discuss cultural heritage.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you are expected to use 'kaiga' fluently in discussions about art history, aesthetics, and culture. You should understand the historical distinction between 'Nihonga' and 'Seiyō-ga' (Western painting) and how 'kaiga' serves as the overarching category. You can discuss the 'kaiga-teki' (pictorial) qualities of a work and use formal verbs like 'kanshō suru' (appreciate) or 'seisaku suru' (produce) comfortably. You should also be able to read and summarize critiques of famous paintings.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should have a deep understanding of 'kaiga' within the context of Japanese art history and contemporary art discourse. You can analyze the evolution of 'kaiga' from the Edo period to the present, discussing the influence of Western techniques on traditional styles. You should be able to use the word in complex sentence structures involving art theory, such as the relationship between 'kaiga' and 'shashin' (photography) or the role of 'kaiga' in national identity. Your vocabulary should include specialized terms like 'fuzokuga' (genre painting) or 'kachōga' (flower-and-bird painting).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you possess a native-like command of 'kaiga' and its academic applications. You can engage in high-level debates about the 'death of painting' (kaiga no shūen) or the semiotics of pictorial representation. You can write scholarly articles or give professional lectures on 'kaiga' theory, restoration techniques, or the economics of the international art market. You are comfortable with archaic or highly specialized terms related to various schools of painting (e.g., Kanō-ha, Rinpa) and can interpret the nuanced meanings of 'kaiga' in classical literature.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

絵画 در ۳۰ ثانیه

Kaiga is a formal Japanese noun meaning 'painting' or 'pictorial art,' distinct from the casual 'e'.
It is primarily used in professional contexts like museums, galleries, and art history studies.
The word combines 'picture' (絵) and 'stroke/image' (画) to denote fine art works.
Commonly paired with verbs like 'kanshō' (appreciate) and used in compounds like 'kaiga-ten' (exhibition).

The Japanese word 絵画 (kaiga) is a sophisticated noun that specifically refers to paintings or pictorial works of art. While the simpler word 絵 (e) can refer to any drawing, sketch, or picture, kaiga carries a weight of formality and artistic merit. It is the term you will encounter in museums, art history textbooks, and high-end galleries. The first character, 絵 (kai/e), signifies a picture or drawing, while the second character, 画 (ga/kaku), refers to a brush stroke or a formal representation. Together, they form a compound that elevates the concept of a 'picture' to a 'work of art.'

Formal Context: Used primarily in academic, professional, and institutional settings to discuss fine art.
Scope of Meaning: Includes oil paintings (abura-e), watercolors (suisaiga), and traditional Japanese paintings (Nihonga).

In daily conversation, if you are talking about a child's drawing or a quick doodle, using kaiga would sound unnaturally stiff or even sarcastic. However, when visiting the Tokyo National Museum, you would use kaiga to describe the masterpieces on display. It implies a level of craftsmanship and intentionality that transcends mere 'drawing.'

この美術館には、世界的に有名な絵画が多数展示されています。(This museum has many world-famous paintings on display.)

Historically, the term gained prominence during the Meiji era as Japan sought to categorize Western artistic disciplines. It helped distinguish between traditional crafts and the Western concept of 'Fine Art.' Today, it remains the standard term for the medium of painting within the broader category of bijutsu (fine arts).

彼は絵画の修復を専門としています。(He specializes in the restoration of paintings.)

Common Compounds: 絵画展 (kaiga-ten) - Painting Exhibition; 絵画史 (kaiga-shi) - History of Painting.

When discussing personal hobbies, one might say 'e o kaku' (to draw/paint), but a professional artist would say they are engaged in 'kaiga seisaku' (painting production). This distinction highlights the professional and academic aura surrounding the word.

ルネサンス期の絵画は、光と影の使い方が見事です。(Renaissance paintings are superb in their use of light and shadow.)

In summary, kaiga is your go-to word when you want to sound educated about art. It respects the medium as a discipline and acknowledges the historical context of the work being discussed.

Using 絵画 (kaiga) correctly involves understanding its grammatical role as a noun and its typical verb pairings. Because it is a formal noun, it often appears in sentences describing appreciation, exhibition, or study.

Verb Pairing: Kanshō (Appreciation): 絵画を鑑賞する (kaiga o kanshō suru) - To appreciate/view paintings. This is much more formal than simply 'looking' (miru).
Verb Pairing: Seisaku (Production): 絵画を制作する (kaiga o seisaku suru) - To create/produce a painting, often used in professional contexts.

When describing the attributes of a painting, you might use adjectives like utsukushii (beautiful), shōsyō na (exquisite), or chūshō-tekina (abstract). Note that kaiga is almost always the object of the sentence when discussing the act of viewing or the subject when discussing its characteristics.

その絵画は、18世紀の貴族の生活を描いています。(That painting depicts the life of 18th-century nobility.)

In academic writing, kaiga is used to categorize works by period or style. For example, kinsei kaiga (early modern painting) or seiyō kaiga (Western painting). It is rarely used with the possessive 'watashi no' (my) unless you are a professional artist referring to your body of work.

抽象的な絵画は、見る人によって解釈が異なります。(Abstract paintings are interpreted differently depending on the viewer.)

Another important usage is in the context of the art market. Expressions like kaiga o baibai suru (to trade paintings) or kaiga no kachi (the value of a painting) are common in business news.

オークションで高額な絵画が落札されました。(A high-priced painting was sold at auction.)

Sentence Structure: [Subject] wa [Adjective] kaiga desu. (Subject is a [Adjective] painting.)

Finally, remember that kaiga is a collective noun as well. You can refer to 'the world of painting' as kaiga-kai. This versatility allows it to function as both a specific object and a broad conceptual category.

You are most likely to hear 絵画 (kaiga) in environments where art is treated with reverence or professional scrutiny. It is not a word of the streets, but a word of the salon and the classroom.

Art Museums (Bijutsukan): Audio guides and museum plaques will almost exclusively use 'kaiga' to describe the works. Announcements about upcoming exhibitions will use 'kaiga-ten'.
News and Media: Reports on art theft, record-breaking auction prices, or cultural heritage designations will use 'kaiga' to maintain a serious tone.

In schools, particularly in art history or specialized art tracks, teachers will use kaiga to distinguish the study of painting from other forms like chōkoku (sculpture) or kōgei (crafts). If you attend a workshop at a community center, the title might be 'Kaiga Nyūmon' (Introduction to Painting).

本日のニュースは、失われたルネサンスの絵画が発見されたという話題です。(Today's news is about the discovery of a lost Renaissance painting.)

Interestingly, you might also see it in real estate or interior design magazines. A high-end apartment might be described as having 'kaiga o kazaru tame no supeesu' (space for hanging paintings), suggesting a sophisticated lifestyle.

美術館の音声ガイドで「この絵画は作者の晩年の傑作です」と流れた。(The museum audio guide played: 'This painting is a masterpiece from the artist's later years.')

If you visit tourist spots like the Otsuka Museum of Art in Tokushima, which features ceramic reproductions of world-famous masterpieces, the term kaiga is used throughout the facility to emphasize the cultural significance of the images being reproduced.

デパートの催事場で、近代フランス絵画の販売会が行われている。(A sale of modern French paintings is being held at the department store exhibition hall.)

Academic Lectures: Professors will analyze the 'kaigateki hyōgen' (pictorial expression) of various eras.

In summary, kaiga is the language of the 'Art World.' If there is a frame around it and it is in a gallery, it is a kaiga.

The most common mistake for Japanese learners is using 絵画 (kaiga) in situations that are too casual. Because kaiga is a 'kango' (Chinese-origin word), it sounds more technical and formal than the 'wago' (native Japanese word) e.

Over-formality: Mistake: Calling a child's crayon drawing a 'kaiga'. Correct: Use 'e'.
Confusing with 'E': While 'e' can be a 'kaiga', a 'kaiga' is not always just an 'e'. 'Kaiga' implies a finished, artistic product.

Another mistake involves the reading of the second kanji. 画 can be read as ga (as in kaiga) or kaku (meaning a stroke in a kanji character). Learners sometimes confuse these in compound words. For example, keikaku (plan) uses the same kanji but a different reading and meaning.

× 子供が学校で絵画を描きました。(Too formal for a child's school project.)
○ 子供が学校で絵を描きました。(Natural and correct.)

There is also a nuance difference between kaiga and zuga. Zuga (図画) is the term used for the subject 'Arts and Crafts' in elementary school. Using kaiga to refer to a primary school art class would be technically incorrect in a Japanese educational context.

× 趣味は絵画です。(Slightly stiff.)
○ 趣味は絵を描くことです。(Much more common for a hobby.)

Finally, avoid using kaiga for digital illustrations, manga, or anime art unless you are specifically discussing them as a form of fine art in a scholarly context. For those, terms like irasuto (illustration) or sakuga (animation drawing) are preferred.

Category Error: Don't use 'kaiga' for photographs (shashin) or sculptures (chōkoku). It is strictly for 2D pictorial art made with pigments.

Understanding the synonyms and related terms for 絵画 (kaiga) will help you navigate the nuances of the Japanese art world. Depending on the medium and context, different words are more appropriate.

絵 (E): The most general term. Covers everything from a child's doodle to the Mona Lisa. Use this in 90% of daily conversations.
美術品 (Bijutsuhin): Art objects/Works of art. This is a broader category that includes paintings, sculptures, ceramics, and more.
作品 (Sakuhin): A 'work' or 'piece'. Very common when referring to a specific painting without repeating the word 'kaiga'. (e.g., 'Kono sakuhin wa...' - This piece is...)

For specific types of paintings, Japanese uses compounds that often end in -ga (画) or -e (絵). For example, Suisaiga (watercolor painting) and Abura-e (oil painting). Note the inconsistency in the suffix; this is based on historical usage and convention.

彼は日本画の伝統的な技法を学んでいます。(He is learning traditional Nihonga [Japanese-style painting] techniques.)

When discussing illustrations for books, use Sashie (挿絵). If you are talking about wall paintings or murals, use Heckiga (壁画). For portraits, use Shōzōga (肖像画). Each of these terms is more specific than kaiga and provides more information about the subject or location of the art.

ピラミッドの内部には、古代の壁画が残っています。(Ancient murals remain inside the pyramids.)

In summary, while kaiga is the umbrella term for fine art paintings, choosing a more specific term like shōzōga or suisaiga can make your Japanese sound more precise and advanced.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The kanji 絵 (e) originally referred to colorful embroidery in Chinese before it came to mean 'picture' in Japanese.

راهنمای تلفظ

UK kaɪɡə

US kaɪɡə

Flat pitch (Heiban style). Both 'kai' and 'ga' are pronounced with similar emphasis, though the pitch usually stays level.

هم‌قافیه با

Taiga (Great river) Saiga (Disaster art - rare) Naiga (Inside/Outside - rare context) Kaika (Blooming) Saika (Re-ignition) Maika (My car - katakana) Haika (Subordinate) Baika (Plum blossom)

خطاهای رایج

Pronouncing 'kai' as 'kay'. It should be 'kah-ee'.
Pronouncing 'ga' as 'ja'. It is always a hard 'g'.
Confusing the pitch with 'keikaku' (plan).

سطح دشواری

خواندن 3/5

The kanji are N3/N4 level, but the word is introduced early. Recognizing 'ga' is key.

نوشتن 4/5

The kanji for 'e' (絵) has many strokes (12) and requires practice.

صحبت کردن 2/5

Pronunciation is simple and flat, making it easy to say.

گوش دادن 2/5

Distinct sound, rarely confused with other common words.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

絵 (e) 見る (miru) きれい (kirei) 美術館 (bijutsukan) 描く (kaku)

بعداً یاد بگیرید

彫刻 (chōkoku) 芸術 (geijutsu) 展示 (tenji) 色彩 (shikisai) 構図 (kōzu)

پیشرفته

写実主義 (shajitsu shugi) 印象派 (inshō-ha) 遠近法 (enkinhō) 筆致 (hicchi) 審美眼 (shinbigan)

گرامر لازم

Noun + のような (Like a...)

絵画のような美しい景色。 (A scenery as beautiful as a painting.)

Noun + について (About...)

日本絵画について調べています。 (I am researching Japanese painting.)

Passive Voice (Created by...)

この絵画はピカソによって描かれました。 (This painting was painted by Picasso.)

Nominalizing with の (The act of...)

絵画を見るのが好きです。 (I like looking at paintings.)

Compound Nouns

絵画展 (Kaiga + Ten = Exhibition).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

これはきれな絵画です。

This is a beautiful painting.

Simple noun usage with 'desu'.

美術館で絵画を見ます。

I see paintings at the museum.

Object marker 'o' with the verb 'miru'.

絵画が好きですか。

Do you like paintings?

Subject marker 'ga' with 'suki'.

この絵画はいくらですか。

How much is this painting?

Asking for price in a formal setting.

有名な絵画があります。

There is a famous painting.

Using 'arimasu' for existence.

絵画の本を買いました。

I bought a book of paintings.

Noun modification with 'no'.

あそこに古い絵画があります。

There is an old painting over there.

Using 'furui' (old) to describe 'kaiga'.

絵画は楽しいです。

Paintings are fun.

Simple topic marker 'wa'.

週末に絵画展へ行きました。

I went to a painting exhibition over the weekend.

Compound noun 'kaiga-ten'.

彼は有名な絵画を集めています。

He is collecting famous paintings.

Present continuous 'atsumete imasu'.

この絵画はだれが描きましたか。

Who painted this painting?

Question word 'dare' with 'ga'.

私は絵画を習いたいです。

I want to learn painting.

Desire form '-tai'.

美術館にはたくさんの絵画があります。

There are many paintings in the art museum.

Adverb 'takusan' modifying 'arimasu'.

この絵画はとても大きいです。

This painting is very large.

Adverb 'totemo' modifying 'ōkii'.

絵画を見るのは面白いです。

Looking at paintings is interesting.

Nominalizing the verb with 'no wa'.

デパートで絵画のセールをしています。

They are having a painting sale at the department store.

Location marker 'de'.

ルネサンスの絵画について勉強しています。

I am studying about Renaissance paintings.

Structure '...ni tsuite' (about).

この絵画は、光の表現が素晴らしいですね。

The expression of light in this painting is wonderful, isn't it?

Noun 'hyōgen' (expression).

将来、自分の絵画をギャラリーに飾りたいです。

In the future, I want to display my own paintings in a gallery.

Adverb 'shōrai' (future).

絵画の修復には高度な技術が必要です。

Advanced techniques are required for the restoration of paintings.

Noun 'shūfuku' (restoration).

彼は抽象的な絵画よりも写実的なものを好みます。

He prefers realistic paintings over abstract ones.

Comparison 'A yori mo B'.

その絵画は、当時の社会情勢を反映しています。

That painting reflects the social conditions of that time.

Verb 'han-ei suru' (reflect).

彼女は絵画教室に通って、油絵を習っています。

She goes to a painting class and is learning oil painting.

Verb 'kayou' (to commute/attend).

この絵画は、世界で最も価値があると言われています。

This painting is said to be the most valuable in the world.

Passive reporting '...to iwarete iru'.

近代絵画の歴史をたどると、多くの変遷があります。

Tracing the history of modern painting reveals many transitions.

Verb 'tadoru' (to trace).

この絵画は、独自の色彩感覚で描かれています。

This painting is executed with a unique sense of color.

Passive voice 'kakarete iru'.

絵画における遠近法の導入は、革命的でした。

The introduction of perspective in painting was revolutionary.

Structure '...ni okeru' (in/regarding).

美術館の学芸員が、絵画の背景を解説してくれました。

The museum curator explained the background of the painting.

Noun 'gakugeiin' (curator).

その絵画は、作者の孤独感を象徴しているようです。

The painting seems to symbolize the artist's sense of loneliness.

Verb 'shōchō suru' (symbolize).

日本の伝統的な絵画は、余白の美を大切にします。

Traditional Japanese paintings value the beauty of empty space.

Noun 'yohaku' (empty space).

彼は、古典的な絵画の模写を通じて技術を磨きました。

He honed his skills through the copying of classical paintings.

Noun 'mosha' (copying/reproduction).

デジタル技術が、絵画の定義を広げつつあります。

Digital technology is expanding the definition of painting.

Structure '...tsutsu aru' (is in the process of).

印象派の絵画は、光の移ろいを捉えることに腐心しました。

Impressionist paintings struggled to capture the shifting of light.

Verb 'fushin suru' (to take great pains).

この絵画の構図は、見る者の視線を巧みに誘導しています。

The composition of this painting skillfully guides the viewer's gaze.

Verb 'yūdō suru' (guide/induce).

宗教絵画は、教義を視覚的に伝える重要な役割を果たしました。

Religious paintings played a vital role in visually communicating dogma.

Phrase 'yakuwari o hatasu' (play a role).

絵画の真贋判定には、科学的な分析が欠かせません。

Scientific analysis is indispensable for determining the authenticity of a painting.

Noun 'shingan hantei' (authenticity judgment).

その絵画は、静謐な美しさの中に力強い生命力を秘めています。

That painting hides a powerful vitality within its serene beauty.

Verb 'himeru' (to hide/conceal).

近代化の波は、日本の絵画界に多大な影響を及ぼしました。

The wave of modernization exerted a tremendous influence on the Japanese art world.

Verb 'oyobosu' (exert/cause).

彼は、絵画の持つ物語性を排除し、純粋な形態を追求しました。

He eliminated the narrative quality of painting and pursued pure form.

Noun 'monogatarisei' (narrative nature).

絵画は、言語を超えたコミュニケーションの手段となり得ます。

Painting can become a means of communication that transcends language.

Auxiliary '...uru/eru' (can/be possible).

絵画における表象の不可能性というテーマを深く掘り下げます。

We will delve deeply into the theme of the impossibility of representation in painting.

Noun 'hyōshō' (representation).

その絵画の筆致には、作者の焦燥感がありありと見て取れます。

In the brushwork of that painting, the artist's sense of frustration is clearly visible.

Phrase 'ariari to' (vividly).

ポストモダン以降、絵画の自律性は絶えず問い直されています。

Since postmodernism, the autonomy of painting has been constantly re-examined.

Noun 'jiritsusei' (autonomy).

この絵画は、二次元の平面上に無限の空間を現出させています。

This painting makes an infinite space appear on a two-dimensional plane.

Verb 'genshutsu saseru' (to make appear).

絵画の物質性とイメージの乖離が、現代美術の核心です。

The divergence between the materiality of a painting and its image is at the core of contemporary art.

Noun 'kairi' (divergence/gap).

古典絵画の図像学的な解釈には、広範な知識が要求されます。

Iconographic interpretation of classical paintings requires extensive knowledge.

Adjective 'kōhan na' (extensive).

その絵画は、視覚的な快楽を超えて、鑑賞者に根源的な問いを投げかけます。

That painting goes beyond visual pleasure and poses fundamental questions to the viewer.

Noun 'kongen-teki' (fundamental).

絵画というメディアの終焉が囁かれる中で、彼は新たな地平を切り拓きました。

Amid whispers of the end of the medium of painting, he opened up a new horizon.

Phrase 'chihei o kirihiraku' (open a new horizon).

مترادف‌ها

絵画美術品作品図画

متضادها

彫刻写真

ترکیب‌های رایج

絵画を鑑賞する

有名な絵画

絵画展を開催する

絵画の修復

抽象的な絵画

絵画を収集する

絵画教室

絵画の価値

宗教絵画

絵画を模写する

عبارات رایج

絵画のような風景

— A scenery so beautiful it looks like a painting.

窓の外には、絵画のような風景が広がっていた。

絵画の世界

— The world of painting or the art world.

彼は若くして絵画の世界で成功した。

絵画に親しむ

— To become familiar with or enjoy paintings.

子供の頃から絵画に親しむことは大切だ。

絵画を通して

— Through the medium of painting.

絵画を通して、自分の感情を表現する。

絵画の歴史

— The history of painting.

絵画の歴史を学ぶと、文化の違いがわかる。

絵画の技法

— Painting techniques.

新しい絵画の技法を試してみる。

絵画の収集家

— A collector of paintings.

彼は世界的に有名な絵画の収集家だ。

絵画の魅力

— The charm or appeal of paintings.

この絵画の魅力は、その色使いにある。

絵画の真贋

— The authenticity (real or fake) of a painting.

専門家が絵画の真贋を調査している。

絵画のオークション

— A painting auction.

絵画のオークションで、最高値がついた。

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

絵画 vs 映画 (eiga)

Sounds similar but means 'movie'. 'Kaiga' is painting, 'Eiga' is film.

絵画 vs 介護 (kaigo)

Means 'nursing care'. The ending 'go' vs 'ga' is the difference.

絵画 vs 計画 (keikaku)

Uses the same 'ga/kaku' kanji but means 'plan'.

اصطلاحات و عبارات

"絵に描いた餅"

— A pie in the sky; something that looks good on paper but is useless in reality.

その計画は、現状では絵に描いた餅だ。

Casual/Idiomatic

"絵になる"

— To be picturesque; to look good enough to be in a picture.

彼女はどこに立っても絵になる。

Common

"筆を置く"

— To stop painting (or writing) for good; to retire.

彼はこの傑作を最後に、筆を置いた。

Formal

"一筆加える"

— To add a final touch with a brush or pen.

絵画に一筆加えて、完成させた。

Technical

"画竜点睛"

— Completing a work with the final, crucial touch (literally: adding the eyes to a painted dragon).

この一言が、スピーチの画竜点睛となった。

Literary

"絵空事"

— A fabrication; something entirely made up or unrealistic.

彼の話は全くの絵空事だ。

Common

"筆舌に尽くしがたい"

— Beyond description; impossible to put into words or paint.

その美しさは筆舌に尽くしがたい。

Formal

"眼福"

— A feast for the eyes; the joy of seeing something beautiful like a painting.

素晴らしい絵画を見られて、眼福でした。

Formal

"名画の誉れ高い"

— Having the reputation of being a masterpiece.

この作品は、名画の誉れ高い傑作です。

Academic

"筆が走る"

— The brush (or pen) moves smoothly; to be in a flow state while painting.

今日は気分が良く、筆が走る。

Personal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

絵画 vs 絵 (e)

Both mean picture/painting.

'E' is general and casual. 'Kaiga' is formal and artistic.

子供の絵 (Child's drawing) vs. ルネサンスの絵画 (Renaissance painting).

絵画 vs 図画 (zuga)

Both refer to drawings.

'Zuga' is specifically used for the school subject 'Arts and Crafts'.

図画工作の授業 (Arts and crafts class).

絵画 vs イラスト (irasuto)

Both are visual art.

'Irasuto' is usually digital, commercial, or for books. 'Kaiga' is fine art.

雑誌のイラスト (Magazine illustration) vs. ギャラリーの絵画 (Gallery painting).

絵画 vs 版画 (hanga)

Both are 2D art.

'Hanga' is a print (like woodblock). 'Kaiga' usually refers to direct painting.

浮世絵は版画です。 (Ukiyoe is a woodblock print.)

絵画 vs 書道 (shodō)

Both use brushes.

'Shodō' is calligraphy (writing). 'Kaiga' is painting (images).

書道は文字を書きます。 (Calligraphy is writing characters.)

الگوهای جمله‌سازی

これは [Adjective] 絵画です。

これは有名な絵画です。

[Place] に [Adjective] 絵画があります。

美術館に古い絵画があります。

私は [Artist] の絵画が好きです。

私はゴッホの絵画が好きです。

この絵画は [Theme] を表現しています。

この絵画は平和を表現しています。

絵画における [Technique] の役割は...

絵画における光の役割は非常に重要です。

絵画の [Concept] は、現代社会において...

絵画の自律性は、現代社会において再定義されています。

All

絵画展へ行く。

週末、上野の絵画展へ行きます。

All

絵画を鑑賞する。

静かな部屋でゆっくりと絵画を鑑賞した。

خانواده کلمه

اسم‌ها

絵 (e) - Picture

画家 (gaka) - Painter

画廊 (garō) - Gallery

画材 (gazai) - Art supplies

فعل‌ها

描く (kaku) - To draw/paint

画する (kakusuru) - To divide/demarcate (rare)

صفت‌ها

絵画的な (kaiga-teki na) - Pictorial/Painterly

مرتبط

美術 (bijutsu) - Fine art

芸術 (geijutsu) - Art

名画 (meiga) - Masterpiece painting

版画 (hanga) - Woodblock print

漫画 (manga) - Comics

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in media, education, and cultural contexts; rare in casual household talk.

اشتباهات رایج

Using 'kaiga' for a movie. → 映画 (eiga)
Learners often mix up 'kaiga' and 'eiga' because of the shared 'ga' sound.
Calling a child's drawing 'kaiga'. → 絵 (e)
'Kaiga' is too formal for casual or amateur drawings.
Saying 'kaiga o kaku' for a hobby. → 絵を描く (e o kaku)
'Kaiga' is rarely used with the simple verb 'kaku' in personal contexts.
Confusing 'kaiga' with 'kaigo'. → 絵画 (kaiga)
'Kaigo' means nursing care, which is a very different topic!
Using 'kaiga' for a photograph. → 写真 (shashin)
'Kaiga' specifically refers to painted or drawn works, not photos.

نکات

Museum Etiquette

When at a museum, look for the sign '絵画展示室' (Kaiga Tenji-shitsu) to find the painting gallery.

Formal Suffix

Many art-related words end in '-ga' (画). Learning this will help you identify art terms easily.

Sounding Natural

If you want to sound sophisticated, use 'kaiga o kanshō suru' instead of 'e o miru'.

Kanji Practice

The kanji for 'e' (絵) is also the 'kai' in 'kaiga'. Master it, as it's very common.

Nihonga vs Yoga

Knowing the difference between these two types of 'kaiga' will impress Japanese art lovers.

Counter Usage

Use 'ten' (点) to count paintings in a formal list or exhibition catalog.

News Keywords

In news about auctions, listen for 'kaiga' followed by 'rakusatsu' (successful bid).

Visualizing

Associate 'kaiga' with a heavy, ornate frame to remember its formal nature.

Context Matters

Don't call your doodle a 'kaiga' unless you're being funny!

E vs Kaiga

Always remember: All 'kaiga' are 'e', but not all 'e' are 'kaiga'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Kite' (Kai) flying over a 'Garden' (Ga) where an artist is painting a masterpiece. Kite-Garden = Kaiga.

تداعی تصویری

Imagine a gold-framed oil painting in a grand museum like the Louvre. The frame represents the formality of 'Kaiga'.

شبکه واژگان

Museum Oil Paint Canvas Frame Artist History Exhibition Color

چالش

Go to a virtual museum tour online and name three 'Kaiga' you see, describing them using 'Kono kaiga wa...'

ریشه کلمه

Sino-Japanese (Kango). The word is composed of two kanji: 絵 (Kai) and 画 (Ga). It entered the Japanese language through Chinese influence and was later solidified as a formal term for fine art.

معنای اصلی: A formal representation made with strokes/lines and colors.

Japonic (Sino-Japanese compound)

بافت فرهنگی

When discussing religious 'kaiga' (like Buddhist scrolls), use respectful language (keigo) if speaking with temple staff.

English speakers often use 'painting' for everything. In Japanese, using 'kaiga' shows you understand the prestige of the work.

The Tale of Genji (contains early references to 'e-awase' or picture contests) Hokusai's 'Thirty-six Views of Mount Fuji' (often discussed as 'kaiga') The Tokyo Metropolitan Art Museum (a hub for 'kaiga-ten')

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At a Museum

絵画の解説を読む
絵画に触れないでください
有名な絵画の前で立ち止まる
音声ガイドで絵画を学ぶ

Art Class

絵画の基礎を学ぶ
絵画の道具を揃える
絵画を完成させる
先生に絵画を直してもらう

Buying/Selling Art

絵画をオークションに出す
絵画の価格を交渉する
絵画の真贋を確かめる
投資として絵画を買う

Travel/Sightseeing

名画のある美術館を訪ねる
教会の壁画（絵画）を見る
絵画のポストカードを買う
地元の絵画展を覗く

Academic Study

絵画史のレポートを書く
絵画の様式を分析する
ルネサンス絵画の特徴
絵画の保存修復について

شروع‌کننده‌های مکالمه

"どんな種類の絵画が好きですか？ (What kind of paintings do you like?)"

"最近、何か面白い絵画展に行きましたか？ (Have you been to any interesting painting exhibitions lately?)"

"この絵画、何を表していると思いますか？ (What do you think this painting represents?)"

"自分で絵画を描いたことはありますか？ (Have you ever painted a picture yourself?)"

"一番好きな絵画の作者は誰ですか？ (Who is your favorite painter/artist?)"

موضوعات نگارش

今日見た絵画についての感想を書いてください。 (Write your impressions of the painting you saw today.)

もし自分が絵画を描くなら、何を描きたいですか？ (If you were to paint a picture, what would you want to draw?)

美術館で一番印象に残った絵画は何ですか？ (What was the most memorable painting at the museum?)

絵画は私たちの生活にどのような影響を与えますか？ (How do paintings affect our lives?)

好きな絵画のスタイル（抽象画、写実画など）について書いてください。 (Write about your favorite painting style.)

سوالات متداول

10 سوال

If you are a professional artist or if the drawing is a serious artistic work, yes. Otherwise, 'e' is more natural.

'Bijutsu' is the broad term for 'Fine Arts' (including sculpture, etc.), while 'kaiga' is specifically 'Painting'.

Technically no, but some people discuss manga as a form of 'modern kaiga' in academic settings. Usually, they are separate.

Use '-mai' (枚) for flat objects or '-ten' (点) for pieces of art. Example: Kaiga ni-ten (Two paintings).

It can be, but 'dejitaru irasuto' is more common. 'Kaiga' implies traditional media like oil or ink.

This is due to historical naming conventions. 'Abura-e' is a native-style compound, while 'suisaiga' is a Chinese-style compound.

No, it's a noun. To say 'to paint', use 'kaiga o seisaku suru' or simply 'e o kaku'.

'Nihonga' is a specific category of 'kaiga' that uses traditional Japanese materials and techniques.

Mostly when talking about hobbies, museum visits, or news. It's not as common as 'e'.

Usually no. Sketches are called 'dessan' or 'sukecchi'. 'Kaiga' implies a finished work.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید