A1 adjective خنثی #350 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

つよい

tsuyoi /tsujoy/
Practice it

The word describes having high power, force, or resilience in various physical and abstract contexts.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe physical power or strength.
  • Can refer to strong natural forces like wind or rain.
  • Describes mental toughness or high capability in a skill.

概要

「つよい」は、物理的な力、精神的な忍耐力、あるいは物事の激しさや性能の高さを表現する、日本語の基本形容詞です。漢字では「強い」と書き、日常会話からビジネスシーンまで非常に頻繁に用いられます。2) 使用パターン: 基本的な文型は「名詞＋が＋つよい」または「名詞＋は＋つよい」となります。人に対して使う場合は「彼は力が強い」のように肉体的な強さを指すことが多く、事象に対して使う場合は「風が強い」「雨が強い」のように勢いを表します。また、「意志が強い」「責任感が強い」のように、人の性格や性質を評価する際にも使われます。3) 一般的な文脈: スポーツや格闘技の文脈では「チームが強い」「選手が強い」と実力を評価します。自然現象では「日差しが強い」「香りが強い」のように、感覚的な刺激の度合いを示す際にも使われます。また、ビジネスでは「交渉に強い」「競合に強い」など、優位性があることを示す際にも重宝されます。4) 類似語との比較: 「丈夫（じょうぶ）」は物が壊れにくいという物理的な耐久性を指すのに対し、「強い」は力そのものや対抗する能力に焦点を当てます。「たくましい」は、困難に負けない心身の生命力を強調するニュアンスがあり、単なる力強さよりもポジティブな成長や生命力を感じさせます。

مثال‌ها

1

彼はとても力が強いです。

everyday

He is very strong.

2

昨日は風が強かったです。

formal

The wind was strong yesterday.

3

彼女は責任感が強いね。

informal

She has a strong sense of responsibility.

4

このチームは非常に強い。

academic

This team is very strong.

ترکیب‌های رایج

力が強い physically strong
意志が強い strong-willed
風が強い windy

عبارات رایج

気が強い

strong-minded / assertive

強気な態度

assertive attitude

最強のチーム

the strongest team

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

つよい vs 丈夫 (Joubu)

Refers specifically to durability and physical toughness of objects. It does not describe abstract strength like 'willpower'.

つよい vs たくましい (Takumashii)

Implies a robust, healthy, and vigorous strength. It carries a more positive, life-affirming nuance than the neutral 'tsuyoi'.

الگوهای دستوری

名詞は名詞が強い 名詞はつよい つよい＋名詞

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'tsuyoi' in both formal and informal settings without changing the word form. When modifying a noun, use 'tsuyoi' directly (e.g., tsuyoi kaze). Remember to use 'tsuyokatta' for past tense.

اشتباهات رایج

Beginners often confuse 'tsuyoi' with 'joubu'. Remember that 'tsuyoi' is for power and 'joubu' is for durability. Also, ensure proper particle usage like 'ga' when describing specific attributes.

Tips

💡

Use with mental attributes

Combine with words like 'ishii' (will) or 'sekininkan' (sense of responsibility) to describe someone's character. It sounds very positive and respectful.

⚠️

Avoid negative context usage

Be careful when describing someone's personality as 'tsuyoi' as it can sometimes imply being stubborn or overbearing depending on the tone.

🌍

Strength in Japanese culture

In Japan, 'mental strength' (seishin-ryoku) is highly valued in sports and work. Using 'tsuyoi' in this context is a common compliment.

ریشه کلمه

Derived from the verb 'tsuyomu' (to become strong). It has been used since the Heian period to describe both physical power and intensity.

بافت فرهنگی

In Japanese society, being 'tsuyoi' is often associated with reliability and perseverance. It is a common term used in sports commentary and corporate evaluations.

راهنمای حفظ

Think of a 'tsu-yo' (two-yo) sumo wrestler pushing hard. The more 'tsu-yo' (two) wrestlers, the stronger the force!

سوالات متداول

4 سوال

「強い」は力や勢いの大きさを表し、人にも物にも使えます。「丈夫」は物が壊れにくいという耐久性に特化しており、主に物に対して使います。

はい、使えます。肉体的な力だけでなく、精神的な強さや、特定の分野でのスキルの高さを褒める際にもよく使われます。

はい、「雨が強い」「日差しが強い」「波が強い」など、勢いが激しい自然現象を表現する際によく使われます。

反対語は「弱い（よわい）」です。力がない、勢いがない、あるいは抵抗力がない状態を指します。

خودت رو بسنج

fill blank

今日は風が___です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: つよい

形容詞の基本形「つよい」が名詞を修飾して文を終える形です。

multiple choice

性格について述べている文はどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 彼は意志が強いです。

「意志が強い」は人の性格や精神的な強さを表す一般的な表現です。

sentence building

（力 / 選手 / が / 強い / あの）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: あの選手は力が強い

「名詞は名詞が形容詞」という文型で、特定の対象の能力を説明しています。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

독하다 کره‌ای 结实 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!