When you hear 한숨, think of a sigh. It's that deep breath you let out, often quite audibly, when you're feeling a strong emotion.
For example, if you've been working hard all day and finally sit down, you might let out a 한숨 of tiredness or relief. If you're feeling sad or stressed, a 한숨 can express that too.
It’s a natural human reaction, and in Korean, 한숨 perfectly captures that sound and feeling. You'll often hear it in daily conversations and see it in dramas when characters are experiencing these emotions.
When you hear 한숨, think of a 'sigh'. It's that deep breath out that everyone does. Sometimes it's because you're really sad or frustrated. Other times, it's a big relief, like when you finish a tough task. It can also mean you're just super tired after a long day.
한숨 در ۳۰ ثانیه
- Audible deep breath
- Expresses sadness, relief, or tiredness
- Common non-verbal expression
Let's learn about the Korean word 한숨 (hansum). This word is useful for expressing a common human action that has a few different meanings depending on the situation. Understanding 한숨 will help you sound more natural when speaking Korean and understand common expressions.
§ What is 한숨?
- DEFINITION
- A long, deep audible exhalation expressing sadness, relief, or tiredness.
In English, we call this a "sigh." Just like in English, a sigh in Korean (한숨) can mean a few different things. It's all about context.
§ Expressing Sadness or Frustration
One of the most common uses of 한숨 is to show sadness, disappointment, or frustration. When someone sighs deeply, it often means they are feeling down or something isn't going well. Imagine you've been working hard on a task, and it's still not finished. You might let out a 한숨.
시험을 망쳐서 한숨을 쉬었어요.
Hint: (I failed the exam, so I sighed.)
그는 무거운 한숨을 내쉬었다.
Hint: (He let out a heavy sigh.)
§ Showing Relief
Another important use of 한숨 is to express relief. This is when something difficult or stressful is finally over. Think about a time you finished a big project or avoided a problem. That feeling of relief often comes with a sigh.
드디어 일이 끝나서 한숨을 돌렸어요.
Hint: (The work is finally over, so I let out a sigh of relief.)
위험한 상황을 넘기고 안도의 한숨을 쉬었다.
Hint: (After overcoming a dangerous situation, I let out a sigh of relief.)
§ Indicating Tiredness
Sometimes, 한숨 simply means you are tired. After a long day of work or study, you might naturally sigh. It's an involuntary action that shows your body is ready to rest.
긴 하루 끝에 그는 피곤한 한숨을 쉬었다.
Hint: (At the end of a long day, he let out a tired sigh.)
§ Common Expressions with 한숨
한숨을 쉬다 (hansumeul swida): This is the most common way to say "to sigh."
한숨 돌리다 (hansum dollida): This means "to take a breather" or "to take a sigh of relief." It implies a short break or rest after something stressful.
깊은 한숨 (gipeun hansum): A "deep sigh." This emphasizes the intensity of the sigh, often indicating strong emotion.
§ Why is this word useful?
Understanding 한숨 is important because it's a very natural way for Koreans to express feelings. You'll hear it in daily conversations, K-dramas, and songs. By using it correctly, you can show empathy or express your own feelings in a way that truly resonates with Korean speakers. It's more than just a word; it's a common non-verbal cue that carries significant meaning.
Pay attention to the context when you hear or read 한숨. The situation and the speaker's tone will usually tell you if it's a sigh of sadness, relief, or just plain tiredness. Practice using it in different sentences to get comfortable with its various nuances.
§ What '한숨' Means
- Definition
- A long, deep audible exhalation expressing sadness, relief, or tiredness.
'한숨' is a noun in Korean, and it literally means 'a sigh.' It's a common word you'll hear and use to describe the sound and act of sighing. People sigh for many reasons, and '한숨' covers them all: you're sad, you're relieved, or you're just really tired. Think of it like the English word 'sigh' – it's pretty versatile!
§ How to Use '한숨' with Verbs
When you want to say 'to sigh,' you typically use '한숨' with a verb. The most common verb to pair with '한숨' is 쉬다 (shwi-da), which means 'to rest' or 'to take a break.' When combined, '한숨 쉬다' (han-sum shwi-da) directly translates to 'to take a sigh' or simply 'to sigh.'
시험이 너무 어려워서 한숨을 쉬었어요. (The exam was so difficult, I sighed.)
다행이다. 한숨이 나왔어요. (What a relief. A sigh escaped me.)
You might also see '한숨' used with the verb 나오다 (na-o-da), meaning 'to come out' or 'to emerge.' So, '한숨이 나오다' means 'a sigh comes out' or 'to let out a sigh.' This is a natural way to express that a sigh involuntarily escaped someone.
§ Expressing Different Kinds of Sighs
You can add adjectives or adverbs to '한숨' to describe the nature of the sigh. For example:
- 깊은 한숨 (gi-peun han-sum): A deep sigh. '깊은' means 'deep.'
그는 깊은 한숨을 쉬었다. (He let out a deep sigh.)
- 긴 한숨 (gin han-sum): A long sigh. '긴' means 'long.'
그녀는 지쳐서 긴 한숨을 내쉬었다. (She let out a long sigh of exhaustion.)
You can also use adverbs to show how someone sighed:
- 크게 한숨 쉬다 (keu-ge han-sum shwi-da): To sigh loudly. '크게' means 'loudly' or 'greatly.'
그는 답답해서 크게 한숨을 쉬었다. (He sighed loudly out of frustration.)
- 자꾸 한숨 쉬다 (ja-kku han-sum shwi-da): To keep sighing. '자꾸' means 'repeatedly' or 'often.'
무슨 일인지 그녀는 자꾸 한숨을 쉬었다. (For some reason, she kept sighing.)
§ Common Phrases with '한숨'
Here are a couple of common phrases that use '한숨':
- 한숨 돌리다 (han-sum dol-li-da): To take a breather, to catch one's breath, to get some rest after a period of activity or stress. This literally means 'to turn a sigh.'
일단 한숨 돌리고 얘기하자. (Let's take a breather and talk.)
- 한숨 자다 (han-sum ja-da): To take a nap, to get some sleep. While '한숨' means 'sigh,' in this specific phrase, it refers to a short, refreshing sleep.
점심시간에 한숨 잤더니 개운하네요. (I took a nap during lunchtime, and now I feel refreshed.)
Understanding '한숨' and how to combine it with different verbs and adjectives will really help you express nuanced feelings in Korean. Keep practicing these examples, and you'll be sighing like a native speaker in no time!
چقدر رسمی است؟
"그는 깊은 한숨을 쉬며 생각에 잠겼습니다. (He sighed deeply and fell into thought.)"
"시험이 끝나자마자 한숨을 쉬었어요. (As soon as the exam finished, I sighed.)"
"아이고, 한숨 푹 쉬네. (Oh my, taking a deep sigh.)"
"휴~ 한숨 쉬고 다시 해보자! (Phew~ take a breath and try again!)"
"아 진짜 빡침 한숨 나온다. (Ugh, I'm so frustrated I'm sighing.)"
نکته جالب
The word 한숨 has been used for centuries in Korean literature to describe a sigh, often associated with deep emotions. It hasn't significantly changed in meaning over time.
گرامر لازم
N + 을/를 쉬다: To take/heave a sigh. This is the most common way to use '한숨' with a verb. '을/를' is the object particle.
그는 긴 한숨을 쉬었다. (He heaved a long sigh.)
한숨이 나오다: A sigh comes out. This emphasizes the involuntary nature of the sigh. '이/가' is the subject particle.
피곤해서 한숨이 계속 나왔어요. (I was so tired that sighs kept coming out.)
한숨을 돌리다: To catch one's breath/take a break. This idiom implies a sigh of relief after a difficult situation.
드디어 시험이 끝나서 한숨을 돌릴 수 있었어요. (The exam finally ended, so I could catch my breath.)
한숨 자다: To take a nap/get some sleep. This uses '한숨' to mean a short period of sleep.
점심시간에 잠깐 한숨 잤어요. (I took a short nap during lunchtime.)
한숨뿐이다: To be nothing but sighs. This expresses a state of deep sadness or despair where one can only sigh.
그녀의 이야기는 한숨뿐이었다. (Her story was nothing but sighs.)
مثالها بر اساس سطح
그는 긴 한숨을 쉬었어요.
He let out a long sigh.
시험이 끝나고 저는 한숨을 쉬었어요.
After the exam, I sighed.
엄마는 걱정하며 한숨을 쉬었어요.
Mom sighed with worry.
일이 많아서 한숨이 나왔어요.
I sighed because there was a lot of work.
피곤해서 한숨을 쉬고 싶어요.
I'm tired, so I want to sigh.
그녀는 안도의 한숨을 쉬었어요.
She let out a sigh of relief.
숙제를 끝내고 한숨을 쉬었어요.
I sighed after finishing my homework.
친구가 슬퍼서 한숨을 쉬었어요.
My friend sighed because they were sad.
그는 긴 하루 끝에 집에 와서 한숨을 쉬었다.
He let out a sigh when he came home after a long day.
시험 결과가 나오자 안도의 한숨을 쉬었어요.
When the test results came out, I breathed a sigh of relief.
그녀는 슬픔에 잠겨 깊은 한숨을 내쉬었다.
She let out a deep sigh, lost in sadness.
걱정스러운 한숨이 그의 입에서 흘러나왔다.
A worried sigh escaped his lips.
모든 일이 잘 풀리자마자 우리는 한숨을 쉬었다.
As soon as everything worked out, we sighed.
피곤해서 자꾸 한숨이 나와요.
I'm so tired that I keep sighing.
그는 답답함에 한숨을 쉬며 고개를 저었다.
He sighed in frustration and shook his head.
한숨 돌릴 틈도 없이 바쁘게 일했어요.
I worked busy without even a moment to catch my breath (a sigh).
그는 깊은 한숨을 쉬며 의자에 앉았다.
He sat in the chair with a deep sigh.
시험 결과에 실망하여 한숨이 절로 나왔다.
Disappointed with the test results, a sigh escaped me.
오랫동안 기다리던 소식에 안도의 한숨을 내쉬었다.
I let out a sigh of relief at the long-awaited news.
그녀는 힘든 하루를 마치고 긴 한숨을 쉬었다.
She took a long sigh after a tough day.
걱정스러운 얼굴로 그는 한숨만 쉬었다.
With a worried face, he only sighed.
모든 문제가 해결되자 비로소 한숨을 돌릴 수 있었다.
Only when all the problems were solved could I finally breathe a sigh of relief.
아이의 투정에 엄마는 지친 한숨을 쉬었다.
At the child's tantrum, the mother let out a tired sigh.
그는 가슴 깊이 한숨을 내쉬며 생각에 잠겼다.
He sighed deeply and fell into thought.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
그는 깊은 한숨을 쉬었다.
He let out a deep sigh.
드디어 일이 끝나서 안도의 한숨이 나왔어요.
The work is finally over, so I let out a sigh of relief.
너무 피곤해서 한숨만 나와요.
I'm so tired that only sighs come out (I keep sighing).
잠시 한숨 돌리고 다시 시작하자.
Let's take a short break and start again.
어젯밤에 한숨도 못 잤어요.
I couldn't sleep a wink last night.
그녀는 슬픔에 잠겨 한숨을 내쉬었다.
She was immersed in sadness and let out a sigh.
걱정 때문에 한숨이 끊이지 않았다.
Because of worry, her sighs were continuous.
보고서를 보면서 그는 큰 한숨을 쉬었다.
While looking at the report, he let out a big sigh.
점심시간에 잠깐 한숨 자고 싶다.
I want to take a short nap during lunchtime.
모두가 그의 말에 한숨을 지었다.
Everyone sighed at his words.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the verb 'to breathe.' While related to '숨,' it's the general act, not the specific emotional '한숨을 쉬다' (to sigh).
This means 'regret' or 'disappointment.' While a sigh (한숨) can express disappointment, '아쉬움' is the feeling itself, not the act of sighing.
This means 'fatigue' or 'tiredness.' A 한숨 can be a symptom of 피로, but they are different concepts: one is a state, the other is an action.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"한숨 쉬다"
To sigh (literally, 'to breathe a sigh')
그녀는 긴 하루를 마치고 크게 한숨 쉬었어요. (She let out a big sigh after a long day.)
neutral"한숨 돌리다"
To take a breather/to catch one's breath (literally, 'to turn a sigh')
바쁜 업무 후에 잠시 한숨 돌리고 싶어요. (I want to take a short break after busy work.)
neutral"한숨 자다"
To take a nap/to get some sleep (literally, 'to sleep a sigh' - here '한숨' refers to a short, refreshing sleep)
점심시간에 한숨 잤더니 좀 개운하네요. (I feel a bit refreshed after taking a nap during lunch.)
neutral"한숨 나오다"
A sigh comes out/to feel like sighing
복잡한 문제 때문에 자꾸 한숨이 나와요. (Sighs keep coming out because of the complicated problem.)
neutral"깊은 한숨"
A deep sigh
그는 실망한 듯 깊은 한숨을 내쉬었어요. (He let out a deep sigh as if disappointed.)
neutral"안도의 한숨"
A sigh of relief
시험이 끝나자 안도의 한숨이 저절로 나왔어요. (A sigh of relief came out naturally when the exam finished.)
neutral"걱정스러운 한숨"
A worried sigh
그녀는 아이의 성적 때문에 걱정스러운 한숨을 쉬었어요. (She let out a worried sigh because of her child's grades.)
neutral"한숨에"
In one breath/in one go (can be used to mean something done quickly or without stopping)
그는 그 많은 일을 한숨에 끝냈어요. (He finished all that work in one go.)
neutral"한숨 지다"
To let out a sigh (similar to 한숨 쉬다, but often implies a more sustained or repeated sighing)
그녀는 힘들어서 계속 한숨을 졌어요. (She kept sighing because it was hard.)
neutral"길게 한숨 쉬다"
To let out a long sigh
오랜 기다림 끝에 그는 길게 한숨을 쉬었어요. (After a long wait, he let out a long sigh.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both relate to breathing. Learners might mix them up, thinking '숨' alone conveys the emotional sigh.
숨 (sum) means 'breath' generally. 한숨 (hansum) specifically means 'a sigh' with emotional weight.
숨을 들이쉬다 (to inhale breath) vs. 한숨을 쉬다 (to let out a sigh)
Both express negative emotions through vocalization.
탄식 (tansik) is more like a 'lament' or 'groan,' often more dramatic and expressing deeper despair or regret than a general 한숨.
그녀는 비극적인 소식에 탄식을 금치 못했다. (She couldn't help but lament the tragic news.)
Both involve vocal sounds expressing discomfort.
신음 (sineum) is a 'moan' or 'groan' due to pain or illness. 한숨 (hansum) is a sigh of emotion, not typically pain.
환자가 고통스러운 신음을 냈다. (The patient let out a painful moan.)
Both are involuntary exhalations, often associated with tiredness.
하품 (hapum) is a 'yawn' – specifically for sleepiness. 한숨 (hansum) can be due to tiredness, but also sadness or relief, and isn't solely for sleepiness.
피곤해서 하품이 나왔다. (I yawned because I was tired.)
Both include '숨' and refer to breathing sounds.
숨소리 (sumsori) is 'the sound of breathing,' whether normal, heavy, or shallow. It's descriptive of breath, whereas 한숨 is the specific act of sighing emotionally.
그의 거친 숨소리가 들렸다. (I heard his heavy breathing sound.)
الگوهای جملهسازی
Noun + 을/를 쉬다 (to sigh)
그는 한숨을 쉬었다.
Noun + 을/를 내쉬다 (to let out a sigh)
큰 한숨을 내쉬었다.
Noun + 을/를 하다 (to do a sigh)
그녀는 한숨을 했다.
Noun + 을/를 돌리다 (to take a breather, lit. to turn a sigh)
한숨 돌리세요.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine '한숨' (hansum) as 'hand-sum'. When you've done a lot with your hands, you might let out a big sigh, a 'hansum'.
تداعی تصویری
Picture someone slumped in a chair after a long day, letting out a big '한숨' (sigh). Or imagine a cartoon character with a speech bubble showing '한숨' as a cloud of breath coming out of their mouth, indicating sadness or relief.
شبکه واژگان
چالش
Try to use '한숨' in a sentence about a situation where you might sigh. For example: 시험이 끝나고 한숨을 쉬었어요. (After the exam finished, I let out a sigh.) Or: 힘든 하루 후에 한숨이 나왔어요. (After a tough day, a sigh escaped me.)
ریشه کلمه
Native Korean
معنای اصلی: A breath or sigh
Koreanicبافت فرهنگی
When Koreans sigh, it's often a very open expression of their feelings, whether it's relief after a tough situation, weariness from hard work, or sadness from a difficult event. It's a common and accepted way to show these emotions without needing to say a word. You'll hear it in dramas, see it in everyday life, and it's understood by everyone.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
After a long day of work/study:
- 긴 하루 끝에 한숨을 쉬었어요. (I sighed at the end of a long day.)
- 피곤해서 한숨이 절로 나왔어요. (I was so tired a sigh came out naturally.)
- 일을 다 마치고 깊은 한숨을 내쉬었어요. (I let out a deep sigh after finishing all the work.)
When feeling relieved:
- 다행히 시험에 합격해서 안도의 한숨을 쉬었어요. (Thankfully, I passed the test and sighed with relief.)
- 걱정했던 일이 잘 해결되어서 한숨 돌렸어요. (The worrying matter was resolved well, so I breathed a sigh of relief.)
- 무사히 도착해서 한숨 놓았어요. (I arrived safely and let out a sigh of relief.)
When feeling sad or frustrated:
- 실수해서 한숨밖에 안 나왔어요. (I made a mistake, so all I could do was sigh.)
- 답답해서 한숨이 나옵니다. (I'm frustrated, so I sigh.)
- 힘든 소식을 듣고 깊은 한숨을 쉬었어요. (I heard difficult news and let out a deep sigh.)
When witnessing something difficult:
- 그 소식을 듣고 저절로 한숨이 나왔어요. (Hearing that news, a sigh came out naturally.)
- 안타까운 상황에 한숨을 내쉬었어요. (I sighed at the regrettable situation.)
- 어려운 이웃을 보고 한숨이 나왔어요. (I saw a neighbor in difficulty and sighed.)
When expressing exasperation:
- 또 늦었어? 한숨! (Late again? *sigh*)
- 이걸 언제 다 해? 한숨... (When will I finish all this? *sigh*...)
- 말도 안 돼! 한숨 나온다. (That's unbelievable! It makes me sigh.)
شروعکنندههای مکالمه
"최근에 언제 한숨을 쉬셨어요? (When did you sigh recently?)"
"어떤 상황에서 주로 한숨이 나오나요? (In what situations do you usually sigh?)"
"한숨은 주로 어떤 감정을 나타낸다고 생각하세요? (What emotions do you think a sigh usually expresses?)"
"다른 사람이 한숨 쉬는 것을 보면 어떤 생각이 드나요? (What do you think when you see someone else sighing?)"
"가장 깊은 한숨을 쉬었던 순간은 언제였나요? (When was the moment you let out your deepest sigh?)"
موضوعات نگارش
오늘 하루 동안 한숨 쉬었던 순간들을 기록해 보세요. 각각의 한숨은 어떤 감정을 담고 있었나요?
당신에게 '한숨'은 어떤 의미인가요? 긍정적인 의미일 때도 있나요? 있다면 언제였는지 써보세요.
어떤 상황에서 가장 자주 한숨을 쉬게 되는지 생각해 보고, 그 이유를 분석해 보세요.
만약 한숨을 쉬는 대신 다른 방식으로 감정을 표현한다면 어떻게 할 수 있을까요?
인생에서 가장 큰 안도의 한숨을 쉬었던 경험을 자세히 묘사해 보세요. 그때의 상황과 감정은 어떠했나요?
خودت رو بسنج 138 سوال
피곤해서 나도 모르게 ___이 나왔어요.
The sentence indicates tiredness, so '한숨' (sigh) is the most appropriate word.
시험 결과 때문에 긴 ___을 쉬었어요.
The phrase '긴 숨을 쉬다' means to sigh, often used with '한숨'. Here, '숨' (breath) works with '긴' (long) to imply a sigh.
숙제가 너무 많아서 ___이 절로 나왔어요.
Having a lot of homework often leads to a sigh. '절로 나왔어요' means it came out naturally.
그는 슬픈 소식을 듣고 큰 ___을 내쉬었다.
Hearing sad news would naturally cause someone to sigh. '내쉬었다' means 'exhaled'.
모든 일이 잘 해결되어서 안도의 ___이 나왔다.
When everything is resolved well, a 'sigh of relief' ('안도의 한숨') is appropriate.
힘든 하루 끝에 침대에 누워 ___을 쉬었다.
After a hard day, taking a sigh of tiredness ('한숨을 쉬다') is common before resting.
Which of these situations would likely make someone let out a '한숨'?
'한숨' often indicates relief after something difficult, or tiredness/sadness. Winning the lottery, eating a delicious meal, or seeing a cute puppy are usually happy situations.
If you hear someone say '휴~ 한숨' (Hyoo~ hansum), what feeling are they most likely expressing?
The sound '휴~' combined with '한숨' often signifies relief, like 'Phew!' in English.
Which word is similar in meaning to '한숨' when someone is very tired?
Both '한숨' and '하품' can be signs of tiredness or fatigue.
You can let out a '한숨' when you are happy.
'한숨' usually expresses sadness, relief from difficulty, or tiredness, not typically happiness.
After a long day of work, it is common to let out a '한숨'.
Being tired after a long day of work is a common reason to let out a '한숨'.
If someone makes a loud '한숨' sound, it always means they are angry.
While it can be a sign of frustration, '한숨' can also mean sadness, relief, or tiredness, not just anger.
Write a short sentence about feeling relieved after finishing homework, using '한숨'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
숙제가 끝나서 한숨을 쉬었어요. (I sighed with relief because my homework was finished.)
Imagine you're tired after a long day. Write a sentence using '한숨' to express your tiredness.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
긴 하루 때문에 한숨이 나왔어요. (A sigh came out because of the long day.)
Write a sentence describing someone sighing because they are sad about something.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
슬픈 이야기를 듣고 한숨을 쉬었어요. (I sighed after hearing the sad story.)
왜 '한숨'을 쉬었을까요?
این متن را بخوانید:
저는 시험을 잘 못 봤어요. 그래서 슬펐습니다. 한숨을 쉬었어요. 친구가 저에게 괜찮다고 말했어요.
왜 '한숨'을 쉬었을까요?
The passage says '저는 시험을 잘 못 봤어요. 그래서 슬펐습니다. 한숨을 쉬었어요.' meaning 'I didn't do well on the test. So I was sad. I sighed.'
The passage says '저는 시험을 잘 못 봤어요. 그래서 슬펐습니다. 한숨을 쉬었어요.' meaning 'I didn't do well on the test. So I was sad. I sighed.'
글쓴이는 왜 한숨을 쉬었나요?
این متن را بخوانید:
오늘 할 일이 많아요. 저는 아주 피곤해요. 그래서 책상에 앉아서 한숨을 쉬었습니다. 빨리 쉬고 싶어요.
글쓴이는 왜 한숨을 쉬었나요?
The passage states '오늘 할 일이 많아요. 저는 아주 피곤해요. 그래서 책상에 앉아서 한숨을 쉬었습니다.' which means 'I have a lot to do today. I am very tired. So I sat at my desk and sighed.'
The passage states '오늘 할 일이 많아요. 저는 아주 피곤해요. 그래서 책상에 앉아서 한숨을 쉬었습니다.' which means 'I have a lot to do today. I am very tired. So I sat at my desk and sighed.'
글쓴이가 한숨을 쉰 감정은 무엇이었나요?
این متن را بخوانید:
긴 여행 후에 집에 도착했어요. 가방을 내려놓고 침대에 앉았습니다. 피곤했지만, 집에 와서 너무 안심이 되었어요. 저절로 한숨이 나왔어요.
글쓴이가 한숨을 쉰 감정은 무엇이었나요?
The passage says '집에 와서 너무 안심이 되었어요. 저절로 한숨이 나왔어요.' meaning 'I was so relieved to be home. A sigh naturally came out.'
The passage says '집에 와서 너무 안심이 되었어요. 저절로 한숨이 나왔어요.' meaning 'I was so relieved to be home. A sigh naturally came out.'
This sentence means 'He sighed.' The correct order is subject, then the object with its particle, then the verb.
This sentence means 'I let out a long sigh.' The adjective '긴' (long) comes before the noun '한숨을' (sigh).
This sentence means 'Why are you sighing?' The question word '왜' (why) typically comes at the beginning of the sentence.
피곤해서 긴 ___을 쉬었어요. (I sighed a long ___ because I was tired.)
한숨 (sigh) fits the context of being tired and exhaling deeply.
시험 결과 때문에 깊은 ___을 내쉬었어요. (I let out a deep ___ because of the test results.)
한숨 (sigh) is appropriate when expressing feelings about test results.
모든 일이 잘 해결되어서 안도의 ___이 나왔어요. (Everything was resolved well, so a sigh of ___ came out.)
안도의 한숨 (sigh of relief) is a common expression in Korean.
그는 슬픈 소식을 듣고 큰 ___을 쉬었다. (He heard the sad news and let out a big ___.)
한숨 (sigh) expresses sadness in this context.
아침 일찍 일어나야 해서 ___이 저절로 나왔다. (I had to wake up early, so a ___ automatically came out.)
A sigh often accompanies feelings of tiredness or minor disappointment.
복잡한 문제 때문에 그는 또다시 ___을 쉬었다. (Because of the complex problem, he sighed ___ again.)
한숨 (sigh) is the correct noun to complete the phrase '한숨을 쉬다' (to sigh).
Choose the most natural sentence using '한숨':
'한숨을 쉬다' is the correct and most natural verb to use with 한숨, meaning 'to sigh'. The other options use incorrect verbs or contexts.
Which emotion is typically associated with '한숨'?
한숨 commonly expresses tiredness, sadness, or relief. Joy, surprise, and anger are not typical emotions expressed with a sigh.
What is the opposite meaning of expressing '한숨' in a positive way?
If 한숨 can express sadness or tiredness, then '웃다' (to laugh), which expresses joy or happiness, is a good opposite. Crying is also an expression of sadness, and shouting or eating are unrelated.
You typically make a '한숨' when you are very excited.
한숨 is usually associated with sadness, relief, or tiredness, not excitement.
If someone says '한숨을 쉬었어요' after finishing a difficult task, it means they are relieved.
A sigh can express relief after completing something challenging.
'한숨' is only used to express sadness.
While 한숨 can express sadness, it also commonly expresses relief or tiredness.
She let out a deep sigh.
As soon as the exam ended, I sighed.
I'm tired, so I keep sighing.
این را بلند بخوانید:
한숨을 쉬다.
تمرکز: 한숨을 쉬다 (han-sum-eul swi-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
왜 한숨을 쉬어요?
تمرکز: 왜 한숨을 쉬어요? (wae han-sum-eul swi-eo-yo?)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
긴 한숨을 쉬었습니다.
تمرکز: 긴 한숨을 쉬었습니다. (gin han-sum-eul swi-eoss-seup-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You just finished a very long day of work. You are tired but also relieved it's over. Write a short sentence in Korean describing how you feel, including the word '한숨'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
긴 하루가 끝나서 한숨이 나왔어요.
Your friend is sad about something. You want to describe their sadness using '한숨'. Write a Korean sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
친구가 슬퍼서 한숨을 쉬었어요.
Imagine you just avoided a difficult situation. You feel relieved. Write a Korean sentence using '한숨' to express this relief.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
큰 문제가 해결되어서 안도의 한숨을 쉬었어요.
Why did the person let out a sigh (한숨)?
این متن را بخوانید:
저는 어제 시험을 봤어요. 시험이 너무 어려워서 걱정을 많이 했어요. 결과가 나왔는데 다행히 합격했어요. 그래서 크게 한숨을 쉬었어요.
Why did the person let out a sigh (한숨)?
The passage states '결과가 나왔는데 다행히 합격했어요. 그래서 크게 한숨을 쉬었어요.' which means 'The results came out, and fortunately I passed. So I let out a big sigh.'
The passage states '결과가 나왔는데 다행히 합격했어요. 그래서 크게 한숨을 쉬었어요.' which means 'The results came out, and fortunately I passed. So I let out a big sigh.'
What caused the friend to sigh (한숨)?
این متن را بخوانید:
친구가 중요한 발표를 준비했어요. 발표 전에는 많이 긴장했지만, 발표가 끝나고 모두 박수를 쳤어요. 친구는 긴장이 풀려서 한숨을 쉬었어요.
What caused the friend to sigh (한숨)?
The passage says '발표가 끝나고 모두 박수를 쳤어요. 친구는 긴장이 풀려서 한숨을 쉬었어요.' meaning 'After the presentation, everyone applauded. My friend let out a sigh as the tension was released.'
The passage says '발표가 끝나고 모두 박수를 쳤어요. 친구는 긴장이 풀려서 한숨을 쉬었어요.' meaning 'After the presentation, everyone applauded. My friend let out a sigh as the tension was released.'
Why did the person sigh (한숨) in the morning?
این متن را بخوانید:
오늘 아침에 일어났을 때, 숙제가 너무 많아서 한숨이 나왔어요. 하지만 열심히 해서 숙제를 다 끝냈어요.
Why did the person sigh (한숨) in the morning?
The passage states '오늘 아침에 일어났을 때, 숙제가 너무 많아서 한숨이 나왔어요.' which translates to 'When I woke up this morning, I sighed because I had too much homework.'
The passage states '오늘 아침에 일어났을 때, 숙제가 너무 많아서 한숨이 나왔어요.' which translates to 'When I woke up this morning, I sighed because I had too much homework.'
다음 중 '한숨'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까? (Which of the following is the most appropriate meaning of '한숨'?)
'한숨'은 보통 길고 깊은 숨소리를 의미하며, 슬픔, 안도, 피곤함 등을 표현할 때 사용됩니다. (''한숨' usually means a long, deep breath sound, and is used to express sadness, relief, or tiredness.)
시험 결과에 실망한 친구가 어떤 행동을 할 가능성이 높을까요? (What action is a friend disappointed with test results likely to take?)
실망했을 때 '한숨'을 쉬는 것은 일반적인 반응입니다. (Sighing is a common reaction when disappointed.)
다음 문장 중 '한숨'을 올바르게 사용한 것은 무엇입니까? (Which of the following sentences uses '한숨' correctly?)
'한숨'은 안도감을 표현할 때 자주 사용됩니다. (''한숨' is often used to express relief.)
친구가 좋은 소식을 들었을 때 한숨을 쉴 것입니다. (A friend will sigh when they hear good news.)
좋은 소식을 들었을 때는 보통 기뻐하거나 안도하지만, '한숨'은 주로 슬픔, 피곤함, 실망 등을 표현할 때 사용됩니다. (When hearing good news, people usually feel happy or relieved, but '한숨' is mainly used to express sadness, tiredness, or disappointment.)
힘든 운동 후에는 피곤해서 한숨이 나올 수 있습니다. (After a tough workout, you might sigh out of tiredness.)
피곤함을 느낄 때 '한숨'을 쉬는 것은 자연스러운 반응입니다. (Sighing is a natural reaction when feeling tired.)
누군가 실수를 했을 때 '한숨'을 쉬는 것은 실망감을 표현하는 방법이 될 수 있습니다. (When someone makes a mistake, sighing can be a way to express disappointment.)
'한숨'은 실망감을 표현하는 데 사용될 수 있습니다. (''한숨' can be used to express disappointment.)
The person heard some news and felt relieved.
The exam was difficult.
After a long day, they returned home.
این را بلند بخوانید:
피곤해서 한숨이 절로 나왔어요.
تمرکز: 한숨이 절로 나왔어요 (han-sum-i jeol-lo na-wat-sseo-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
걱정이 사라지자 안도의 한숨을 쉬었습니다.
تمرکز: 안도의 한숨을 쉬었습니다 (an-do-e han-sum-eul swi-eot-sseum-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그녀는 깊은 한숨을 쉬며 생각에 잠겼다.
تمرکز: 깊은 한숨을 쉬며 (gi-peun han-sum-eul swi-myeo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You just finished a very difficult task at work. Describe your feeling of relief using '한숨'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
드디어 힘든 일이 끝나서 깊은 한숨을 쉬었어요. 정말 안도감이 들었어요.
Imagine you received bad news. How would you express your sadness with '한숨'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그 나쁜 소식을 듣고 저절로 한숨이 나왔어요. 너무 슬펐습니다.
You've been studying all night and are very tired. Write a sentence describing your tiredness using '한숨'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
밤새 공부했더니 너무 피곤해서 저절로 한숨이 나왔어요.
화자가 '한숨'을 쉰 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
오늘 시험을 망쳐서 기분이 좋지 않아요. 집에 와서 소파에 앉으니 깊은 한숨이 나왔습니다. 다음 시험은 더 열심히 준비해야겠다고 생각했어요.
화자가 '한숨'을 쉰 이유는 무엇인가요?
지문에 '오늘 시험을 망쳐서 기분이 좋지 않아요. 집에 와서 소파에 앉으니 깊은 한숨이 나왔습니다.'라고 되어 있습니다. 이는 시험을 잘 보지 못해 슬픔을 표현하는 한숨입니다.
지문에 '오늘 시험을 망쳐서 기분이 좋지 않아요. 집에 와서 소파에 앉으니 깊은 한숨이 나왔습니다.'라고 되어 있습니다. 이는 시험을 잘 보지 못해 슬픔을 표현하는 한숨입니다.
이 상황에서 '한숨'은 어떤 감정을 나타내나요?
این متن را بخوانید:
오랜 시간 기다리던 프로젝트가 드디어 끝났습니다. 모든 팀원들이 수고했다고 서로를 격려했어요. 저는 자리에 앉아 크게 한숨을 쉬었습니다. 이제 좀 쉴 수 있겠어요.
이 상황에서 '한숨'은 어떤 감정을 나타내나요?
지문에 '오랜 시간 기다리던 프로젝트가 드디어 끝났습니다.' 그리고 '저는 자리에 앉아 크게 한숨을 쉬었습니다. 이제 좀 쉴 수 있겠어요.'라고 되어 있습니다. 이는 힘든 일이 끝나고 난 후의 안도감을 표현하는 한숨입니다.
지문에 '오랜 시간 기다리던 프로젝트가 드디어 끝났습니다.' 그리고 '저는 자리에 앉아 크게 한숨을 쉬었습니다. 이제 좀 쉴 수 있겠어요.'라고 되어 있습니다. 이는 힘든 일이 끝나고 난 후의 안도감을 표현하는 한숨입니다.
화자가 '한숨'을 쉬는 주된 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
저는 어제 밤에 잠을 거의 자지 못했어요. 아침에 일어나서 거울을 보니 얼굴이 너무 피곤해 보였습니다. 출근 준비를 하면서 저절로 한숨이 나왔어요. 오늘 하루가 길 것 같아요.
화자가 '한숨'을 쉬는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '저는 어제 밤에 잠을 거의 자지 못했어요. 아침에 일어나서 거울을 보니 얼굴이 너무 피곤해 보였습니다. 출근 준비를 하면서 저절로 한숨이 나왔어요.'라고 되어 있습니다. 잠을 자지 못해 피곤함을 느끼는 한숨입니다.
지문에 '저는 어제 밤에 잠을 거의 자지 못했어요. 아침에 일어나서 거울을 보니 얼굴이 너무 피곤해 보였습니다. 출근 준비를 하면서 저절로 한숨이 나왔어요.'라고 되어 있습니다. 잠을 자지 못해 피곤함을 느끼는 한숨입니다.
This sentence means 'He sighed deeply.' In Korean, the subject '그는' comes first, followed by the adverb '크게' (deeply), then the object '한숨을' (sigh), and finally the verb '쉬었다' (breathed/let out).
This sentence means 'I let out a sigh of relief.' '안도의' means 'of relief', '한숨을' is 'a sigh', and '쉬었어요' is 'I let out/breathed'.
This sentence means 'Because I was tired, I let out a long sigh.' '피곤해서' means 'because I was tired', '긴' means 'long', '한숨을' means 'a sigh', and '내쉬었다' means 'I let out/exhaled'.
긴 하루를 보내고 집에 돌아오자마자 그는 깊은 ____을 쉬었다.
힘든 하루 후에 피로를 표현하는 한숨이 자연스럽습니다.
시험 결과를 확인한 후, 그녀는 안도의 ____을 내쉬었다.
안도감을 표현할 때 '안도의 한숨'이라는 표현을 사용합니다.
그는 실망스러운 소식을 듣고 깊은 ____을 쉬었다.
실망감을 표현할 때도 한숨을 쉽니다.
아이들은 숙제를 끝내고 긴 ____을 내쉬며 놀러 나갔다.
숙제가 끝난 후의 해방감과 피로를 한숨으로 표현할 수 있습니다.
복잡한 문제 앞에서 그는 깊은 ____을 쉬었다.
어려운 상황에서 고민이나 막막함을 표현할 때 한숨을 쉽니다.
오랜 기다림 끝에 좋은 소식을 들었을 때, 그녀는 행복한 ____을 내쉬었다.
좋은 소식을 들었을 때도 안도감이나 기쁨을 표현하며 한숨을 쉴 수 있습니다.
다음 중 '한숨'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'한숨'은 주로 슬픔, 안도, 또는 피로를 표현하는 길고 깊은 숨소리를 의미합니다.
피곤할 때 흔히 내쉬는 소리는 무엇입니까?
피로를 표현할 때 '한숨'을 내쉬는 경우가 많습니다.
친구가 어려운 상황을 극복했을 때, 어떤 종류의 '한숨'을 쉴까요?
어려운 상황을 극복했을 때는 안도의 감정을 표현하는 '안도의 한숨'을 쉴 수 있습니다.
'한숨'은 항상 슬픔을 나타내는 표현입니다.
'한숨'은 슬픔뿐만 아니라 안도나 피로감 등을 표현할 때도 사용됩니다.
힘든 일을 마친 후에 '한숨'을 쉬는 것은 자연스러운 반응입니다.
피로감이나 해방감을 느낄 때 '한숨'을 쉬는 것은 매우 자연스러운 반응입니다.
아주 기쁠 때 사람들은 '한숨'을 내쉬며 웃습니다.
'한숨'은 주로 부정적인 감정이나 안도감을 표현할 때 사용되며, 기쁨을 표현할 때는 잘 사용되지 않습니다.
She sat on the chair with a deep sigh.
A sigh naturally escaped because of the test results.
A sigh of relief burst out when the heavy luggage was put down.
این را بلند بخوانید:
긴 하루 끝에 따뜻한 차 한 잔과 함께 깊은 한숨을 쉬었다.
تمرکز: 한숨을 쉬었다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
걱정스러운 소식에 그는 한숨을 내쉬었다.
تمرکز: 한숨을 내쉬었다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
모든 것이 잘 풀려서 안도의 한숨이 나왔다.
تمرکز: 안도의 한숨이 나왔다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You just finished a very challenging project at work. Describe your feelings and how you would express relief using the word '한숨'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
오랜 시간 공들였던 프로젝트가 드디어 끝났다. 모든 스트레스가 한 번에 사라지는 것 같아 깊은 한숨을 내쉬었다. 정말 후련하다.
Imagine you are waiting for important test results. When you finally receive good news, how would you describe your reaction, specifically using '한숨' to convey relief?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
며칠 밤낮으로 기다리던 시험 결과가 드디어 나왔다. 합격이라는 글자를 보고 저절로 안도의 한숨이 나왔다. 정말 마음이 놓인다.
You've had a long, tiring day. Write a short journal entry about your day and how you would use '한숨' to describe your tiredness when you finally get home.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
오늘은 정말 몸이 열 개라도 모자랄 정도로 바쁜 하루였다. 집에 도착하자마자 소파에 쓰러져 깊은 한숨을 내쉬었다. 너무 지친다.
화자는 '그'의 어떤 감정을 이해할 수 있다고 말했나요?
این متن را بخوانید:
그는 모든 일이 뜻대로 되지 않아 깊은 한숨을 쉬었다. 그의 한숨 속에는 해결되지 않는 문제들에 대한 고민과 실망감이 가득했다. 옆에서 지켜보는 나도 그의 마음을 이해할 수 있었다.
화자는 '그'의 어떤 감정을 이해할 수 있다고 말했나요?
지문에서 '그의 한숨 속에는 해결되지 않는 문제들에 대한 고민과 실망감이 가득했다'고 언급했습니다.
지문에서 '그의 한숨 속에는 해결되지 않는 문제들에 대한 고민과 실망감이 가득했다'고 언급했습니다.
이 글에서 '한숨'이 나타내는 감정은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
오랜 시간 기다리던 소식이 드디어 도착했다. 걱정했던 것과 달리 좋은 결과였다. 그녀는 안도의 한숨을 내쉬며 마음속의 무거운 짐을 내려놓는 듯했다. 이제야 편안하게 잠들 수 있을 것 같았다.
이 글에서 '한숨'이 나타내는 감정은 무엇인가요?
지문에서 '걱정했던 것과 달리 좋은 결과였다' 그리고 '안도의 한숨을 내쉬며 마음속의 무거운 짐을 내려놓는 듯했다'는 표현을 통해 '안도'의 감정을 알 수 있습니다.
지문에서 '걱정했던 것과 달리 좋은 결과였다' 그리고 '안도의 한숨을 내쉬며 마음속의 무거운 짐을 내려놓는 듯했다'는 표현을 통해 '안도'의 감정을 알 수 있습니다.
이 글에서 '한숨'을 쉰 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
밤샘 작업 끝에 드디어 보고서를 완성했다. 모니터 앞에서 몇 시간을 보냈는지 기억도 나지 않았다. 마지막 문장을 쓰고 나니 저절로 길고 깊은 한숨이 나왔다. 이제 정말 쉬어야겠다.
이 글에서 '한숨'을 쉰 이유는 무엇인가요?
지문에서 '밤샘 작업 끝에 드디어 보고서를 완성했다', '모니터 앞에서 몇 시간을 보냈는지 기억도 나지 않았다'는 표현과 '이제 정말 쉬어야겠다'는 말을 통해 피로와 과로 때문에 한숨을 쉬었음을 알 수 있습니다.
지문에서 '밤샘 작업 끝에 드디어 보고서를 완성했다', '모니터 앞에서 몇 시간을 보냈는지 기억도 나지 않았다'는 표현과 '이제 정말 쉬어야겠다'는 말을 통해 피로와 과로 때문에 한숨을 쉬었음을 알 수 있습니다.
다음 중 '한숨'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'한숨'은 슬픔, 안도감, 피곤함 등의 감정을 나타내기 위해 길고 깊게 내쉬는 숨을 의미합니다.
다음 문장에서 '한숨'이 어떤 감정을 나타내는지 고르세요: "그녀는 시험 결과에 실망하여 깊은 한숨을 쉬었다."
시험 결과에 실망했다는 문맥은 '한숨'이 슬픔을 표현하고 있음을 나타냅니다.
다음 문장에서 '한숨'이 나타내는 감정으로 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까: "오랜 시간 기다린 후 드디어 소식을 듣고 안도의 한숨을 내쉬었다."
'한숨'은 주로 슬픔, 안도감, 피곤함과 같은 감정을 나타내며, 긍정적인 '기쁨'과는 거리가 멉니다. 여기서는 '안도감'을 나타냅니다.
'한숨'은 주로 긍정적인 감정을 표현할 때 사용된다.
'한숨'은 주로 슬픔, 안도감, 피곤함 등 다양한 감정을 표현하지만, 긍정적인 감정만을 표현하지는 않습니다.
피곤함을 느낄 때 '한숨'을 쉬는 것은 자연스러운 행동이다.
'한숨'은 피곤함을 표현하는 일반적인 방법 중 하나입니다.
매우 기쁠 때 '한숨'을 쉬는 것은 일반적이다.
매우 기쁠 때는 '한숨'보다는 웃음이나 다른 긍정적인 표현을 사용하는 것이 일반적입니다.
She sat on the chair with a deep sigh.
A sigh involuntarily escaped due to the exam results.
A sigh of relief burst out after putting down the heavy luggage.
این را بلند بخوانید:
걱정스러운 한숨을 쉬지 마세요.
تمرکز: 한숨
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그의 한숨에서 피로가 느껴졌다.
تمرکز: 피로가 느껴졌다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
긴 한숨 끝에 그는 결국 승낙했다.
تمرکز: 긴 한숨 끝에
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a time you let out a '한숨' (sigh) of relief. What happened, and how did you feel?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
오랫동안 기다리던 시험 결과가 드디어 나왔을 때, 합격이라는 글자를 보고 저도 모르게 깊은 한숨을 쉬었습니다. 가슴을 짓누르던 부담감이 사라지는 순간이었습니다. (When the long-awaited test results finally came out, I subconsciously let out a deep sigh of relief when I saw the word 'pass'. It was the moment the heavy burden on my chest disappeared.)
Imagine you're exhausted after a long day. Write a short paragraph using '한숨' to express your tiredness.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
오늘 하루는 정말 길었습니다. 퇴근하고 집에 들어서자마자 소파에 몸을 던지고 길게 한숨을 쉬었어요. 내일 또 같은 하루가 시작된다는 생각에 벌써부터 한숨이 나옵니다. (Today was really long. As soon as I got home from work, I threw myself onto the sofa and let out a long sigh. The thought of another day starting tomorrow already makes me sigh.)
You just heard some bad news. How would you incorporate '한숨' into a sentence to convey your sadness or disappointment?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그 소식을 듣자마자 저절로 한숨이 터져 나왔습니다. 기대했던 결과가 아니어서 너무 안타까웠어요. (As soon as I heard the news, a sigh naturally escaped me. I was so disappointed because it wasn't the result I had hoped for.)
김민준 씨가 한숨을 쉬었던 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
김민준 씨는 오랜 시간 동안 준비했던 중요한 프로젝트가 마침내 성공적으로 마무리되었다는 소식을 들었다. 그는 컴퓨터 화면을 보며 깊은 한숨을 내쉬었다. 그 한숨은 그동안의 긴장과 노력이 마침내 보상받았다는 안도의 한숨이었다. 그의 얼굴에는 만족스러운 미소가 번졌다.
김민준 씨가 한숨을 쉬었던 이유는 무엇인가요?
지문에서 '그 한숨은 그동안의 긴장과 노력이 마침내 보상받았다는 안도의 한숨이었다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states that 'That sigh was a sigh of relief that his tension and efforts had finally been rewarded.')
지문에서 '그 한숨은 그동안의 긴장과 노력이 마침내 보상받았다는 안도의 한숨이었다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states that 'That sigh was a sigh of relief that his tension and efforts had finally been rewarded.')
이선영 씨의 한숨에 담긴 감정은 주로 무엇이었을까요?
این متن را بخوانید:
밤늦도록 잠 못 들고 뒤척이던 이선영 씨는 결국 자리에서 일어났다. 내일 아침까지 제출해야 할 보고서가 아직 절반도 끝나지 않았기 때문이었다. 그녀는 길게 한숨을 쉬며 다시 책상에 앉았다. 이 한숨 속에는 끝내지 못한 일에 대한 걱정과 피로가 섞여 있었다.
이선영 씨의 한숨에 담긴 감정은 주로 무엇이었을까요?
지문에서 '이 한숨 속에는 끝내지 못한 일에 대한 걱정과 피로가 섞여 있었다'라고 명확히 설명하고 있습니다. (The passage clearly explains that 'In this sigh, there was a mixture of worry and fatigue about the unfinished work.')
지문에서 '이 한숨 속에는 끝내지 못한 일에 대한 걱정과 피로가 섞여 있었다'라고 명확히 설명하고 있습니다. (The passage clearly explains that 'In this sigh, there was a mixture of worry and fatigue about the unfinished work.')
박준호 씨가 한숨을 쉰 이유로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
오랜만에 만난 친구와의 대화 중, 박준호 씨는 자신의 어려운 상황을 이야기하다가 깊은 한숨을 쉬었다. 그의 한숨은 설명할 수 없는 답답함과 지친 마음을 대변하는 듯했다. 친구는 그의 어깨를 두드리며 위로의 말을 건넸다.
박준호 씨가 한숨을 쉰 이유로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
지문에서 '그의 한숨은 설명할 수 없는 답답함과 지친 마음을 대변하는 듯했다'라고 서술되어 있습니다. (The passage describes that 'His sigh seemed to represent an inexplicable sense of frustration and a weary heart.')
지문에서 '그의 한숨은 설명할 수 없는 답답함과 지친 마음을 대변하는 듯했다'라고 서술되어 있습니다. (The passage describes that 'His sigh seemed to represent an inexplicable sense of frustration and a weary heart.')
긴 하루를 마치고 집에 돌아와 침대에 눕자마자, 나도 모르게 깊은 ____이 나왔다.
피곤함을 표현하는 자연스러운 반응은 '한숨'입니다. 다른 단어들은 문맥상 적절하지 않습니다.
시험 결과를 확인한 순간, 그녀의 입에서는 안도의 ____이 터져 나왔다. (Hint: a sigh of relief)
안도감을 표현할 때 '한숨'을 사용합니다. 다른 단어들은 안도의 감정과 어울리지 않습니다.
연이은 실패로 인해 그는 깊은 ____을 쉬며 좌절감을 드러냈다.
좌절감이나 슬픔을 나타낼 때 '한숨'을 쉽니다. 다른 단어들은 이러한 감정 표현에 적합하지 않습니다.
아이들이 잠든 고요한 밤, 엄마는 모든 걱정을 털어내듯 길게 ____을 내쉬었다. (Hint: sighed)
걱정을 털어내는 행위는 '한숨'과 연결됩니다. 다른 감정 표현은 문맥에 맞지 않습니다.
오랫동안 기다려온 소식을 듣고 나서야, 그의 어깨에서 무거운 짐이 사라진 듯 ____이 나왔다.
무거운 짐이 사라진 후의 감정은 주로 안도감이며, 이는 '한숨'으로 표현됩니다. 다른 단어들은 문맥에 부적절합니다.
해결되지 않는 문제 앞에서 그는 머리를 감싸 쥐고 깊은 ____을 반복했다.
해결되지 않는 문제에 대한 좌절감이나 고뇌는 '한숨'으로 나타냅니다. 다른 선택지들은 이러한 상황에 적합하지 않습니다.
She sighed deeply, recalling the past. Focus on the natural flow of the sentence and the sound of '한숨을 쉬며'.
A sigh of relief automatically escaped at the exam results. Pay attention to the subtle nuances of '안도의 한숨'.
He couldn't hide his sigh at the repeated mistakes. Notice how '한숨을 감출 수 없었다' is pronounced.
این را بلند بخوانید:
긴 하루를 마치고 집에 돌아오자마자 그는 한숨을 내쉬었다.
تمرکز: 내쉬었다 (naeshieotda)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
걱정스러운 얼굴로 그녀는 한숨을 쉬며 창밖을 바라보았다.
تمرکز: 쉬며 (shwimyeo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그의 깊은 한숨에는 숨겨진 슬픔이 담겨 있었다.
تمرکز: 담겨 있었다 (damgyeo isseotda)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You've just finished a particularly challenging project at work that took months to complete. Describe your feelings and actions using '한숨'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
오랜 시간 공들였던 프로젝트가 드디어 끝났다. 모든 것이 마무리되었다는 생각에 저절로 깊은 한숨이 나왔다. 그동안의 스트레스와 피로가 한꺼번에 풀리는 것 같아 안도감이 들었다.
Imagine you are watching a sad movie. A character experiences a moment of profound despair. How would you describe their '한숨' and what it conveys about their emotional state?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
영화 속 주인공은 사랑하는 사람을 잃고 깊은 한숨을 내쉬었다. 그 한숨에는 말로 다 표현할 수 없는 슬픔과 절망감이 담겨 있었다. 모든 것을 포기한 듯한 그의 한숨은 관객들에게도 고통을 전달했다.
You are a character in a novel facing a difficult decision with uncertain outcomes. Describe your internal struggle and the '한숨' you let out as you contemplate the choices.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
두 가지 선택지 사이에서 나는 깊은 고민에 빠졌다. 어느 쪽을 택하든 쉬운 길은 없어 보였다. 복잡한 생각들이 머릿속을 가득 채우는 가운데, 나도 모르게 긴 한숨이 흘러나왔다. 이 한숨은 나의 내적 갈등을 고스란히 담고 있었다.
화자는 왜 '깊은 한숨을 쉬었을까요'?
این متن را بخوانید:
오늘 아침, 나는 버스를 놓쳐 지각했다. 회사에 도착하자마자 상사에게 불려가 잔소리를 들었다. 점심시간에는 중요한 서류를 잃어버려 한참을 찾아 헤맸다. 모든 것이 뜻대로 되지 않는 하루였다. 퇴근길, 만원 버스 창밖을 바라보며 나도 모르게 깊은 한숨을 쉬었다.
화자는 왜 '깊은 한숨을 쉬었을까요'?
지문에 '모든 것이 뜻대로 되지 않는 하루였다'는 문장이 있어 화자가 겪은 여러 부정적인 상황들로 인해 한숨을 쉬었음을 알 수 있습니다.
지문에 '모든 것이 뜻대로 되지 않는 하루였다'는 문장이 있어 화자가 겪은 여러 부정적인 상황들로 인해 한숨을 쉬었음을 알 수 있습니다.
어머니의 '깊은 한숨'이 의미하는 바는 무엇일까요?
این متن را بخوانید:
어머니는 항상 자식들의 행복을 위해 기도하셨다. 밤늦게까지 일하고 돌아오셔서도 피곤한 내색 없이 우리를 돌보셨다. 어느 날, 잠든 우리를 바라보시며 깊은 한숨을 쉬시는 모습을 보았다. 그 한숨 속에는 자식에 대한 사랑과 함께 삶의 무게가 담겨 있는 듯했다.
어머니의 '깊은 한숨'이 의미하는 바는 무엇일까요?
지문에 '자식에 대한 사랑과 함께 삶의 무게가 담겨 있는 듯했다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '자식에 대한 사랑과 함께 삶의 무게가 담겨 있는 듯했다'고 명시되어 있습니다.
화자가 '길고 깊은 한숨을 내쉰' 주된 이유는 무엇일까요?
این متن را بخوانید:
오랜 병원 생활을 마치고 드디어 퇴원 수속을 밟았다. 병실 문을 나서는 순간, 그동안 참아왔던 감정들이 북받쳐 올랐다. 새로운 삶을 시작할 수 있다는 안도감과 함께, 다시는 아프지 않겠다는 다짐이 교차했다. 햇살이 쏟아지는 병원 앞마당에서 나는 길고 깊은 한숨을 내쉬었다.
화자가 '길고 깊은 한숨을 내쉰' 주된 이유는 무엇일까요?
지문에 '새로운 삶을 시작할 수 있다는 안도감과 함께' 한숨을 내쉬었다고 명시되어 있습니다.
지문에 '새로운 삶을 시작할 수 있다는 안도감과 함께' 한숨을 내쉬었다고 명시되어 있습니다.
This sentence structure (Subject-Adverb-Object-Verb) is common in Korean. '그녀는' (she), '깊은' (deep), '한숨을' (sigh, object particle), '쉬었다' (exhaled/let out).
The particles '이' and '자' indicate 'when the test ended'. '모두' means 'everyone'. '한숨을 내쉬었다' means 'let out a sigh'.
This sentence describes an action with an accompanying sigh. '그는' (he), '긴 한숨과 함께' (with a long sigh), '의자에' (on the chair), '털썩 주저앉았다' (plopped down).
/ 138 درست
نمره کامل!
Summary
한숨 is a common Korean noun for a sigh, conveying various strong emotions.
- Audible deep breath
- Expresses sadness, relief, or tiredness
- Common non-verbal expression
مثال
그는 긴 한숨을 내쉬었다.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
