When you want to say someone is pretending, you can use ~는 척하다. This pattern literally means "to pretend to be or do something." You attach ~는 척하다 to the end of a verb or adjective stem.
For example, if you want to say "to pretend to be busy," you would use 바쁘다 (to be busy) and add ~는 척하다, making it 바쁜 척하다. If you want to say "to pretend to know," you would use 알다 (to know) and add ~는 척하다, making it 아는 척하다.
This is a really useful phrase for talking about actions or states that aren't genuine.
When you want to say someone is pretending, you can use the ~는 척하다 grammar pattern. You attach 척하다 to the end of a verb stem or an adjective. The particle ~는 (or ~은/ㄴ for adjectives ending in a consonant) connects the verb or adjective to 척하다.
For example, if you want to say "to pretend to know," you would take the verb 알다 (to know), remove 다 to get 알, and then add ~는 척하다 to make 아는 척하다. If you want to say "to pretend to be busy," you would take the adjective 바쁘다 (to be busy), remove 다 to get 바쁘, and then add ~는 척하다 to make 바쁜 척하다.
This pattern is very useful for describing situations where someone is not being genuine or is trying to deceive others. It's a common and practical expression in everyday Korean conversations.
When you want to express that someone is pretending to be or do something, you can use the grammatical pattern ~는 척하다. This pattern is attached to verbs and adjectives. For action verbs, you use ~는 척하다. For descriptive verbs (adjectives) and the verb 이다 (to be), you use ~(으)ㄴ 척하다.
For example, if someone is pretending to be asleep, you would say 자는 척해요 (pretends to sleep). If someone is pretending to be busy, you would say 바쁜 척해요 (pretends to be busy). This pattern is very useful for describing situations where actions or states are not genuine.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of '척' as 'check' (as in, 'check if I'm pretending'). So, '~는 척하다' sounds like 'doing a check' or 'pretending'.
تداعی تصویری
Imagine a child playing dress-up, pretending to be a superhero. The '척' part of the word can visually represent the 'checkered' cape they are wearing as part of their costume.
شبکه واژگان
چالش
Try to form three sentences using '~는 척하다' with different verbs or adjectives. For example, '피곤한 척하다' (to pretend to be tired) or '공부하는 척하다' (to pretend to study).
خودت رو بسنج 30 سوال
This sentence demonstrates the basic use of '~는 척하다' to mean 'to pretend to be sleeping.' The structure is [verb stem]-는 척하다.
This sentence shows '~는 척하다' used with a negative verb ('울지 않는 척하다') and introduces a contrast with '하지만' (but).
This exercise uses an adjective with '~는 척하다' ('강한 척하다' - to pretend to be strong) and expands on the context of pretending.
그는 나를 보고도 못 본 ___ 지나쳤다.
‘~는 척하다’는 특정 행동을 가장하거나 속이는 의미로 사용됩니다. 여기서는 '보지 않은 척하다'가 적절합니다.
피곤해서 일찍 자고 싶었지만, 상사 앞에서는 안 피곤한 ___ 했다.
‘~는 척하다’는 어떤 상태나 행동이 아닌 것처럼 가장하는 상황에 쓰입니다. '피곤하지 않은 척하다'가 자연스럽습니다.
아이가 숙제를 다 한 ___ 놀러 나갔다.
‘~는 척하다’는 숙제를 다 했다고 가장하고 놀러 나간 상황에 적합합니다.
그는 모든 것을 알고 있는 ___ 나에게 설명했다.
‘~는 척하다’는 모든 것을 아는 것처럼 가장하는 행동을 나타냅니다.
친구가 삐진 것 같아서 모르는 ___ 조용히 있었다.
‘~는 척하다’는 친구가 삐진 것을 모르는 것처럼 가장하는 상황에 어울립니다.
시험 공부를 하나도 안 했으면서 다 한 ___ 태연하게 게임을 했다.
‘~는 척하다’는 공부를 다 한 것처럼 가장하여 게임을 하는 행동을 설명합니다.
그는 나를 보고도 못 본 ____ 지나갔다.
This sentence means 'He passed by pretending not to see me even after seeing me.' The pattern '~는 척하다' means to pretend to be or do something. Here, '못 본 척하고' means 'pretending not to have seen'.
바쁜 ____ 했지만, 사실은 한가했어요.
This sentence means 'I pretended to be busy, but actually I was free.' The pattern '~는 척하다' means to pretend to be or do something. Here, '바쁜 척했지만' means 'pretended to be busy, but...'.
그녀는 아무것도 모르는 ____ 행동했다.
This sentence means 'She acted as if she didn't know anything.' The pattern '~는 척하다' means to pretend to be or do something. Here, '아무것도 모르는 척하며' means 'pretending not to know anything'.
'그는 잠자는 척했다'는 'He pretended to be sleeping'이라는 의미이다.
'잠자는 척하다' correctly translates to 'to pretend to be sleeping'.
'나는 기쁜 척했다'는 'I was happy'라는 의미이다.
'기쁜 척했다' means 'I pretended to be happy', not 'I was happy'. The pattern '~는 척하다' implies pretense.
'그녀는 똑똑한 척한다'는 'She is smart'라는 의미이다.
'똑똑한 척한다' means 'She pretends to be smart', not 'She is smart'. The pattern '~는 척하다' indicates an act of pretending.
You are at a formal dinner. Describe a situation where someone might pretend to be more knowledgeable or sophisticated than they actually are, using '~는 척하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그는 와인에 대해 잘 아는 척했지만, 실제로는 아무것도 몰랐다. 그는 교양 있는 척했지만, 그의 말은 모두 가식적이었다.
Imagine a character in a drama who is secretly wealthy but pretends to be poor to avoid attention. Write two sentences describing this, using '~는 척하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그녀는 부자이면서도 가난한 척하며 주변 사람들의 동정심을 샀다. 아무것도 없는 척하는 그녀의 모습은 사람들을 속이기에 충분했다.
You are explaining a difficult concept to a friend. They are pretending to understand, but you can tell they don't. Write a sentence expressing your observation using '~는 척하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
내 친구는 내가 설명하는 것을 이해하는 척했지만, 그의 눈빛은 혼란스러움으로 가득했다.
화자는 글 속의 '그'에 대해 무엇을 알 수 있나요?
این متن را بخوانید:
그는 항상 강한 척했지만, 사실은 여린 마음을 가지고 있었다. 그의 눈빛은 때때로 불안한 기색을 내비쳤고, 사람들은 그가 강한 척하는 것을 눈치채기 시작했다. 그는 자신의 약점을 숨기기 위해 끊임없이 노력했다.
화자는 글 속의 '그'에 대해 무엇을 알 수 있나요?
지문에서 '그는 항상 강한 척했지만, 사실은 여린 마음을 가지고 있었다'는 문장을 통해 그의 행동이 약점을 숨기기 위한 것임을 알 수 있습니다.
지문에서 '그는 항상 강한 척했지만, 사실은 여린 마음을 가지고 있었다'는 문장을 통해 그의 행동이 약점을 숨기기 위한 것임을 알 수 있습니다.
글 속의 '그녀'는 왜 아픈 척했나요?
این متن را بخوانید:
그녀는 어릴 때부터 항상 아픈 척하며 병원에 가는 것을 즐겼다. 의사들은 그녀가 특별한 병이 없다는 것을 알았지만, 그녀의 부모는 걱정했다. 그녀는 관심을 받기 위해 아픈 척하는 것을 멈추지 않았다.
글 속의 '그녀'는 왜 아픈 척했나요?
지문에서 '그녀는 관심을 받기 위해 아픈 척하는 것을 멈추지 않았다'는 문장을 통해 그녀의 행동의 이유를 알 수 있습니다.
지문에서 '그녀는 관심을 받기 위해 아픈 척하는 것을 멈추지 않았다'는 문장을 통해 그녀의 행동의 이유를 알 수 있습니다.
회의에서 '그'의 제안이 받아들여지지 않은 주된 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
회의에서 그는 모든 것을 아는 척하며 발언했지만, 그의 의견은 현실성이 없었다. 사람들은 그의 말을 경청하는 척했지만, 속으로는 그의 무지를 비웃었다. 결국 그의 제안은 받아들여지지 않았다.
회의에서 '그'의 제안이 받아들여지지 않은 주된 이유는 무엇인가요?
지문에서 '그의 의견은 현실성이 없었다'는 문장이 제안이 받아들여지지 않은 직접적인 이유를 명확히 제시합니다. '모든 것을 아는 척해서'는 간접적인 원인이 될 수 있지만, 직접적인 이유는 아닙니다.
지문에서 '그의 의견은 현실성이 없었다'는 문장이 제안이 받아들여지지 않은 직접적인 이유를 명확히 제시합니다. '모든 것을 아는 척해서'는 간접적인 원인이 될 수 있지만, 직접적인 이유는 아닙니다.
This sentence means 'She pretended not to know anything.' The order is Subject + Adverb + Verb + '~는 척하다'.
This sentence means 'He pretended to be rich, but in fact, he was poor.' The order is Subject + Noun + '~인 척하다' + Conjunction + Adverb + Adjective.
This sentence means 'The children pretended to be sleeping and eavesdropped on the conversation.' The order is Subject + Verb + '~는 척하며' + Object + Verb.
/ 30 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
