A 'lembrete' is a tool, physical or digital, to help you remember something important.
واژه در 30 ثانیه
- A reminder aids memory of tasks or events.
- Used in daily life for organization.
- Can be physical notes or digital alerts.
Visão Geral
A palavra 'lembrete' em português deriva do verbo 'lembrar', que significa recordar ou trazer algo à memória. Um lembrete é, portanto, um auxílio para a memória, algo que nos ajuda a não esquecer de um compromisso, tarefa ou informação importante. É uma ferramenta comum no dia a dia para organizar a vida pessoal e profissional.
Padrões de Uso
'Lembrete' é frequentemente usado em contextos onde a organização e a pontualidade são importantes. Pode ser um lembrete para pagar uma conta, para ligar para alguém, para tomar um medicamento, ou para comparecer a uma reunião. A forma como o lembrete é apresentado pode variar muito, desde um simples post-it até um alarme no celular.
Contextos Comuns
É muito comum encontrar a palavra 'lembrete' em ambientes domésticos e de trabalho. Por exemplo, pais podem deixar lembretes para os filhos sobre tarefas escolares, e colegas de trabalho podem trocar lembretes sobre prazos. Em tecnologia, aplicativos de calendário e de notas oferecem funcionalidades de lembrete para ajudar os usuários a gerenciar suas agendas. Também pode ser usado de forma mais abstrata, como um evento que serve de lembrete de um fato histórico.
Comparação com Palavras Semelhantes
'Aviso' é similar, mas geralmente implica uma informação sobre algo que vai acontecer ou um perigo. 'Recordação' refere-se mais ao ato de lembrar ou à memória em si, não necessariamente a um objeto ou nota. 'Memorando' é um tipo de lembrete mais formal, comum em ambientes corporativos, geralmente escrito.
مثالها
Coloquei um lembrete no meu calendário para ligar para minha mãe.
everydayI put a reminder on my calendar to call my mom.
O gerente enviou um lembrete sobre a reunião de equipe para sexta-feira.
workplaceThe manager sent a reminder about the team meeting for Friday.
Vou te mandar um zap rapidinho como lembrete!
informalI'll send you a quick WhatsApp message as a reminder!
O museu oferece um lembrete visual sobre a importância da preservação histórica.
academic/culturalThe museum offers a visual reminder about the importance of historical preservation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Não se esqueça, é só um lembrete!
Don't forget, it's just a reminder!
Vou te dar um lembrete amanhã.
I'll give you a reminder tomorrow.
Preciso anotar isso como lembrete.
I need to write this down as a reminder.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Aviso' is often used for warnings, notifications of events, or official announcements, sometimes implying a potential consequence if ignored. 'Lembrete' is primarily for personal recall assistance.
'Recado' is typically a message left for someone who was absent, containing information they need. While it can function as a reminder, its core meaning is a message passed on.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'lembrete' is very versatile and used across various registers, from informal chats to formal work emails. It's a common noun that fits easily into everyday conversations. Pay attention to the context to understand if it's a physical note, a digital alert, or a more abstract reminder.
اشتباهات رایج
Some learners might confuse 'lembrete' with 'aviso' (warning/notice) or 'recado' (message left for someone). While related, 'lembrete' specifically focuses on aiding memory. Ensure the context implies recalling something rather than just receiving information or a message.
Tips
Make reminders visible and clear
Ensure your reminders are placed where you'll see them often. Keep the message brief and to the point.
Don't rely on just one reminder
For very important tasks, consider setting multiple reminders or using different methods to ensure you don't forget.
Digital vs. Physical Reminders
While digital reminders are prevalent, physical notes (like post-its) are still very common in Brazil, especially in home and office settings for quick, personal notes.
ریشه کلمه
The word 'lembrete' comes from the Portuguese verb 'lembrar' (to remember), which itself originates from the Latin 'memorari' (to call to mind, remember), related to 'memor' (mindful).
بافت فرهنگی
In Brazilian culture, small handwritten notes or 'lembretes' on refrigerators or desks are still very common, alongside digital reminders. They often carry a personal touch, even in professional settings.
راهنمای حفظ
Think of a 'lembrete' as a little 'lemur' that jumps onto your shoulder to remind you of things, keeping your memory alert!
سوالات متداول
4 سوالUm 'lembrete' foca em ajudar você a recordar algo que precisa fazer ou lembrar. Um 'aviso' geralmente informa sobre algo que vai acontecer, um perigo ou uma regra.
Você pode usar 'lembrete' em qualquer situação onde precise se referir a algo que ajuda a recordar. Exemplos incluem notas, alarmes de celular, e-mails ou até mesmo um objeto deixado em um local visível.
Sim, existem lembretes físicos, como bilhetes e post-its, e lembretes digitais, como alarmes em smartphones, notificações em computadores e eventos em calendários online.
Um bom lembrete deve ser claro, conciso e visível. Inclua a informação essencial (o quê, quando, onde) e certifique-se de que ele esteja em um local ou formato que você realmente verá.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta: lembrete
Deixei um ___ na geladeira para você não esquecer o jantar.
A frase indica algo para não esquecer, o que corresponde à função de um lembrete.
Qual opção melhor descreve o uso de 'lembrete' neste contexto?
Preciso configurar um lembrete no meu celular para a consulta médica.
O contexto de 'consulta médica' deixa claro que o lembrete serve para não esquecer o compromisso.
Construa uma frase usando 'lembrete' e as palavras dadas.
Use: 'lembrete', 'importante', 'anotar', 'tarefa'.
Esta frase conecta a ação de anotar com a função de servir como lembrete para uma tarefa importante.
🎉 امتیاز: /3
Summary
A 'lembrete' is a tool, physical or digital, to help you remember something important.
- A reminder aids memory of tasks or events.
- Used in daily life for organization.
- Can be physical notes or digital alerts.
Make reminders visible and clear
Ensure your reminders are placed where you'll see them often. Keep the message brief and to the point.
Don't rely on just one reminder
For very important tasks, consider setting multiple reminders or using different methods to ensure you don't forget.
Digital vs. Physical Reminders
While digital reminders are prevalent, physical notes (like post-its) are still very common in Brazil, especially in home and office settings for quick, personal notes.
مثالها
4 از 4Coloquei um lembrete no meu calendário para ligar para minha mãe.
I put a reminder on my calendar to call my mom.
O gerente enviou um lembrete sobre a reunião de equipe para sexta-feira.
The manager sent a reminder about the team meeting for Friday.
Vou te mandar um zap rapidinho como lembrete!
I'll send you a quick WhatsApp message as a reminder!
O museu oferece um lembrete visual sobre a importância da preservação histórica.
The museum offers a visual reminder about the importance of historical preservation.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
