You'll often encounter 优惠券 (yōuhuìquàn) when shopping in China, both online and in physical stores. It means 'coupon' or 'voucher' and offers a discount or special deal on a purchase. Think of it like a coupon you'd use at home. When you have a 优惠券, you can present it to get a reduced price or a specific offer, making your shopping experience more economical. So, always keep an eye out for these to save some money!
When shopping or looking for deals in China, you'll definitely come across 优惠券 (yōuhuìquàn). This literally translates to "preferential ticket" or "discount coupon." It's essentially a coupon or a voucher that gives you a discount or a special offer on goods or services.
You can find 优惠券 for almost anything, from groceries and clothing to online services and travel. They are very common in both physical stores and especially on e-commerce platforms like Taobao or JD.com.
Using a 优惠券 is a great way to save money. Often, you might need to meet a certain spending threshold to activate the discount, so always read the terms carefully.
优惠券 (yōuhuìquàn) refers to a coupon or voucher. You'll often encounter this term when shopping, especially in department stores, supermarkets, or online. It signifies a discount or a special offer. For example, a store might offer a "满减优惠券" (mǎnjiǎn yōuhuìquàn), which is a coupon that gives you a discount when your spending reaches a certain amount.
It's a practical word to know for daily life in China, as using 优惠券 can help you save money. Don't be shy to ask if there are any available 优惠券 when making a purchase.
优惠券 (yōuhuìquàn) refers to a coupon or voucher. You'll often see these offered by businesses as a way to attract customers or promote specific products or services. Think of it like a discount ticket you can use when making a purchase.
For example, if you have a 优惠券 for a restaurant, it might give you a percentage off your total bill or a free appetizer. In stores, you might find 优惠券 that offer a certain amount of money off a particular item or a buy-one-get-one-free deal.
Keep an eye out for these in daily life, especially when shopping or dining out in China, as they can help you save money. They're a common marketing tool and are widely used in both physical stores and online platforms.
优惠券 در ۳۰ ثانیه
- discount
- voucher
- saving money
§ Don't confuse it with other discount words
Many students get confused between 优惠券 (yōuhuìquàn) and other words related to discounts. While they all relate to saving money, they are used in different contexts.
- DEFINITION
- 优惠券 (yōuhuìquàn): A physical or digital coupon/voucher that offers a specific discount or benefit.
This is your standard coupon. You present it, and you get the deal.
我有两张电影优惠券。(Wǒ yǒu liǎng zhāng diànyǐng yōuhuìquàn.)
Here are some other discount-related terms you might encounter:
折扣 (zhékòu): This simply means 'discount' in a general sense. It can refer to a percentage off or a sale. You don't 'use' a 折扣; something 'has' a 折扣.
这家店今天有八折折扣。(Zhè jiā diàn jīntiān yǒu bā zhé zhékòu.) [This store has a 20% discount today.]
减价 (jiǎn jià): This means 'price reduction' or 'on sale'. It's about the act of reducing the price.
这些衣服都在减价。(Zhèxiē yīfu dōu zài jiǎn jià.) [These clothes are all on sale.]
打折 (dǎzhé): This is a verb meaning 'to give a discount' or 'to sell at a discount'.
他们会打折吗？(Tāmen huì dǎzhé ma?) [Will they give a discount?]
§ Using the correct measure word
For 优惠券 (yōuhuìquàn), the most common and natural measure word is 张 (zhāng). This is the measure word for flat, thin objects like paper, tickets, or cards.
- DEFINITION
- 张 (zhāng): Measure word for flat objects.
It's incorrect to use other measure words like 个 (gè) or 份 (fèn) when referring to a single coupon.
我有一张咖啡优惠券。(Wǒ yǒu yī zhāng kāfēi yōuhuìquàn.) [I have one coffee coupon.]
§ Using 'use' with 优惠券 (yōuhuìquàn)
When you want to say 'to use a coupon', the most common and direct verb is 用 (yòng).
- DEFINITION
- 用 (yòng): To use.
While other verbs might seem appropriate in English, 用 (yòng) is the standard for this context.
我想用这张优惠券。(Wǒ xiǎng yòng zhè zhāng yōuhuìquàn.) [I want to use this coupon.]
Avoid direct translations like 使用 (shǐyòng) if you're aiming for natural, everyday speech. While 使用 (shǐyòng) also means 'to use', it's generally more formal than 用 (yòng).
§ What is 优惠券 (yōuhuìquàn)?
The Chinese word 优惠券 (yōuhuìquàn) directly translates to "coupon" or "voucher." It's a very common term you'll encounter when shopping, dining, or looking for discounts in China. Think of it as a piece of paper or a digital code that gives you a reduction in price or a special offer. It's practical to learn because you'll see it everywhere from online shopping apps to physical stores.
- DEFINITION
- Coupon; voucher.
我有一张咖啡店的优惠券。
Translation hint: I have a coffee shop (de) coupon.
请问，你们接受优惠券吗？
Translation hint: Excuse me, do you (nǐmen) accept (jiēshòu) coupons?
§ Similar words and when to use them
While 优惠券 (yōuhuìquàn) is the most common and general term for a coupon, you might encounter a few other related words. It's good to know the differences so you can use the right one at the right time.
折扣 (zhékòu): Discount
This is a broader term than 优惠券. 折扣 refers to a general discount or a percentage off the price. You might see a sign that says "八折" (bā zhé), meaning 20% off. A 优惠券 might offer a specific amount off, or a "buy one get one free" deal, whereas 折扣 is usually a direct price reduction percentage.
这家店有很大的折扣。
Translation hint: This (zhè jiā) store (diàn) has a very big (hěn dà de) discount.
礼品卡 (lǐpǐnkǎ): Gift card
A 礼品卡 (lǐpǐnkǎ) is a gift card, which is money pre-loaded onto a card for use at a specific store or group of stores. It's different from a 优惠券 because it's a form of payment, not a discount applied to a purchase. You buy a gift card, but you receive a coupon.
我用礼品卡买了一本书。
Translation hint: I used (yòng) a gift card to buy (mǎi le yī běn) a book.
代金券 (dàijīnquàn): Cash voucher / Redemption coupon
代金券 (dàijīnquàn) is very similar to 优惠券, often used interchangeably in daily conversation. However, a 代金券 often implies a voucher that has a specific monetary value, like a 50 RMB voucher, which you can use as cash towards your purchase. While a 优惠券 can also be like this, it can also be for a percentage off, or a specific item offer. Think of 代金券 as a coupon that specifically acts like cash.
这张代金券可以在所有分店使用。
Translation hint: This (zhè zhāng) cash voucher can be used (kěyǐ shǐyòng) at all (suǒyǒu) branches (fēndiàn).
§ When to use 优惠券
Always use 优惠券 when you are referring to a generic coupon or voucher that offers a discount or special deal. It's the most flexible and widely understood term. If you're unsure which term to use, 优惠券 is almost always correct and safe. Whether it's a paper coupon from a flyer or a digital one on your phone, 优惠券 fits the bill.
چقدر رسمی است؟
"请出示您的入场票券。(Please show your admission voucher.)"
"我有一张咖啡优惠券。(I have a coffee coupon.)"
"你有电影券吗？(Do you have movie tickets/vouchers?)"
"这个小票可以换玩具。(This small ticket/voucher can be exchanged for a toy.)"
"哪里有羊毛，我就往哪里薅。(Wherever there's a good deal/coupon, I'll go for it. Literally: Wherever there's wool, I'll pluck it.)"
نکته جالب
The character '券' (quàn) has an interesting historical origin. In ancient China, it was common for contracts or agreements to be written on bamboo slips or silk, and then split into two halves. Each party would keep one half. When they needed to verify the agreement, they would bring the two halves together to ensure they matched perfectly. This practice gave rise to the meaning of 'certificate' or 'ticket' for '券'.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'u' in 'you' as a long 'oo' sound
- Not aspirating the 'q' in 'quan' strongly enough
سطح دشواری
Two characters, fairly common.
The character '惠' has several strokes.
Standard pronunciation, two distinct tones.
Clear pronunciation, often heard in commercial contexts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Can be used as a direct object after verbs like '用' (yòng - to use), '领' (lǐng - to receive/collect), or '买' (mǎi - to buy).
你可以用这张优惠券打折。 (Nǐ kěyǐ yòng zhè zhāng yōuhuìquàn dǎzhé.) - You can use this coupon to get a discount.
Often followed by a measure word, most commonly '张' (zhāng) for flat, sheet-like objects.
我有一张优惠券。 (Wǒ yǒu yī zhāng yōuhuìquàn.) - I have a coupon.
Can be modified by adjectives or phrases to describe the type or value of the coupon.
这是一张免费午餐优惠券。 (Zhè shì yī zhāng miǎnfèi wǔcān yōuhuìquàn.) - This is a free lunch coupon.
Can be used in phrases to indicate conditions or restrictions, e.g., '优惠券有效期' (yōuhuìquàn yǒuxiàoqī - coupon validity period).
这张优惠券下个月过期。 (Zhè zhāng yōuhuìquàn xià ge yuè guòqī.) - This coupon expires next month.
Can be combined with other nouns to form compound nouns, such as '折扣优惠券' (zhékòu yōuhuìquàn - discount coupon) or '购物优惠券' (gòuwù yōuhuìquàn - shopping coupon).
你可以在网上找到很多购物优惠券。 (Nǐ kěyǐ zài wǎngshàng zhǎodào hěnduō gòuwù yōuhuìquàn.) - You can find many shopping coupons online.
مثالها بر اساس سطح
我有一张电影票的优惠券。
I have a coupon for a movie ticket.
你有没有这家商店的优惠券？
Do you have a coupon for this store?
这个优惠券可以用到下个月。
This coupon can be used until next month.
请问，我可以用这张优惠券吗？
Excuse me, can I use this coupon?
网上有很多免费的优惠券。
There are many free coupons online.
我忘记带我的优惠券了。
I forgot to bring my coupon.
这家餐厅经常有优惠券活动。
This restaurant often has coupon promotions.
使用优惠券可以省钱。
Using coupons can save money.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
你有优惠券吗？
Do you have coupons?
这张优惠券能用吗？
Can this coupon be used?
我想用优惠券。
I want to use a coupon.
优惠券在哪里领？
Where can I get coupons?
这个优惠券过期了。
This coupon has expired.
我有很多优惠券。
I have many coupons.
这张优惠券什么时候到期？
When does this coupon expire?
优惠券可以叠加使用吗？
Can coupons be used together?
别忘了用优惠券！
Don't forget to use the coupon!
这个店没有优惠券。
This store has no coupons.
اصطلاحات و عبارات
"打折 (dǎzhé)"
To give a discount; on sale.
这家商店经常打折。(Zhè jiā shāngdiàn jīngcháng dǎzhé.) This store often has sales.
neutral"促销 (cùxiāo)"
Sales promotion.
他们在做夏季促销活动。(Tāmen zài zuò xiàjì cùxiāo huódòng.) They are having a summer sales promotion.
neutral"满减 (mǎnjiǎn)"
Full reduction (e.g., spend a certain amount, get a discount).
这次活动满200减50。(Zhè cì huódòng mǎn 200 jiǎn 50.) For this event, spend 200, get 50 off.
neutral"团购 (tuángòu)"
Group purchase.
我们一起团购了电影票。(Wǒmen yīqǐ tuángòule diànyǐngpiào.) We group-bought movie tickets together.
neutral"买一送一 (mǎi yī sòng yī)"
Buy one get one free.
咖啡店有买一送一的活动。(Kāfēi diàn yǒu mǎi yī sòng yī de huódòng.) The coffee shop has a buy one get one free promotion.
neutral"免费 (miǎnfèi)"
Free of charge.
这个小礼物是免费的。(Zhège xiǎo lǐwù shì miǎnfèi de.) This small gift is free.
neutral"抢购 (qiǎnggòu)"
To rush to buy; panic buying.
大家都在抢购打折商品。(Dàjiā dōu zài qiǎnggòu dǎzhé shāngpǐn.) Everyone is rushing to buy discounted items.
neutral"限时 (xiànshí)"
Limited time.
这个优惠是限时供应的。(Zhège yōuhuì shì xiànshí gōngyìng de.) This offer is for a limited time.
neutral"优惠 (yōuhuì)"
Favorable; discount.
会员可以享受特别优惠。(Huìyuán kěyǐ xiǎngshòu tèbié yōuhuì.) Members can enjoy special discounts.
neutral"折扣 (zhékòu)"
Discount.
我们能得到多少折扣？(Wǒmen néng dédào duōshǎo zhékòu?) How much discount can we get?
neutralخانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
ریشه کلمه
From '优惠' (yōuhuì, 'preferential; discount') + '券' (quàn, 'ticket; certificate'). The character '券' originally referred to a written contract or deed, often split into two parts, with each party holding one half.
معنای اصلی: '优惠' means 'preferential' or 'discount', and '券' means 'ticket' or 'certificate'. So, '优惠券' literally means 'discount certificate' or 'preferential ticket'.
Sino-Tibetan, Sinitic languages, Mandarin Chinese.بافت فرهنگی
Coupons (优惠券) are extremely popular in China, especially with the rise of e-commerce and mobile payment platforms. You'll find them everywhere, from online shopping apps like Taobao and JD.com to food delivery services like Meituan and Ele.me, and even for brick-and-mortar stores. Consumers actively seek out and use coupons to get better deals, making them an integral part of the shopping experience.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Shopping online or in a physical store.
- 你有优惠券吗？(Do you have a coupon?)
- 这张优惠券能用吗？(Can this coupon be used?)
- 请问这个商品可以用优惠券吗？(Excuse me, can this item be used with a coupon?)
Restaurants or cafes offering deals.
- 我们接受优惠券。(We accept coupons.)
- 这份套餐有优惠券。(This set meal has a coupon.)
- 用优惠券可以打折。(Using a coupon can get a discount.)
Booking services like hotels or travel.
- 我有一张酒店优惠券。(I have a hotel coupon.)
- 旅行社提供了优惠券。(The travel agency provided a coupon.)
- 这张优惠券可以在网上预订使用。(This coupon can be used for online booking.)
Receiving a coupon as a gift or promotion.
- 我收到了一张优惠券。(I received a coupon.)
- 这是给您的优惠券。(This is a coupon for you.)
- 会员有专属优惠券。(Members have exclusive coupons.)
Discussing how to get or use coupons with friends.
- 你知道哪里有优惠券吗？(Do you know where there are coupons?)
- 这张优惠券怎么用？(How do I use this coupon?)
- 我们一起用优惠券吧！(Let's use the coupons together!)
شروعکنندههای مکالمه
"你最近用过优惠券吗？(Have you used a coupon recently?)"
"你喜欢用优惠券购物吗？为什么？(Do you like to shop with coupons? Why?)"
"你觉得哪些商店的优惠券最划算？(Which stores' coupons do you think are the most cost-effective?)"
"你会为了用优惠券特意去买东西吗？(Would you specifically buy something just to use a coupon?)"
"你有没有因为优惠券过期而感到可惜的经历？(Have you ever felt regret because a coupon expired?)"
موضوعات نگارش
描述一次你使用优惠券的购物经历。(Describe a shopping experience where you used a coupon.)
你觉得优惠券对你的消费习惯有什么影响？(How do you think coupons affect your spending habits?)
如果你可以设计一张优惠券，你会设计成什么样的？(If you could design a coupon, what would it be like?)
你认为商家提供优惠券的目的是什么？(What do you think is the purpose of businesses offering coupons?)
分享一个你找到或使用了特别划算的优惠券的故事。(Share a story about finding or using a particularly good coupon.)
خودت رو بسنج 84 سوال
Which word means 'coupon'?
优惠券 specifically means 'coupon' or 'voucher'.
If you want to say 'I have a coupon,' which sentence is correct?
The correct way to say 'I have a coupon' is 我有一张优惠券 (Wǒ yǒu yī zhāng yōuhuìquàn). 张 (zhāng) is a common measure word for flat objects like coupons.
What does 优惠券 let you do?
A 优惠券 (yōuhuìquàn) is used to get a discount or a special offer.
优惠券 (yōuhuìquàn) means 'money'.
优惠券 (yōuhuìquàn) means 'coupon' or 'voucher', not 'money'.
You can use a 优惠券 (yōuhuìquàn) to save money.
Yes, coupons are used to get discounts and save money.
When you buy food, you might use a 优惠券 (yōuhuìquàn).
Many restaurants and food stores offer coupons for discounts.
I have a coupon.
Can this coupon be used?
Excuse me, do you have a coupon?
این را بلند بخوانید:
我有一张优惠券。
تمرکز: 优惠券 (yōuhuìquàn)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这张优惠券很好用。
تمرکز: 优惠券 (yōuhuìquàn)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
给我一张优惠券。
تمرکز: 优惠券 (yōuhuìquàn)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are at a store and want to ask if they have any coupons. Write a simple Chinese sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
你们有优惠券吗？ (Do you have coupons?)
You found a coupon for coffee. Write a short Chinese sentence to say 'I have a coffee coupon.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我有一个咖啡优惠券。(I have a coffee coupon.)
You want to say 'This coupon is for clothes.' Write this sentence in Chinese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这个优惠券是衣服的。(This coupon is for clothes.)
What does the store say about coupons?
این متن را بخوانید:
商店有优惠券吗？没有。 (Does the store have coupons? No.)
What does the store say about coupons?
The passage says '没有' (méiyǒu), which means 'no' or 'don't have'.
The passage says '没有' (méiyǒu), which means 'no' or 'don't have'.
What is the coupon for?
این متن را بخوانید:
我有一个优惠券。这个优惠券是买书的。(I have a coupon. This coupon is for buying books.)
What is the coupon for?
The passage states '这个优惠券是买书的' (zhè ge yōuhuìquàn shì mǎi shū de), meaning 'this coupon is for buying books'.
The passage states '这个优惠券是买书的' (zhè ge yōuhuìquàn shì mǎi shū de), meaning 'this coupon is for buying books'.
What kind of coupon is available?
این متن را بخوانید:
你好，请问有优惠券吗？有，这个是买菜的优惠券。(Hello, do you have coupons? Yes, this is a coupon for buying vegetables.)
What kind of coupon is available?
The response '这个是买菜的优惠券' (zhè ge shì mǎi cài de yōuhuìquàn) indicates it's a coupon for buying vegetables.
The response '这个是买菜的优惠券' (zhè ge shì mǎi cài de yōuhuìquàn) indicates it's a coupon for buying vegetables.
你有没有这张餐厅的___？
The sentence asks if you have 'this restaurant's coupon' to get a discount. '优惠券' means coupon.
我在商店门口拿了一张免费的___。
You would typically get a free '优惠券' (coupon) at a store entrance for promotions.
这张___可以让你打八折。
A '优惠券' (coupon) is what gives you a discount (like 20% off).
请问我可以用这张___支付吗？
You can ask if you can 'use this coupon to pay' or get a discount with it.
很多网店都提供电子___。
Online stores often provide '电子优惠券' (electronic coupons).
你可以在APP里找到我的___。
Apps typically have a section where you can find 'my coupons' or '我的优惠券'.
You are at a shopping mall and see a sign for '优惠券' (yōuhuìquàn). Write a short message (20-30 Chinese characters) to your friend telling them about it and asking if they want to get one.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
商场有优惠券！你要不要？(There are coupons at the mall! Do you want one?)
You bought something online and received an '优惠券' (yōuhuìquàn) for your next purchase. Write a short sentence (15-25 Chinese characters) to your family explaining what you got.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我买东西送了一张优惠券，下次可以用。(I got a coupon with my purchase, I can use it next time.)
Imagine you are explaining to a new Chinese learner what '优惠券' (yōuhuìquàn) is. Write a simple definition in Chinese (20-35 characters).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
优惠券可以让你买东西更便宜，省钱。(A coupon can make things cheaper for you, saving money.)
这张优惠券在哪里可以使用？ (Where can this coupon be used?)
این متن را بخوانید:
这张优惠券只能在网上使用，不能在实体店用。使用期限到下个月底。
这张优惠券在哪里可以使用？ (Where can this coupon be used?)
文章中明确提到“只能在网上使用”，所以答案是“在网上”。(The passage clearly states 'can only be used online', so the answer is 'online'.)
文章中明确提到“只能在网上使用”，所以答案是“在网上”。(The passage clearly states 'can only be used online', so the answer is 'online'.)
使用这张优惠券有什么限制？ (What is the restriction for using this coupon?)
این متن را بخوانید:
这家餐厅推出了新优惠券，你可以用它来打八折。但是每桌只能用一张。
使用这张优惠券有什么限制？ (What is the restriction for using this coupon?)
文章中提到“每桌只能用一张”，这是使用上的限制。(The passage mentions 'only one per table', which is a usage restriction.)
文章中提到“每桌只能用一张”，这是使用上的限制。(The passage mentions 'only one per table', which is a usage restriction.)
这张优惠券下次使用有什么条件？ (What is the condition for using this coupon next time?)
این متن را بخوانید:
我今天在超市买了很多东西，收银员给了我一张优惠券。这张优惠券下次买满一百元就可以用。
这张优惠券下次使用有什么条件？ (What is the condition for using this coupon next time?)
文章中明确提到“下次买满一百元就可以用”，这是使用条件。(The passage clearly states 'can be used next time when spending over 100 yuan', which is the condition.)
文章中明确提到“下次买满一百元就可以用”，这是使用条件。(The passage clearly states 'can be used next time when spending over 100 yuan', which is the condition.)
This sentence means 'This coupon has expired.' The correct order is '这张' (this), '优惠券' (coupon), '过期了' (has expired).
This sentence means 'You can use the coupon for a discount.' The correct order is '你' (you), '可以' (can), '使用' (use), '优惠券' (coupon), '打折' (get a discount).
This sentence means 'The store offers free coupons.' The correct order is '商店' (store), '提供' (offers), '免费' (free), '优惠券' (coupons).
这张___只能在这个月使用。
The sentence talks about something that can only be used this month, and '优惠券' (coupon) fits the context of something with an expiry. '门票' (ticket), '收据' (receipt), and '发票' (invoice) are less likely to have such a specific usage restriction in this general context.
你有没有收到商场的___，说是打八折？
The sentence mentions a discount ('打八折'), and '优惠券' (coupon) is the most direct item associated with receiving a specific discount from a mall. While a '广告' (advertisement) or '传单' (flyer) might announce a discount, '优惠券' is the item that grants the discount.
结账时，别忘了出示你的___。
When checking out ('结账时'), presenting a '优惠券' (coupon) is a common action to receive a discount. While '会员卡' (membership card) might also be presented, '优惠券' is more specific to getting a deal on that particular purchase. '银行卡' (bank card) is for payment, and '身份证' (ID card) is for identification.
这家餐厅经常提供各种___来吸引顾客。
To attract customers ('吸引顾客'), restaurants often offer '优惠券' (coupons) for discounts. While they offer '服务' (service), '菜肴' (dishes), and '活动' (events), '优惠券' is a direct incentive for specific purchases.
网上购物时，我总是先找找有没有可用的___。
When shopping online ('网上购物时'), people often look for '优惠券' (coupons) or '折扣码' (discount codes) to save money. '链接' (links) and '评论' (reviews) are related to browsing but not directly to saving money.
因为会员日，我们店会发放大量___。
On a membership day ('会员日'), it's common for stores to issue '优惠券' (coupons) to members as a special benefit or incentive. While '礼品' (gifts) might also be given, '优惠券' is a very common promotional tool for such events. '传单' (flyers) and '样品' (samples) are less specific to the membership benefit aspect.
The speaker is asking about receiving a coupon from a store.
Someone is talking about a coupon that offers a 20% discount.
The speaker needs to redeem a movie coupon.
این را بلند بخوانید:
请问，我可以使用这张优惠券吗？
تمرکز: 优惠券 (yōuhuìquàn)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这个周末商场有优惠券活动。
تمرکز: 活动 (huódòng)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
我刚刚收到一张餐厅的优惠券。
تمرکز: 餐厅 (cāntīng)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're trying to convince a friend to go shopping with you. Write a short message (30-50 characters) where you mention using a coupon for a good deal.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我们一起去购物吧！我有一些优惠券，可以省很多钱！(Let's go shopping together! I have some coupons, we can save a lot of money!)
You are writing a review for a restaurant. Mention that the food was good but you wished you had a coupon for a better price. (30-50 characters)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这家餐厅的食物很好吃，但如果我有一张优惠券就更好了。(The food at this restaurant was delicious, but it would have been better if I had a coupon.)
You're planning a trip and found a hotel that offers a special discount if you have a coupon. Write a sentence (15-25 characters) asking your friend if they have any.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
你有没有酒店的优惠券？(Do you have any hotel coupons?)
根据这段文字，使用优惠券有什么好处？ (According to this passage, what is the benefit of using coupons?)
این متن را بخوانید:
网上购物时，许多商店都会提供优惠券。你可以在结账时输入优惠券代码，享受折扣。使用优惠券是省钱的好方法。但请注意优惠券的有效期。
根据这段文字，使用优惠券有什么好处？ (According to this passage, what is the benefit of using coupons?)
文章中明确提到“享受折扣” (enjoy discounts) 是使用优惠券的好处。
文章中明确提到“享受折扣” (enjoy discounts) 是使用优惠券的好处。
小李为什么很高兴？ (Why was Xiao Li happy?)
این متن را بخوانید:
小李在超市购物时，发现了一张购物优惠券。这张优惠券可以让他买两件商品时，其中一件半价。小李很高兴，因为他正准备买这两件商品。
小李为什么很高兴？ (Why was Xiao Li happy?)
优惠券让他买第二件商品半价，所以他可以省钱，因此很高兴。
优惠券让他买第二件商品半价，所以他可以省钱，因此很高兴。
如何获得这家咖啡店的免费咖啡优惠券？ (How can you get a free coffee coupon from this coffee shop?)
این متن را بخوانید:
这家咖啡店最近推出了一项活动，只要在他们的社交媒体上分享他们的帖子，就可以获得一张免费的咖啡优惠券。这张优惠券的有效期是一个月。
如何获得这家咖啡店的免费咖啡优惠券？ (How can you get a free coffee coupon from this coffee shop?)
文章中明确提到“在他们的社交媒体上分享他们的帖子，就可以获得一张免费的咖啡优惠券”。
文章中明确提到“在他们的社交媒体上分享他们的帖子，就可以获得一张免费的咖啡优惠券”。
如果你想省钱，使用______是一个好方法。
The sentence discusses saving money, and '优惠券' (coupon/voucher) is the most logical choice for saving money among the given options.
这家超市经常提供买一送一的______。
A 'buy one, get one free' offer is typically associated with a '优惠券' (coupon/voucher) in a supermarket context.
我忘记带______，所以没能享受到折扣。
Not being able to enjoy a discount because you forgot something implies that something was a '优惠券' (coupon/voucher).
使用优惠券总能让你省下很多钱。
While '优惠券' (coupons/vouchers) can save money, it's not always '很多钱' (a lot of money), and sometimes the discounts are minimal or conditional. Therefore, it's not always true.
你可以在网上找到很多餐厅的优惠券。
It is common to find '优惠券' (coupons/vouchers) for restaurants online.
优惠券通常是免费的，但有时也需要购买。
Most '优惠券' (coupons/vouchers) are free promotional items, but some specific types, like gift vouchers for certain services, might require an initial purchase.
这家商店经常发放折扣___，吸引顾客。
在表达折扣和优惠时，'券'是搭配折扣的常用量词，意为折扣券或优惠券。
为了促销，商家推出了满减___，进一步刺激消费。
满减是一种常见的促销方式，通常与“优惠”搭配，表示达到一定金额即可享受的优惠。
他在网上找到了一张免费的电影___，今晚可以去看电影了。
电影通常用'门票'来指代入场券，而'优惠券'常用于商品折扣。
这张___仅限在本店使用，且有效期至本月底。
在描述优惠的使用限制和有效期时，通常使用'券'来指代优惠券。
她收集了很多购物___，每次结账都能省下不少钱。
'优惠券'是常见的用于购物折扣的凭证，与'省钱'相呼应。
我刚刚收到一条短信，说我有一个新的餐饮___可以使用。
在餐饮行业，'券'常指代可以用于抵扣餐费的优惠券。
她总是留意超市的___，希望能省下一些钱。
句子表示她想要省钱，所以'优惠券'是最合适的选项，因为优惠券通常用于折扣。
这家餐厅经常提供在线___，吸引顾客。
为了吸引顾客，餐厅通常提供折扣，而'优惠券'就是常见的折扣形式。
你有没有在网上找到这家店的___？我想买那件衣服。
在购物前，人们经常寻找折扣，所以'优惠券'是符合语境的。
使用优惠券总能让你买到最便宜的商品。
优惠券提供折扣，但并不能保证商品是市场上最便宜的，因为还有其他因素如原价、其他促销活动等。
优惠券通常有使用期限。
大多数优惠券都会设置有效期，以鼓励顾客在特定时间内使用。
所有的优惠券都可以在任何商店使用。
优惠券通常是特定商家或品牌的，不能在所有商店通用。
The restaurant's coupon was a bit complicated to use.
I recently received a hotel voucher for a high-end hotel.
Many consumers are accustomed to searching for coupons online to get a better shopping experience.
این را بلند بخوانید:
请问，您知道哪里可以找到这种限量版商品的优惠券吗？
تمرکز: 优惠券 (yōuhuìquàn)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这张优惠券的有效期到什么时候？我担心它会过期。
تمرکز: 有效期 (yǒuxiàoqī)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
我昨天在网上抢到了一张价值不菲的购物优惠券，真是太幸运了！
تمرکز: 价值不菲 (jiàzhí bùfēi)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'Using this coupon can get you a 20% discount.' The structure is 'Using [coupon] can get [discount]'.
This sentence means 'Businesses often issue various coupons to attract customers.' The structure is 'Businesses in order to attract customers often issue various coupons'.
This sentence means 'When shopping, remember to check if there are any available coupons.' The structure is 'When shopping remember to check if there are available coupons'.
/ 84 درست
نمره کامل!
Summary
优惠券 (yōuhuìquàn) is your go-to word for coupons and vouchers, essential for shopping in China.
- discount
- voucher
- saving money
مثال
这张优惠券可以让你省下不少钱。
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
