این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun #2,000 پرکاربردترین 4 دقیقه مطالعه

现状

xianzhuang
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 现状 در ۳۰ ثانیه
توضیح 现状 in your Level:
At the A1 level, you don't need to use '现状' often. You can think of it as a way to say 'how things are now.' Imagine you are talking about your school or your home. Instead of just saying 'now,' you use '现状' to sound a bit more serious. It's like saying 'the now situation.' You might hear it in very simple news or see it in titles of books. Focus on the '现' (now) part to remember it.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
For A2 learners, '现状' is a useful word for simple comparisons. You can use it to say things like 'I like the current situation' (我喜欢现状) or 'The situation is good' (现状很好). It helps you move beyond basic adjectives. You might start seeing it in short articles about the environment or city life. It's a 'building block' word that helps you describe the world around you more accurately than just using '现在' (now).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you should be able to use '现状' with common verbs like '改变' (change) or '维持' (maintain). This is the level where you start expressing opinions about social issues or work. You might say, 'We need to change the current state of education' (我们需要改变教育现状). You understand that '现状' is a formal noun and can be used to summarize a complex set of facts into one concept. It's essential for passing HSK 3 or 4 level discussions.
B2 learners use '现状' in professional and academic contexts. You can analyze the '现状' of an industry or a political conflict. You should be comfortable using it in the structure '[Topic] + 现状', such as '就业现状' (employment status). You also begin to distinguish it from '现实' (reality) and '局面' (phase/aspect). At this level, you use '现状' to provide objective summaries in essays and presentations.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At C1, '现状' is a tool for nuanced social commentary. You might discuss the 'discrepancy between the status quo and the ideal' (现状与理想之间的差距). You use it in complex sentence structures, perhaps as a modifier or in idiomatic-like formal expressions. You understand the historical weight the word can carry when discussing long-standing social issues in China, like the '现状' of rural-urban migration.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
For C2 mastery, '现状' is used with absolute precision in high-level policy analysis, philosophical debate, or literary criticism. You can use it to describe the 'existential status quo' or use it ironically to critique stagnation. You are aware of its synonyms like '既成事实' (fait accompli) and can choose '现状' specifically for its neutral, descriptive tone. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

现状 در ۳۰ ثانیه

  • 现状 means 'status quo' or 'current situation.'
  • It is a formal noun used in business, news, and academic contexts.
  • Commonly paired with verbs like 'maintain' (维持) or 'change' (改变).
  • It differs from 'reality' (现实) by focusing on the 'now' vs 'past/future'.

The term 现状 (xiànzhuàng) is a foundational noun in Chinese used to describe the 'status quo' or the 'current situation.' It is composed of two characters: 现 (xiàn), meaning 'present' or 'current,' and 状 (zhuàng), meaning 'form,' 'state,' or 'condition.' Together, they create a formal yet versatile word used across various domains from daily conversation to academic discourse.

Etymological Breakdown
The character 现 originally referred to the luster of jade appearing, evolving to mean 'manifest' or 'now.' 状 depicts the form or appearance of something. Combined, they literally mean 'the form that is manifesting now.'

我们必须接受现状，然后寻找改进的方法。(We must accept the status quo, then look for ways to improve.)

In a sociological context, 现状 often implies a state that is stable but perhaps needs changing. It is the baseline from which progress is measured. Whether discussing the environment, the economy, or a personal relationship, 现状 provides the snapshot of 'how things are right now.'

Scope of Use
Used in news reports (economic status quo), medical contexts (patient's current state), and personal reflections (current life situation).

改变现状需要勇气和毅力。(Changing the current state of affairs requires courage and perseverance.)

Using 现状 correctly involves pairing it with specific verbs that describe an action taken towards a situation. It is almost always used as an object of a verb or as a subject in a descriptive sentence.

Common Verb Pairings
1. 维持 (Maintain): To keep things as they are.
2. 改变 (Change): To alter the situation.
3. 面对 (Face): To confront the reality.
4. 了解 (Understand): To get to know the situation.

由于资金不足，我们只能暂时维持现状。(Due to lack of funds, we can only maintain the status quo for now.)

In professional writing, you will often see it followed by a description of a specific field, such as '教育现状' (the current state of education) or '经济现状' (the current economic situation). This turns the word into a specific topical header.

报告详细分析了当前就业市场的现状。(The report analyzed the current state of the job market in detail.)

You will encounter 现状 in environments where critical thinking, reporting, or planning occurs. It is a staple of news broadcasts, corporate meetings, and academic papers.

Media and News
News anchors use it to summarize the 'state of the nation' or international conflicts. For example, '中东局势的现状' (The current state of the Middle East situation).

新闻报道了该地区贫困问题的现状。(The news reported on the current state of poverty in the region.)

In the workplace, managers use it to evaluate project progress. '项目的现状如何？' (What is the current status of the project?). It signals a need for a factual, objective summary rather than a subjective opinion.

Learners often confuse 现状 with similar words like 现实 (xiànshí) or 情况 (qíngkuàng). Understanding the nuances is key to sounding natural.

Confusion with 现实 (Reality)
现实 refers to 'reality' as opposed to a dream or ideal. 现状 refers to the 'current state' as opposed to a past or future state. You 'face reality' (面对现实) but you 'analyze the current state' (分析现状).

错误用法: 他的现状很残酷。(Incorrect if you mean 'His reality is cruel' - use 现实 instead.)

Another mistake is using 现状 to describe a temporary mood or weather. For those, use 状态 (zhuàngtài) for personal condition or 情况 for general circumstances. 现状 implies a broader, more structural situation.

To truly master 现状, you must see how it sits among its synonyms.

Comparison: 现状 vs. 局势 (júshì)
现状 is the 'current state' (neutral). 局势 is 'the situation/state of affairs' (often used for political or military contexts involving tension).
Comparison: 现状 vs. 状态 (zhuàngtài)
状态 refers to a person's 'state of mind' or a machine's 'working condition.' 现状 is for a broader situation.

虽然他的身体状态不好，但他对公司的现状很满意。(Although his physical state is not good, he is satisfied with the company's current situation.)

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

نوشتن 3/5

گرامر لازم

Noun-modifier structures (e.g., 经济现状)

Verb-object pairs (e.g., 改变现状)

Prepositional phrases with '对' (e.g., 对现状不满)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

现状很好。

The current situation is good.

Simple Subject + Adjective structure.

2

我不喜欢现状。

I don't like the status quo.

Negative preference.

3

这是现状。

This is the current state.

Basic 'A is B' structure.

4

看这个现状。

Look at this current situation.

Imperative verb + object.

5

现状改变了。

The status quo has changed.

Use of '了' for change of state.

6

了解现状。

Understand the current situation.

Verb + noun phrase.

7

现状很美。

The current state is beautiful.

Descriptive adjective.

8

现状很重要。

The current situation is important.

Stating importance.

1

我们必须维持现状。

We must maintain the status quo.

Auxiliary verb '必须' + verb phrase.

2

你对公司的现状满意吗？

Are you satisfied with the company's current situation?

Prepositional phrase '对...满意'.

3

这篇文章描述了教育的现状。

This article describes the current state of education.

Verb '描述' + complex object.

4

为了改变现状，他辞职了。

In order to change the current situation, he resigned.

Purpose clause '为了...'.

5

目前的现状令人担忧。

The present status quo is worrying.

Causative structure '令...担忧'.

6

我们正在调查市场的现状。

We are investigating the current state of the market.

Progressive aspect '正在'.

7

他向我解释了项目的现状。

He explained the project's current status to me.

Structure '向...解释'.

8

现状并不像你想象的那么好。

The current situation is not as good as you imagine.

Comparison '像...那么...'.

مترادف‌ها

局面 情况 态势 时局 现况

متضادها

前景 历史

ترکیب‌های رایج

维持现状
改变现状
分析现状
面对现状
不满现状
教育现状
经济现状
行业现状
生活现状
社会现状

عبارات رایج

维持现状
改变现状
安于现状
不满现状
调查现状
分析现状
社会现状
经济现状
心理现状
项目现状

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

现状 vs 现实

Reality vs. Status Quo

现状 vs 状态

Personal state vs. Situational state

现状 vs 情况

General circumstances vs. Formal status quo

اصطلاحات و عبارات

"安于现状 (Content with the status quo)"
"维持现状 (Maintain the status quo)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

现状 vs

现状 vs

现状 vs

现状 vs

现状 vs

الگوهای جمله‌سازی

خانواده کلمه

مرتبط

现在
现实
现场
发现
表现
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuance

现状 is more static than 局势 (which implies movement/tension).

اشتباهات رایج
  • Using 现状 when you mean 'reality' (现实).
  • Using 现状 for a person's temporary mood.
  • Confusing 现状 with 现象 (phenomenon).

نکات

Word Pairing

Always learn 现状 with the verb 维持.

Essay Hook

Start your essay by describing the 现状 of your topic.

حفظ کنید

ریشه کلمه

بافت فرهنگی

Used by the younger generation to express dissatisfaction with '生活现状' (life situation).

Often used in the context of the 'Status Quo' in international relations.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"你对目前的就业现状怎么看？"

"你满意你的生活现状吗？"

"我们公司目前的现状如何？"

"你觉得有必要改变现状吗？"

"如何维持这个地区的和平现状？"

موضوعات نگارش

描述一下你目前的生活现状。

如果你能改变一个社会现状，你会选哪个？

为什么有些人喜欢维持现状而不愿改变？

سوالات متداول

5 سوال

It is better to use 身体状况 (shēntǐ zhuàngkuàng) for health.

Yes, it is more formal than 情况.

There isn't one direct opposite, but '未来' (future) or '历史' (history) are often contrasted.

Yes, to mean 'my current life situation.'

维持现状 (wéichí xiànzhuàng).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

writing

Write a sentence using '不满现状'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce: 现状 (xiànzhuàng).

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: '维持现状是最好的选择。' What is the best choice?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'I want to change my current situation.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'maintain the status quo' in Chinese.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '你对公司的现状满意吗？' What is the question asking?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe the '现状' of your Chinese studies.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask 'What is the current situation?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '现状正在好转。' Is the situation getting better or worse?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The status quo cannot be maintained.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Use '现状' in a sentence about work.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '他描述了市场的现状。' What did he describe?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Facing the current situation is hard.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'Current state of affairs' in Chinese.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '我们不能安于现状。' Should we be satisfied?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The report reflects the status quo.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Use '维持现状' in a sentence.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '现状很复杂。' Is the situation simple?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'We are satisfied with the status quo.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce: 维持现状.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '改变现状是我们的目标。' What is the goal?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The status quo is changing rapidly.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'Analyze the current situation.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '现状比以前好多了。' Is it better or worse than before?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Maintain the status quo at all costs.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Use '现状' to talk about your city.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '现状令人担忧。' Is the speaker happy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The current situation is very stable.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask 'How is the current situation?' formally.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '他无法接受现状。' Can he accept it?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The status quo is not ideal.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'Current economic situation'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '现状在恶化。' Is it getting better or worse?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'We need to face the status quo.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'The current state of the industry'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '他对现状感到满意。' Is he happy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The status quo is a result of history.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Use '现状' in a sentence about education.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '维持现状很难。' Is it easy to maintain?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The current situation is very complex.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'Change the current situation'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '他向我解释了现状。' What did he explain?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The status quo is not sustainable.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'The status quo of the market'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '我们要改变现状。' What do we want to do?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'I am not satisfied with the status quo.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'Analyze the status quo'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '现状正在恶化。' Is it getting better?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'We need to face the status quo.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'The current state of the industry'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '他对现状感到满意。' Is he happy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The status quo is a result of history.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Use '现状' in a sentence about education.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: '维持现状很难。' Is it easy to maintain?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

قواعد دستوری مرتبط

کلمه مکان: 之间 (zhījiān) - بین B1
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!