A1 Particles 16 min read Facile

Particule de thème 은/는

La particule 은/는 indique le thème de ta phrase et sert souvent à créer un contraste ou à poser un contexte.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

The topic particle 은/는 marks what you are talking about, setting the stage for the rest of your sentence.

  • Use 은 after a consonant: 책은 (the book).
  • Use 는 after a vowel: 나는 (I).
  • It highlights the topic, not necessarily the subject.
Topic + 은/는 + Comment

Overview

### Overview
Bienvenue dans l'apprentissage du coréen ! En tant que francophone, tu vas découvrir une structure qui peut sembler déroutante au début, mais qui est fascinante : la particule 은/는 (eun/neun). Pour bien comprendre, oublie l'idée qu'il s'agit d'un simple mot de liaison.
C'est ce qu'on appelle en linguistique un « marqueur de thème ». En français, nous n'avons pas d'équivalent direct. Dans notre langue, la fonction grammaticale (sujet, objet) est dictée par la position des mots dans la phrase (Sujet + Verbe + Complément).
En coréen, l'ordre est plus flexible car les particules comme 은/는 « étiquettent » les mots pour nous dire : « Attention, ceci est le sujet de discussion ».
Imagine que tu es dans un café. Si tu dis « Le café est bon », en français, « le café » est le sujet. En coréen, si tu utilises 커피는 맛있어요 (keo-pi-neun ma-si-sseo-yo), tu ne fais pas que désigner le café comme sujet, tu le places au centre de l'attention.
C'est comme si tu disais : « En ce qui concerne le café, il est bon ». Cette nuance de « thème » est fondamentale. C'est ce qui différencie le coréen des langues romanes.
Comprendre 은/는 est ton ticket d'entrée pour passer d'une traduction mot-à-mot (qui sonne souvent robotique) à une expression naturelle. C'est l'un des premiers piliers que tu dois bâtir, et ne t'inquiète pas, c'est bien plus logique que ça n'en a l'air une fois qu'on a saisi la « philosophie » de la phrase coréenne.
### How This Grammar Works
La particule 은/는 agit comme un projecteur. Quand tu l'attaches à un mot, tu dis à ton interlocuteur : « Voici le sujet dont nous parlons ». C'est ce qu'on appelle la thématisation.
En français, nous utilisons parfois des structures comme « Quant à... » ou « Pour ce qui est de... » pour mettre l'accent sur un élément, mais en coréen, c'est systématique et obligatoire.
La grande différence avec le français réside dans la distinction entre « sujet grammatical » et « thème ». En français, « Je mange une pomme », « Je » est le sujet. En coréen, 저는 사과를 먹어요 (jeo-neun sa-gwa-reul meog-eo-yo), 저 (je) est le thème.
Mais si tu veux dire « La pomme, je la mange », tu dirais 사과는 제가 먹어요 (sa-gwa-neun je-ga meog-eo-yo). Ici, la pomme devient le thème, bien qu'elle soit l'objet de l'action. C'est là que le cerveau francophone doit s'adapter : le thème n'est pas forcément celui qui fait l'action, c'est celui dont on parle.
Cette particule permet aussi d'introduire un contraste. Si tu dis 저는 학생이에요 (« Je suis étudiant »), c'est neutre. Mais si tu dis 저는 학생이에요 dans un contexte où l'on parle de métiers, cela peut sous-entendre : « Moi, je suis étudiant (mais peut-être que les autres ne le sont pas) ».
C'est cette subtilité, absente de la syntaxe française, qui donne au coréen sa richesse. Tu ne te contentes pas de donner des informations, tu organises le flux de ta pensée.
### Formation Pattern
La règle est basée sur la phonétique, ce qui rend la langue très mélodieuse. C'est une règle de « confort » pour la prononciation.
  • Si le mot se termine par une consonne (ce qu'on appelle batchim en coréen), on utilise 은.
  • Si le mot se termine par une voyelle, on utilise 는.
| Fin du mot | Particule | Exemple | Forme finale | Romanisation |
|---|---|---|---|---|
| Consonne | 은 | 책 (livre) | 책은 | chaek-eun |
| Consonne | 은 | 밥 (riz) | 밥은 | bap-eun |
| Voyelle | 는 | 나 (moi) | 나는 | na-neun |
| Voyelle | 는 | 친구 (ami) | 친구는 | chin-gu-neun |
C'est très simple : regarde la dernière lettre du mot. Si elle est « posée » en bas (consonne), hop, 은. Si elle est « ouverte » (voyelle), 는. C'est comme en français où l'on fait une liaison pour que ce soit fluide, sauf qu'ici, on ajoute une petite particule pour marquer la frontière du thème.
### When To Use It
  1. 1Pour présenter un nouveau sujet : Quand tu entames une conversation, tu poses le décor. 저는 프랑스 사람이에요 (« Je suis français »). Ici, tu te poses toi-même comme le thème de la discussion.
  2. 2Pour les vérités générales : C'est parfait pour les définitions. 지구는 둥글어요 (« La Terre est ronde »). Tu parles de la Terre comme concept global.
  3. 3Pour marquer un contraste : C'est l'usage le plus vivant. 오늘 날씨는 좋아요, 하지만 내일은 비가 와요 (« Aujourd'hui le temps est beau, mais demain il pleuvra »). Ici, 은/는 souligne la différence entre aujourd'hui et demain.
  4. 4Pour les informations déjà connues : Si tu parles d'un sujet déjà évoqué, 은/는 sert à confirmer que le sujet reste le même. C'est comme le pronom « il » ou « elle » en français qui reprend un nom déjà cité, sauf que le coréen répète souvent le nom avec la particule pour éviter toute ambiguïté.
### Common Mistakes
  1. 1Confusion avec 이/가 : Le piège classique du francophone. En français, le sujet est unique. En coréen, 이/가 marque le sujet réel (l'agent de l'action), tandis que 은/는 marque le thème. L'erreur est d'utiliser 은/는 pour répondre à une question comme « Qui a mangé ? ». Si tu réponds 저는 먹었어요, tu mets l'accent sur « Moi » (peut-être par opposition à quelqu'un d'autre). Si tu veux juste dire « C'est moi », utilise 제가.
  2. 2Oublier le contraste : Les francophones utilisent 은/는 partout. Attention, si tu l'utilises pour tout, tu crées des contrastes inutiles. Si tu dis 사과는 맛있어요 alors que tu parles juste d'une pomme, ton interlocuteur pourrait se demander : « Et le reste ? C'est pas bon ? ».
  3. 3L'interférence du sujet indéfini : En français, on dit « Un homme arrive ». En coréen, pour introduire une nouveauté, on préfère 이/가. Utiliser 은/는 pour introduire une information nouvelle est une erreur de débutant, car 은/는 est réservé à ce qui est déjà connu ou au thème général.
### Contrast With Similar Patterns
La comparaison entre 은/는 (thème) et 이/가 (sujet) est cruciale. Regarde ce tableau pour bien visualiser la différence :
| Caractéristique | 은/는 (Thème) | 이/가 (Sujet)
|---|---|---|
| Fonction | Définit le sujet de discussion | Identifie l'acteur de l'action |
| Nuance | Contraste ou généralité | Précision ou nouveauté |
| Utilisation | Ce dont on parle | Qui fait quoi |
| Équivalent FR | « Quant à... » | Sujet grammatical classique |
En gros, 은/는 installe le cadre, 이/가 donne l'information précise à l'intérieur de ce cadre.
### Quick FAQ
Q : Est-ce que je peux omettre 은/는 ?
Oui, dans la langue parlée familière, on tombe souvent les particules. Mais attention, cela peut rendre ta phrase moins précise ou changer le sens. Apprends d'abord à les mettre, puis à les omettre.
Q : Pourquoi 나는 devient 난 ?
C'est une contraction très courante, comme notre « j'suis » au lieu de « je suis ». 나는 devient 난, 너는 devient 넌. C'est très naturel à l'oral.
Q : Est-ce qu'il y a toujours un contraste avec 은/는 ?
Pas toujours. Parfois, c'est juste pour dire « Voici le sujet ». Mais garde en tête que le coréen est une langue très nuancée, et le contraste est une possibilité latente dès que tu utilises cette particule.

Topic Particle Attachment

Noun Ending Particle Example Meaning
Consonant
은
책 + 은 = 책은
The book
Vowel
는
나 + 는 = 나는
I
Consonant
은
학생 + 은 = 학생은
The student
Vowel
는
사과 + 는 = 사과는
The apple
Consonant
은
선생님 + 은 = 선생님은
The teacher
Vowel
는
어제 + 는 = 어제는
As for yesterday

Meanings

Used to indicate the topic of a sentence, distinguishing it from other information.

1

Topic introduction

Introducing the subject of the conversation.

“저는 김민수입니다.”

“이것은 사과입니다.”

2

Contrast

Contrasting one thing against another.

“사과는 좋아하지만 배는 싫어해요.”

“오늘은 바빠요.”

Reference Table

Reference table for Particule de thème 은/는
Fin du nom Particule Exemple Signification
Consonne (받침 있음)
은
밥은
Quant au riz...
Voyelle (받침 없음)
는
나는
Quant à moi...
Après 에서 (lieu)
에서는
학교에서는
À l'école (en tant que thème)...
Après 에게 (à quelqu'un)
에게는
친구에게는
À un ami (en tant que thème)...

Spectre de formalité

Formel
저는 학생입니다.

저는 학생입니다. (Introduction)

Neutre
저는 학생이에요.

저는 학생이에요. (Introduction)

Informel
나는 학생이야.

나는 학생이야. (Introduction)

Argot
나 학생임.

나 학생임. (Introduction)

은/는 — Qu'est-ce qui peut être un thème ?

Particule de thème 은/는

Personne

  • 저는 Moi (poli)
  • 나는 Moi (familier)
  • 선생님은 Le professeur

Temps

  • 오늘은 Aujourd'hui
  • 요즘은 Ces jours-ci
  • 지금은 Maintenant

Objet

  • 음식은 La nourriture
  • 한국어는 Le coréen
  • 이것은 Ceci

Lieu (cumulé)

  • 학교에서는 À l'école
  • SNS에서는 Sur les réseaux
  • 집에서는 À la maison

은/는 vs 이/가 — Comparaison rapide

은/는 (Thème)
저는 학생이에요. Je suis étudiant (présentation).
커피는 좋아요. Le café, j'aime ça (thème).
오늘은 바빠요. Aujourd'hui, je suis occupé (contraste).
이/가 (Sujet)
비가 와요. Il pleut (info nouvelle).
누가 했어요? Qui l'a fait ? (focus sur qui).
고양이가 귀여워요. Le chat est mignon (spécifique).

Choisir entre 은 ou 는

1

Le nom finit-il par une consonne (받침) ?

YES
Utilise 은 (ex: 밥은, 물은)
NO
Utilise 는 (ex: 나는, 커피는)
2

Est-ce dans une petite phrase imbriquée ?

YES
N'utilise PAS 은/는 — utilise 이/가
NO
은/는 est parfait pour le thème
3

Est-ce une info nouvelle ou soudaine ?

YES
Préfère 이/가 pour les infos nouvelles
NO
은/는 est idéal pour le contexte connu

Expressions courantes avec 은/는

👋

Se présenter

  • • 저는 ...
  • • 이름은 ...
  • • 나이는 ...
⚖️

Contraste

  • • A는 ..., B는 ...
  • • 오늘은 ...
  • • 이건 ... 저건 ...
📌

Généralités

  • • 보통은 ...
  • • 원래는 ...
  • • 사실은 ...
📦

Particules cumulées

  • • 에서는
  • • 에게는
  • • 부터는
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

저는 학생입니다.

I am a student.

2

이것은 책입니다.

This is a book.

3

날씨는 좋아요.

The weather is good.

4

이름은 민수예요.

The name is Minsu.

1

사과는 좋아하지만 배는 싫어해요.

I like apples, but I dislike pears.

2

오늘 점심은 비빔밥이에요.

Today's lunch is bibimbap.

3

한국어는 재미있어요.

Korean is fun.

4

그 사람은 선생님이에요.

That person is a teacher.

1

제 친구는 서울에 살아요.

My friend lives in Seoul.

2

이 영화는 정말 슬퍼요.

This movie is really sad.

3

어제는 바빴지만 오늘은 한가해요.

Yesterday I was busy, but today I am free.

4

커피는 안 마셔요.

I don't drink coffee.

1

그 제안은 고려해 볼 만해요.

That proposal is worth considering.

2

이 문제는 해결하기가 어려워요.

This problem is difficult to solve.

3

건강은 무엇보다 중요해요.

Health is more important than anything.

4

그의 의견은 존중해야 해요.

His opinion must be respected.

1

그의 행동은 이해할 수 없었어요.

His behavior was incomprehensible.

2

이 정책은 많은 비판을 받았어요.

This policy received much criticism.

3

성공은 노력의 결과입니다.

Success is the result of effort.

4

그녀는 예술에 재능이 있어요.

She has a talent for art.

1

언어는 문화의 거울입니다.

Language is the mirror of culture.

2

그 사건은 역사적인 의미가 큽니다.

That event has great historical significance.

3

인생은 짧고 예술은 깁니다.

Life is short, art is long.

4

그의 철학은 시대를 앞서갔어요.

His philosophy was ahead of its time.

Facile à confondre

Topic Particle 은/는 vs 은/는 vs 이/가

Both mark subjects/topics, leading to confusion.

Topic Particle 은/는 vs 은/는 vs 을/를

Particles are often mixed up by beginners.

Topic Particle 은/는 vs 은/는 vs 에/에서

Location vs Topic.

Erreurs courantes

✗

나은

✓

나는

나 ends in a vowel, so use 는.
✗

책는

✓

책은

책 ends in a consonant, so use 은.
✗

저는 사과 먹어요

✓

저는 사과를 먹어요

Missing the object particle.
✗

이것는

✓

이것은

이것 ends in a consonant.
✗

내가 학생은

✓

나는 학생이에요

Mixing particles.
✗

오늘이 날씨는 좋아요

✓

오늘 날씨는 좋아요

Redundant particles.
✗

누구는 갔어요?

✓

누가 갔어요?

Use 이/가 for questions about subjects.
✗

그는 사과를 좋아하지만 배는 좋아해요

✓

그는 사과를 좋아하지만 배는 싫어해요

Contrast requires opposite verbs.
✗

서울은 비가 와요

✓

서울에 비가 와요

Use location particles for weather.
✗

나는 가요

✓

제가 가요

When the subject is the focus, use 이/가.
✗

그의 의견은 틀려요

✓

그의 의견은 달라요

Nuance of 'different' vs 'wrong'.
✗

성공은 노력이에요

✓

성공은 노력의 결과예요

Need to be specific.
✗

그녀는 아름다워요

✓

그녀는 아름다운 사람이에요

Adjective usage.
✗

이것은 제 책이 아니에요

✓

이것은 제 책이 아니에요

Correct usage.

Structures de phrases

저는 ___입니다.

___은/는 맛있어요.

___은/는 ___지만, ___은/는 ___에요.

제 생각에 ___은/는 ___입니다.

Real World Usage

Introduction constant

저는 김민수입니다.

Ordering food very common

저는 비빔밥은 먹을게요.

Social media common

오늘 날씨는 정말 좋아요!

Job interview very common

제 강점은 성실함입니다.

Travel common

이곳은 아름다워요.

Texting constant

나는 지금 가.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

L'astuce du contraste

Dès que tu utilises 은/en, demande-toi : 'Est-ce que je compare deux choses ?'. Si oui, c'est la bonne particule. Exemple : «커피는 좋은데 차는 싫어요.»
⚠️

Pas de 은/는 dans les petites phrases

N'utilise jamais 은/는 à l'intérieur d'une proposition relative. On utilise 이/가 à la place. Exemple : «내가 좋아하는 사람이 착해요.»
🎯

Les raccourcis à l'oral

À l'oral ou par SMS, on contracte souvent : 나는 devient «난» et 너는 devient «넌». C'est super courant !
💬

Le coréen et le small talk

Les Coréens lancent souvent la discussion en posant un thème précis comme la santé ou le travail : «요즘은 어때요?»

Smart Tips

Always use 저는 for formal introductions.

나 김민수야. → 저는 김민수입니다.

Use 은/는 on both items.

사과 좋아해, 배 싫어해. → 사과는 좋아해, 배는 싫어해.

Use 은/는 to set the topic.

날씨가 좋아. → 오늘 날씨는 좋아요.

Use 은/는 to set the topic of the question.

이름이 뭐야? → 이름은 무엇입니까?

Prononciation

은 [eun]

Linking

If the next word starts with a vowel, the consonant of the particle might link.

Statement

저는 학생이에요 ↘

Falling intonation for facts.

Question

이것은 무엇입니까? ↗

Rising intonation for questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

은/는 is the 'Stage Manager'—it sets the stage for what we are talking about.

Association visuelle

Imagine a spotlight shining on a person. The spotlight is the particle 은/는. Everything in the spotlight is the topic.

Rhyme

Consonant ends in 은, Vowel ends in 는, Use them both to keep the topic fun.

Story

Min-su is at a party. He walks in and says '저는 민수입니다' (I am Min-su). He then points to the food: '피자는 맛있어요' (The pizza is delicious). Finally, he contrasts the drinks: '커피는 뜨거워요, 하지만 주스는 차가워요' (Coffee is hot, but juice is cold).

Word Web

저는우리는책은사과는오늘은선생님은

Défi

Write 5 sentences about your day using 은/는 for every topic.

Notes culturelles

Used in all formal and informal settings to maintain social hierarchy.

Often uses different particles, but 은/는 remains standard.

Often drops particles entirely for speed.

The particle 은/는 has ancient roots in Korean, evolving from earlier demonstrative markers.

Amorces de conversation

“

이름이 무엇입니까?

“

오늘 날씨는 어때요?

“

한국 음식은 좋아해요?

“

서울은 어떤 곳이에요?

Sujets d'écriture

Introduce yourself.
Describe your favorite food.
Compare your city to Seoul.
Discuss your goals.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la bonne particule pour compléter la phrase. Choix multiple

저___ 한국 사람이에요. (Je suis Coréen.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 는
저 se termine par une voyelle (ㅓ), donc on utilise 는. 저는 = 'quant à moi'.
Choisis la bonne particule pour compléter la phrase. Choix multiple

밥___ 먹었어요? (As-tu mangé ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 은
밥 se termine par une consonne (ㅂ), donc on utilise 은. 밥은 = 'quant au repas'.
Trouve et corrige l'erreur de particule. Error Correction

Find and fix the mistake:

오늘는 날씨가 정말 좋네요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘은 날씨가 정말 좋네요.
오늘 finit par une consonne (ㄹ), donc c'est 은 qu'il faut utiliser, pas 는.
Associe chaque nom à sa particule de thème correcte. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Voyelle → 는. Consonne → 은.
Cette phrase utilise mal 은/는. Corrige-la. Error Correction

Find and fix the mistake:

갑자기 비는 왔어요. (La pluie est arrivée soudainement.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갑자기 비가 왔어요.
Une info soudaine est une info nouvelle, on utilise donc 이/가, pas 은/는.

Score: /5

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the correct particle.

저___ 학생입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 는
저 ends in a vowel.
Fill in the correct particle.

책___ 재미있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 은
책 ends in a consonant.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나는 학생이에요
나 + 는 is correct.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

책는 재미있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 책은
Consonant + 은.
Reorder the words. Sentence Reorder

학생 / 저는 / 입니다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 학생입니다
Subject + Topic + Verb.
Match the particle to the noun. Match Pairs

Match: 나, 책, 사과, 선생님

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나는, 책은, 사과는, 선생님은
Correct vowel/consonant rules.
Build a sentence. Sentence Building

Use: 오늘, 날씨, 좋다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 날씨는 좋아요
Topic particle usage.
Attach the correct particle. Conjugation Drill

Attach to: 학교

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 학교는
Vowel + 는.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Complète avec 은 ou 는. Texte trous

이것___ 뭐예요? (C'est quoi, ça ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 은
Complète avec 은 ou 는. Texte trous

저___ 영어를 가르쳐요. (J'enseigne l'anglais.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 는
Complète avec 은 ou 는. Texte trous

물___ 무료예요. (L'eau est gratuite.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 은
Traduis en coréen en utilisant 은/는. Traduction

Quant à aujourd'hui, je me repose.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘은 쉬어요.
Traduis en coréen en utilisant 은/는. Traduction

Quant à la cuisine coréenne, je l'adore.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한국 음식은 너무 좋아요.
Remets les mots dans l'ordre. Sentence Reorder

좋아요 / 는 / 커피 / 정말

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 커피는 정말 좋아요.
Remets les mots dans l'ordre. Sentence Reorder

학교에서는 / 핸드폰 / 안 / 써요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 학교에서는 핸드폰 안 써요.
Corrige l'erreur de particule. Error Correction

나는 좋아하는 음식는 김치예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내가 좋아하는 음식은 김치예요.
Trouve l'erreur et corrige la phrase. Error Correction

형은 키가 크고, 나는 키는 작아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 형은 키가 크고, 나는 키가 작아요.
Quelle phrase exprime le mieux le contraste ? Choix multiple

Tu veux dire : 'J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 커피는 좋은데, 차는 싫어요.
Choisis la phrase où 은/는 est MAL utilisé. Choix multiple

Laquelle de ces phrases est FAUSSE ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갑자기 고양이는 들어왔어요.
Associe l'expression coréenne à sa traduction. Match Pairs

Associe :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Associe la phrase à sa traduction correcte. Match Pairs

Associe :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /13

FAQ (8)

To mark the topic of the sentence.

Consonant + 은, Vowel + 는.

No, sometimes it's omitted in casual speech.

No, use 이/가 for specific subjects.

Yes, very similar.

No, the particle remains the same.

People will understand, but it sounds unnatural.

No, it attaches to nouns.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Japanese high

は (wa)

The pronunciation and script are different.

Spanish low

El/La (article)

Spanish articles don't mark topics.

German low

Das/Der/Die

German grammar is case-based.

French partial

C'est / Quant à

French is not a topic-prominent language.

Chinese moderate

Topic-comment structure

Chinese lacks the specific particle marker.

Arabic low

Nominal sentence structure

Arabic uses word order for topics.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Particule sujet 이/가
Next
La particule d'objet coréenne 을/를 (Le marqueur de cible)

Continue With

A2 Requires

Distinction Thème (은/는) vs. Sujet (이/가)

### Overview Apprendre le coréen, c'est un peu comme changer de logiciel mental. En français, nous avons une structure...
B1 Requires

Pleins feux sur le lieu : 에서는 (Pour ce qui est de...)

Vue d'ensemble Tu connais ce sentiment quand tu veux souligner exactement *où* quelque chose se passe, généralement pour...
B1 Requires

Moyens et rôles : Par le biais de (으로는/로는)

### Overview Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une particule qui, au premier abord,...
B1 Requires

Particule coréenne `에게는/한테는` (Pour moi..., Selon moi...)

Alors, vous avez utilisé `에게` et `한테` pour dire « à une personne », n'est-ce pas ? Mais les avez-vous déjà vus avec...

Vidéos associées

La particule de thème 은/는 YouTube

La particule de thème 은/는

Kaja Coréen
Différence entre 은/는 et 이/가 YouTube

Différence entre 은/는 et 이/가

Cours de coréen

Related Grammar Rules

A1

Le 'et' formel : connecter les noms (와/과)

### Overview Bienvenue dans ton apprentissage du coréen ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un petit outil indispensable...
A1

La particule de lieu et destination 'à' (에)

### Overview Salut ! Si tu commences tout juste l'apprentissage du coréen, tu vas très vite réaliser que les particules...
C1

Particule -조차 : Même pas (Extrême Négatif)

Overview Imaginez une situation si mauvaise que **même le minimum absolu** n'est pas atteint. C'est l'ambiance lourde et...
B2

Loin de / Encore moins (커녕)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce stade de ton apprentissage du coréen, tu as sûrement réalisé que la langue co...
A1

La Particule 도 (Aussi/Également)

Overview Imagine que tu es dans un resto de barbecue coréen. Tu commandes de la poitrine de porc (`삼겹살`). Puis tu réa...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !