Fazit is the go-to term for summarizing the final outcome or conclusion of a situation.
30秒でわかる単語
- A concise summary of findings or results.
- Often used to state a personal or analytical conclusion.
- Commonly placed at the end of reports or discussions.
Überblick
Das Wort 'Fazit' stammt aus dem Lateinischen ('facit' – es macht/es ergibt) und hat sich im Deutschen als Standardbegriff für eine abschließende Zusammenfassung etabliert. Es wird verwendet, um eine komplexe Angelegenheit auf ihr Wesentliches zu reduzieren. 2) Verwendungsmuster: Man zieht ein Fazit. Dabei steht das Wort meist in Verbindung mit Verben wie 'ziehen', 'vorwegnehmen' oder 'formulieren'. Es steht oft am Ende eines Textes, einer Rede oder einer langen Überlegung. 3) Häufige Kontexte: Besonders im journalistischen, akademischen und geschäftlichen Bereich ist 'Fazit' unverzichtbar. In einer wissenschaftlichen Arbeit fasst es die Ergebnisse zusammen, in einer Zeitungsrezension bewertet es das Werk. Auch im Alltag, etwa nach einer Reise oder einem langen Arbeitstag, kann man ein Fazit ziehen, um seine persönliche Bilanz zu reflektieren. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Ergebnis' ist neutraler und bezieht sich oft auf einen messbaren Ausgang. 'Resümee' ist ein enges Synonym, klingt jedoch etwas eleganter und literarischer. 'Schlussfolgerung' betont stärker den logischen Denkprozess, der zu einem Ergebnis führt, während 'Fazit' eher die wertende Zusammenfassung des Ganzen darstellt.
例文
Mein Fazit nach dem Urlaub: Es war wunderschön, aber viel zu kurz.
everydayMy conclusion after the vacation: It was beautiful, but way too short.
Das Fazit des Berichts ist eindeutig: Die Kosten müssen gesenkt werden.
formalThe conclusion of the report is clear: costs must be reduced.
Kurzes Fazit: Das Essen war okay, aber der Service war schlecht.
informalShort summary: The food was okay, but the service was bad.
Das Fazit der Studie unterstreicht die Notwendigkeit weiterer Forschung.
academicThe conclusion of the study underscores the need for further research.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Alles in allem lautet das Fazit...
All in all, the conclusion is...
Mein Fazit dazu ist klar.
My conclusion on this is clear.
Ein positives Fazit ziehen.
To draw a positive conclusion.
よく混同される語
Resümee is a synonym but sounds slightly more sophisticated or literary. Fazit is more common in everyday and business language.
Ergebnis refers to the actual outcome or result of a process. Fazit is the act of summarizing and evaluating that result.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Fazit is a versatile noun used across all registers. It is most commonly used with the verb 'ziehen'. It functions as a bridge between detailed analysis and the final takeaway.
よくある間違い
Learners often use the wrong verb, like 'machen' instead of 'ziehen'. While 'ein Fazit machen' is understood, it sounds less native than 'ein Fazit ziehen'.
Tips
Use 'ziehen' as the standard verb
Always pair 'Fazit' with the verb 'ziehen'. It is the most natural collocation in German.
Don't confuse with result
Remember that 'Fazit' implies a summary or judgment, not just a raw data point.
High importance in German communication
Germans value structure and clarity; starting a summary with 'Mein Fazit lautet...' is highly appreciated in professional meetings.
語源
Derived from the Latin 'facit', which means 'it makes' or 'it results in'. It entered the German language to describe the final 'sum' or outcome of a calculation or logical process.
文化的な背景
In German work culture, being able to provide a clear 'Fazit' is seen as a sign of competence and efficiency. It shows you have processed the information and can focus on the main point.
覚え方のコツ
Think of 'Fazit' as 'Facts-it'—a way to present the facts at the end. It's the point where you wrap up the facts.
よくある質問
4 問Ja, absolut. Man kann zum Beispiel nach einem Kinobesuch sagen: 'Mein Fazit: Der Film war zu lang, aber die Schauspieler waren großartig.'
Ein Ergebnis ist oft ein bloßer Fakt oder ein messbarer Wert. Ein Fazit beinhaltet hingegen eine persönliche Einschätzung oder eine zusammenfassende Bewertung des Ergebnisses.
Ja, der Plural lautet 'Fazite' oder seltener 'Fazits'. In der Praxis wird jedoch fast immer der Singular verwendet.
Es ist ein neutrales Wort, das sowohl in formellen Berichten als auch in informellen Gesprächen völlig natürlich klingt.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort für die Lücke.
Nach dem langen Meeting mussten wir ein ___ ziehen.
Die feste Redewendung lautet 'ein Fazit ziehen'.
🎉 スコア： /1
Summary
Fazit is the go-to term for summarizing the final outcome or conclusion of a situation.
- A concise summary of findings or results.
- Often used to state a personal or analytical conclusion.
- Commonly placed at the end of reports or discussions.
Use 'ziehen' as the standard verb
Always pair 'Fazit' with the verb 'ziehen'. It is the most natural collocation in German.
Don't confuse with result
Remember that 'Fazit' implies a summary or judgment, not just a raw data point.
High importance in German communication
Germans value structure and clarity; starting a summary with 'Mein Fazit lautet...' is highly appreciated in professional meetings.
例文
4 / 4Mein Fazit nach dem Urlaub: Es war wunderschön, aber viel zu kurz.
My conclusion after the vacation: It was beautiful, but way too short.
Das Fazit des Berichts ist eindeutig: Die Kosten müssen gesenkt werden.
The conclusion of the report is clear: costs must be reduced.
Kurzes Fazit: Das Essen war okay, aber der Service war schlecht.
Short summary: The food was okay, but the service was bad.
Das Fazit der Studie unterstreicht die Notwendigkeit weiterer Forschung.
The conclusion of the study underscores the need for further research.
Related Content
関連語彙
academicの関連語
Abbildung
B1文章の中にある絵や図、イラストのことだよ。情報をより理解しやすくしてくれるんだ。
Abhandlung
B1特定のトピックを徹底的に掘り下げた、詳細な書面による作品で、しばしば学術的なものです。
ableiten
B1持っている情報をもとに何かを推測したり、結論を導き出したりすることだよ。
Absatz
B1文章の一部分で、一つの主なテーマについて書かれている部分のことです。
abschließend
B1最後に何かを締めくくる言葉として使います。結論を述べるときなどに用います。
Abschlussarbeit
B1学業の終わりに書く、論文や卒業論文のような主要な学術論文です。あなたの研究と知識を示します。
Abschlusszeugnis
B1コースや学校を修了したときに受け取る正式な書類のことだよ。
Abschnitt
B1「Abschnitt」は、文章や建物などの、はっきり区切られた部分や節のことです。
Absolvent
B1学校や大学での勉強を無事に終えた人のことです。
absolvieren
B1学業や訓練のコースを無事に終えることだよ。
