Lad signifies excessive affection and pampering, often directed towards children or pets.
30秒でわかる単語
- Excessive affection, pampering, and spoiling.
- Commonly used for children and pets.
- Can lead to spoiling if overdone.
**अवलोकन**
'लाड' शब्द हिंदी में अत्यधिक स्नेह, प्यार और दुलार को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह अक्सर बच्चों, पालतू जानवरों या प्रियजनों के प्रति दिखाया जाता है। जब कोई किसी का 'लाड' करता है, तो इसका मतलब है कि वह उन्हें बहुत प्यार करता है, उनकी देखभाल करता है, और उनकी हर छोटी-बड़ी ज़रूरत का ध्यान रखता है। यह एक सकारात्मक भावना है जो रिश्तों को मजबूत करती है, लेकिन इसका अत्यधिक प्रयोग कभी-कभी नकारात्मक परिणाम भी दे सकता है, जैसे कि व्यक्ति का बिगड़ जाना।
**उपयोग पैटर्न**
'लाड' का प्रयोग संज्ञा के रूप में होता है। इसे अक्सर 'करना', 'प्यार', 'दुलार', 'अति' जैसे शब्दों के साथ जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, 'बच्चे का लाड-प्यार', 'लाड-कोड़ में पलना', 'उसने अपने बेटे को बहुत लाड किया'। यह उन स्थितियों में भी प्रयोग होता है जहाँ किसी चीज़ को बहुत सँवार कर या ध्यान से रखा जाता है।
**सामान्य संदर्भ**
'लाड' का प्रयोग मुख्य रूप से पारिवारिक और व्यक्तिगत संबंधों में होता है। माता-पिता अपने बच्चों पर खूब लाड लुटाते हैं। लोग अपने पालतू जानवरों को भी बहुत लाड करते हैं। यह उन रिश्तों में भी देखा जाता है जहाँ स्नेह और देखभाल की प्रधानता होती है। कभी-कभी, इसका प्रयोग किसी वस्तु के प्रति अत्यधिक लगाव दिखाने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे 'अपनी गाड़ी का बहुत लाड करता है'।
**समानार्थी शब्दों से तुलना**:
- स्नेह: स्नेह एक सामान्य शब्द है जो प्यार और अपनेपन की भावना को दर्शाता है। लाड, स्नेह का एक अधिक तीव्र और चंचल रूप है।
- दुलार: दुलार का अर्थ भी प्यार से सहलाना या प्यार जताना है। लाड में दुलार शामिल है, लेकिन यह उससे थोड़ा व्यापक है जिसमें इच्छाओं को पूरा करना भी शामिल हो सकता है।
- प्यार: प्यार एक बहुत व्यापक शब्द है। लाड, प्यार का एक विशेष तरीका है जिसमें अत्यधिक देखभाल और लाड़-प्यार शामिल होता है।
例文
बच्चे को उसकी माँ ने प्यार से गोद में उठाकर लाड किया।
everydayThe mother lovingly picked up the child and pampered him.
दादा-दादी अक्सर अपने पोते-पोतियों को खूब लाड करते हैं।
familyGrandparents often dote on their grandchildren.
तुम्हें उसे इतना लाड नहीं करना चाहिए, वह बिगड़ जाएगा।
informal adviceYou shouldn't pamper him so much, he will get spoiled.
अत्यधिक लाड-प्यार व्यक्ति के आत्मविश्वास को कम कर सकता है।
psychological observationExcessive pampering can undermine a person's self-confidence.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
लाड-प्यार करना
to pamper and show affection
लाड-कोड़ में पलना
to grow up being overly indulged/spoiled
बहुत लाड करना
to pamper excessively
よく混同される語
Sneh is a general term for affection or fondness. Lad is a more active and often demonstrative form of affection, involving pampering and indulgence.
Dulaar often refers to gentle caressing or petting out of love. Lad encompasses dulaar but also implies fulfilling desires and providing special treatment.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'lad' is generally used in informal and familial contexts. It carries a warm and affectionate tone. While it signifies positive affection, excessive use can imply spoiling or over-indulgence, which might be viewed negatively.
よくある間違い
Avoid using 'lad' in very formal or professional settings where it might sound out of place. Ensure the context clearly indicates affection rather than enabling negative behavior.
Tips
Show Affection Wisely
Expressing 'lad' shows love, but balance it with discipline for healthy development.
Beware of Over-Pampering
Excessive 'lad' can lead to spoiled behavior and dependency in children.
Cultural Importance of Affection
In Indian culture, showing 'lad' is a significant way to express family bonds and care.
語源
The word 'lad' originates from Sanskrit 'लालड' (lāḍa), which means affection, tenderness, or fondness. It has been a part of Hindi and other Indo-Aryan languages for centuries.
文化的な背景
In many Indian households, showing 'lad' to children is a deeply ingrained cultural practice, signifying love and care. It's seen as a vital part of nurturing and strengthening family bonds.
覚え方のコツ
Imagine a 'lad' (like a young child) receiving lots of hugs and treats; this is the essence of the word 'lad'.
よくある質問
4 問लाड का मतलब होता है किसी के प्रति बहुत ज़्यादा प्यार, स्नेह और दुलार दिखाना। यह अक्सर बच्चों या पालतू जानवरों के साथ किया जाता है।
लाड करना आम तौर पर अच्छा होता है क्योंकि यह स्नेह दर्शाता है। हालाँकि, अगर यह अत्यधिक हो जाए, तो व्यक्ति बिगड़ सकता है या ज़रूरत से ज़्यादा आश्रित हो सकता है।
यह शब्द मुख्य रूप से बच्चों, पालतू जानवरों या उन प्रियजनों के लिए प्रयोग किया जाता है जिनसे हमें बहुत लगाव होता है।
प्यार एक व्यापक भावना है, जबकि लाड प्यार जताने का एक विशेष तरीका है जिसमें अत्यधिक दुलार और देखभाल शामिल होती है।
自分をテスト
माता-पिता अपने बच्चों पर बहुत ______ लुटाते हैं।
वाक्य का अर्थ है कि माता-पिता बच्चों को बहुत प्यार और दुलार देते हैं, जिसके लिए 'लाड' सबसे उपयुक्त शब्द है।
अत्यधिक लाड-प्यार का क्या परिणाम हो सकता है?
अत्यधिक लाड-प्यार से बच्चे की इच्छाएं पूरी होती रहती हैं, जिससे वह बिगड़ सकता है और अनुशासनहीन हो सकता है।
शब्द: लाड, पालतू, बहुत, करता, जानवर, वह
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'लाड' शब्द का उचित प्रयोग दर्शाता है।
スコア： /3
Summary
Lad signifies excessive affection and pampering, often directed towards children or pets.
- Excessive affection, pampering, and spoiling.
- Commonly used for children and pets.
- Can lead to spoiling if overdone.
Show Affection Wisely
Expressing 'lad' shows love, but balance it with discipline for healthy development.
Beware of Over-Pampering
Excessive 'lad' can lead to spoiled behavior and dependency in children.
Cultural Importance of Affection
In Indian culture, showing 'lad' is a significant way to express family bonds and care.
例文
4 / 4बच्चे को उसकी माँ ने प्यार से गोद में उठाकर लाड किया।
The mother lovingly picked up the child and pampered him.
दादा-दादी अक्सर अपने पोते-पोतियों को खूब लाड करते हैं।
Grandparents often dote on their grandchildren.
तुम्हें उसे इतना लाड नहीं करना चाहिए, वह बिगड़ जाएगा।
You shouldn't pamper him so much, he will get spoiled.
अत्यधिक लाड-प्यार व्यक्ति के आत्मविश्वास को कम कर सकता है।
Excessive pampering can undermine a person's self-confidence.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
आबाद
B1Inhabited, prosperous; populated and flourishing.
आँचल
B1Corner of a sari (symbol of mother's protection).
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Courtyard; an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a house.
आंगन
A2An open, uncovered area, often paved, adjacent to a house; a courtyard.
आग्रह करना
B1To request; to insist; to ask earnestly or formally.
आज्ञा
B1An instruction or command; permission.
आज्ञा का पालन करना
B1To obey orders or commands.
आज्ञाकारी
B1Complying with commands or requests; obedient.
आज्ञकारी
B1Obedient; complying or willing to comply with an order or request.
