Grammar Rule in 30 Seconds
Irregular conditional stems use the same base as the future tense, followed by imparfait endings.
- Identify the irregular stem (e.g., 'ser-' for être).
- Add the conditional endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- Remember: the stem is the same for all persons.
Overview
conditionnel présent(조건법 현재)입니다. 한국어에는 '조건법'이라는 독립된 문법 범주가 없기 때문에, 처음에는 이 개념이 낯설게 느껴질 수 있습니다. 하지만 사실 우리는 일상생활에서 이와 유사한 표현을 매우 자주 사용합니다.conditionnel présent는 바로 이런 정중함, 조언, 그리고 가정을 나타낼 때 사용하는 핵심적인 도구입니다.Je voudrais(저는 ~을 원합니다/하고 싶습니다)와 같이 프랑스 여행이나 일상 대화에서 가장 많이 쓰이는 마법 같은 문장을 구사할 수 있게 됩니다. 이 규칙은 미래 시제(futur simple)와 어간을 공유하기 때문에, 한 번 제대로 익혀두면 두 가지 큰 문법 영역을 동시에 정복할 수 있는 매우 효율적인 투자입니다.conditionnel présent는 동사의 어간(stem)에 특정 어미를 붙여서 만듭니다. 여기서 핵심은 '어간'을 어떻게 잡느냐인데, 규칙 동사들은 동사 원형을 그대로 사용하지만, 우리가 오늘 다룰 '불규칙 동사'들은 원형과는 전혀 다른 독특한 어간을 가집니다. 한국어 문법의 관점에서 보면, 한국어는 '가다'라는 동사에 '-ㄹ 수 있다'를 붙여 '갈 수 있다'가 되는 것처럼 형태가 고정되어 있지만, 프랑스어는 '가다'(aller)가 '갈 것이다/갈 것이다'의 의미를 가질 때 어간이 ir-로 변하는 식입니다.r로 끝난다는 점입니다. 이 r은 프랑스어에서 미래나 조건의 느낌을 주는 아주 중요한 신호입니다. 만약 이 r을 빼먹고 어미를 붙이면, 이는 과거의 습관을 나타내는 imparfait(반과거)가 되어버려 문장의 의미가 완전히 달라집니다.j'aurais(내가 가질 텐데)와 j'avais(내가 가지고 있었다)는 소리부터가 다릅니다. 이 r 소리를 명확하게 발음하는 것이 프랑스어의 조건법을 정복하는 첫걸음입니다. 어미는 -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient를 사용하는데, 이는 imparfait의 어미와 동일합니다.aller | ir- | 가다 |avoir | aur- | 가지다 |être | ser- | ~이다 |faire | fer- | 하다/만들다 |pouvoir | pourr- | 할 수 있다 |vouloir | voudr- | 원하다 |savoir | saur- | 알다 |venir | viendr- | 오다 |je | -ais |tu | -ais |il/elle/on | -ait |nous | -ions |vous | -iez |ils/elles | -aient |vouloir(원하다)를 활용하면 je voudrais(저는 ~하고 싶습니다)가 됩니다. pouvoir(할 수 있다)를 활용하면 je pourrais(저는 ~할 수 있을 것입니다)가 됩니다. 이렇게 어간 뒤에 어미를 붙이기만 하면 완성입니다. 특히 je, tu, il의 발음이 모두 -ais/ait로 끝나기 때문에 발음상 매우 편리합니다.Je veux...(나는 ~을 원해)라고 하면 매우 무례하게 들릴 수 있습니다. 이때 Je voudrais...를 사용하면 «~을 주시면 감사하겠습니다»라는 부드러운 뉘앙스가 됩니다. 이는 한국어의 «~주세요»보다 더 격식을 차린 «~해주실 수 있을까요?»와 같은 느낌입니다.Tu devrais...(너는 ~하는 게 좋겠어)라고 말하면 훨씬 부드러운 충고가 됩니다. 이는 한국어의 «~하는 게 어때요?»와 비슷합니다.- 1어간에서
r을 빼먹는 실수: 한국어 학습자들은 동사 원형의 어미(-er,-ir)를 떼어내고 바로 어미를 붙이려는 경향이 있습니다. 하지만faire의 경우f-에 바로 어미를 붙이면 안 되고, 반드시fer-라는 어간을 써야 합니다. 이는 한국어의 불규칙 활용(예: ㄷ 불규칙)처럼 프랑스어에서도 어간 자체가 변하는 현상입니다.
- 1과거 시제와의 혼동:
je voudrais(원할 텐데)를je voulais(원했었다)와 혼동하는 경우가 많습니다. 한국어에는 '과거'와 '가정'을 나타내는 어미가 명확히 구분되지만, 프랑스어의-ais어미가 반과거와 조건법에서 똑같이 쓰이기 때문에 생기는 혼란입니다. 어간에r이 있는지 확인하는 습관을 들이세요.
- 1직설법과의 혼동: 한국어는 '할 수 있다'를
pouvoir로 그냥 쓰지만, 프랑스어에서는 정중함을 위해pourrais로 바꿔야 합니다. 한국어의 '하다'와 '할 것이다' 사이의 뉘앙스 차이를 프랑스어에서는 시제와 법으로 엄격히 구분하는데, 한국어에는 '법(Mood)'이라는 개념이 약해서 발생하는 자연스러운 오류입니다.
Je veux un café. (원해/주세요) | Je voudrais un café. (주실 수 있을까요?) |Tu dois étudier. (공부해야 해) | Tu devrais étudier. (공부하는 게 어때?) |-er로 끝나는 규칙 동사들은 원형을 그대로 어간으로 사용합니다. 예를 들어 parler는 parler-에 어미를 붙입니다. 불규칙 동사만 따로 외우면 됩니다.r이 두 개 들어가는 동사는 왜 그런가요?courir나 mourir처럼 r이 겹치는 경우는 발음을 원활하게 하기 위한 규칙입니다. courr-처럼 발음하면 훨씬 안정적입니다.nous나 vous 형태는 왜 발음이 다른가요?-ions와 -iez는 모음으로 시작하기 때문에 발음이 명확히 드러납니다. 반면 je, tu, il, ils는 발음이 모두 동일하게 들리므로 문맥을 통해 주어를 파악해야 합니다.Irregular Conditional Stems
| Verb | Stem | Je | Tu | Il/Elle |
|---|---|---|---|---|
|
Être
|
ser-
|
serais
|
serais
|
serait
|
|
Avoir
|
aur-
|
aurais
|
aurais
|
aurait
|
|
Aller
|
ir-
|
irais
|
irais
|
irait
|
|
Faire
|
fer-
|
ferais
|
ferais
|
ferait
|
|
Pouvoir
|
pourr-
|
pourrais
|
pourrais
|
pourrait
|
|
Vouloir
|
voudr-
|
voudrais
|
voudrais
|
voudrait
|
|
Savoir
|
saur-
|
saurais
|
saurais
|
saurait
|
|
Voir
|
verr-
|
verrais
|
verrais
|
verrait
|
Meanings
The conditional mood is used to express hypothetical actions, polite requests, or future-in-the-past events.
Politeness
Softening a request or desire.
“Je voudrais parler au directeur.”
“Pourriez-vous m'aider ?”
Hypothesis
Expressing what would happen under certain conditions.
“Si j'avais le temps, je viendrais.”
“Il irait à Paris s'il pouvait.”
Future-in-the-past
Reporting a future event from a past perspective.
“Il a dit qu'il viendrait.”
“Elle pensait qu'il ferait beau.”
Reference Table
| 동사 원형 | 불규칙 어간 | 조건법 (1인칭) | 의미 |
|---|---|---|---|
|
être
|
ser-
|
je serais
|
~일 것이다 / ~일 텐데
|
|
avoir
|
aur-
|
j'aurais
|
가질 것이다 / 있을 텐데
|
|
aller
|
ir-
|
j'irais
|
갈 것이다 / 갈 텐데
|
|
faire
|
fer-
|
je ferais
|
할 것이다 / 할 텐데
|
|
vouloir
|
voudr-
|
je voudrais
|
하고 싶다 / 원한다
|
|
pouvoir
|
pourr-
|
je pourrais
|
할 수 있을 텐데
|
|
voir
|
verr-
|
je verrais
|
볼 텐데 / 볼 것이다
|
|
savoir
|
saur-
|
je saurais
|
알 텐데 / 알 것이다
|
격식 수준 스펙트럼
Je souhaiterais m'entretenir avec le directeur. (Professional complaint)
Je voudrais parler au directeur. (Professional complaint)
Je veux parler au patron. (Professional complaint)
Je veux voir le boss. (Professional complaint)
프랑스어 주요 불규칙 어간
기본 생활
- être (ser-) would be
- avoir (aur-) would have
동작
- aller (ir-) would go
- faire (fer-) would do
정신 활동
- savoir (saur-) would know
- vouloir (voudr-) would want
미래 vs 조건법
불규칙 조건법 만들기
규칙 동사인가요?
주어가 누구인가요?
꼭 알아야 할 6가지 반항아들
가고 하기
- • irais
- • ferais
존재와 소유
- • serais
- • aurais
원함과 능력
- • voudrais
- • pourrais
수준별 예문
Je voudrais un café.
I would like a coffee.
Je voudrais payer.
I would like to pay.
Il voudrait de l'eau.
He would like some water.
Nous voudrions partir.
We would like to leave.
Je pourrais venir demain.
I could come tomorrow.
Tu pourrais m'aider ?
Could you help me?
Il pourrait faire beau.
It could be nice weather.
Nous pourrions manger ici.
We could eat here.
Si j'avais le temps, je viendrais.
If I had time, I would come.
Il a dit qu'il ferait ses devoirs.
He said he would do his homework.
Seriez-vous libre ce soir ?
Would you be free tonight?
Ils sauraient quoi faire.
They would know what to do.
Je ne serais pas venu sans toi.
I would not have come without you.
Elle aurait pu réussir.
She could have succeeded.
Nous aurions dû partir plus tôt.
We should have left earlier.
Il faudrait que tu viennes.
It would be necessary that you come.
Le ministre serait impliqué dans l'affaire.
The minister is allegedly involved in the case.
On aurait pu s'attendre à mieux.
One could have expected better.
Il se pourrait qu'il ait raison.
It is possible that he is right.
Je ne saurais vous dire pourquoi.
I could not tell you why.
Quand bien même il le dirait, je ne le croirais pas.
Even if he were to say it, I would not believe it.
Il eût fallu qu'il fût là.
It would have been necessary for him to be there.
Qui aurait cru une telle chose ?
Who would have believed such a thing?
Je ne voudrais point vous déranger.
I would not want to disturb you at all.
혼동하기 쉬운
Learners mix up the endings (-ai vs -ais).
Both are used for subjectivity.
Learners use the infinitive for irregular verbs.
자주 하는 실수
Je voudrerai
Je voudrais
Je veuxrais
Je voudrais
Je voudrais un café s'il vous plaît
Je voudrais un café, s'il vous plaît
Je voudrais avoir un café
Je voudrais un café
Je pourrerai
Je pourrais
Si j'ai le temps, je viendrais
Si j'avais le temps, je viendrais
Il irait à Paris si il pouvait
Il irait à Paris s'il pouvait
Il a dit qu'il viendra
Il a dit qu'il viendrait
Je serais allé si j'aurais su
Je serais allé si j'avais su
Il faudrait que tu viendras
Il faudrait que tu viennes
Le ministre serait en fuite (without evidence)
Le ministre serait en fuite (with journalistic distance)
Je ne saurais pas quoi faire
Je ne saurais quoi faire
Si j'aurais su, j'aurais venu
Si j'avais su, je serais venu
문장 패턴
Je voudrais ___.
Pourriez-vous ___ ?
Si j'avais ___, je ___.
Il a dit qu'il ___.
Real World Usage
Je voudrais commander.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin ?
Je pourrais apporter mes compétences.
Tu voudrais sortir ?
Qui irait là-bas ?
Je voudrais ajouter une sauce.
'R' 사운드 기억하기
Je serais très heureux.
미래 vs 조건법
Je serai(미래)와 Je serais(조건법)는 거의 똑같이 들려요. 상황을 보고 계획인지 꿈인지 맞춰보세요: Je serais là-bas.
너무 딱딱하게 말하지 마세요
Je veux라고 하면 너무 무례하게 들릴 수 있어요. 항상 Je voudrais를 써서 매너를 지켜주세요: Je voudrais ce croissant.
Smart Tips
Always use 'Je voudrais' instead of 'Je veux'.
Check if it's in the 'SAFIA' list.
Use the conditional if the original speech was in the future.
Remember: 'Si' + imparfait = conditional.
발음
Ending -ais/-ait
Pronounced like 'è' (open e).
Ending -ions/-iez
Pronounced clearly with a nasal 'on' or 'i-é'.
Polite Request
Pourriez-vous m'aider ? ↗
Rising intonation at the end signals a polite question.
암기하기
기억법
Remember the 'VIP' stems: Avoir (aur), Être (ser), Faire (fer), Aller (ir). They are the same as the future tense!
시각적 연상
Imagine a 'Future' train station. The same train (the stem) leaves for two different destinations: the 'Certainty' city (future) and the 'Hypothetical' city (conditional).
Rhyme
Pour le conditionnel, c'est très facile, prends le radical, ajoute -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient, c'est utile !
Story
Imagine you are a king. You say 'Je voudrais' (I would like) to your servants. You use 'serais' (would be) to describe your dream castle. You use 'pourrais' (could) to describe your powers. Everything you say is a dream, so you use the conditional.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what you would do if you won the lottery using at least 3 irregular verbs.
문화 노트
Politeness is paramount. Using the conditional is the standard way to show respect in public spaces.
The conditional is often used in the same way, but sometimes speakers use 'aimerais' instead of 'voudrais' for extreme politeness.
The conditional is used similarly to France, but often with more elaborate polite phrases.
The conditional mood evolved from the Latin future perfect and the infinitive + imperfect of 'habere' (to have).
대화 시작하기
Si vous aviez un million d'euros, que feriez-vous ?
Pourriez-vous me dire où se trouve la gare ?
Que diriez-vous à votre moi de 10 ans ?
Si vous pouviez voyager n'importe où, où iriez-vous ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Si j'avais de l'argent, j'___ un nouveau téléphone.
Choose the most polite option:
Find and fix the mistake:
Tu allerais à la fête ?
Score: /3
연습 문제
8 exercisesJe ___ là.
Nous ___ un chien.
Find and fix the mistake:
Je voulerais un café.
vous / pourriez / m'aider / ?
Je ___.
Ils ___.
Avoir -> ?
A: Je voudrais un café. B: ___ un sucre ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesvoudrais / je / pizza / une / s'il vous plaît
'나는 갈 텐데'를 프랑스어로 하면?
Ce ___ parfait pour nous.
짝을 맞추세요:
조건법 문장을 고르세요:
Je savrais la réponse.
Nous ___ partir tôt.
devrais / tu / dormir / plus
'오다(venir)'의 올바른 어간을 고르세요:
어떻게 정중하게 말할까요?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It's a historical evolution; both tenses developed from the infinitive + 'habere'.
No, only for hypothesis, politeness, and future-in-the-past.
Yes, it's the standard polite form for requests.
Try to remember the 'SAFIA' acronym: Ser, Aur, Fer, Ir, Aur.
It's neutral-to-formal; it's the standard way to be polite.
Use 'ne' + verb + 'pas'.
Yes, but never directly after 'si'.
Because it expresses actions conditional on other circumstances.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Condicional
Spanish endings are -ía, -ías, -ía, etc., while French uses -ais, -ais, -ait.
Konjunktiv II
German uses an auxiliary verb, while French uses synthetic conjugation.
Conditional form (-tara)
Japanese is agglutinative; French is inflectional.
Conditional particles (law/idha)
Arabic relies on particles; French relies on verb morphology.
Conditional markers (ruguo...jiu)
Chinese has no verb conjugation for mood.
Would + verb
English is analytic (modal + verb); French is synthetic (conjugated verb).
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
23:36 Comment te faire des amis et construire des relations authentiques | EP91
02:17 LE CORNIAUD - Extrait #3 "Écrase !" - Louis de Funès, Bourvil
14:42 Ce par quoi vous devriez débuter l'organisation de votre mariage (pour des préparatifs sereins) 🌸
프랑스어 조건법 현재 완벽 정리
프랑스어 하는 민지
예의 바른 프랑스어! 조건법 활용하기
시원스쿨 프랑스어
Related Grammar Rules
프랑스어 근접 미래: ~할 거예요 (Futur Proche)
### Overview 프랑스어를 처음 시작하는 여러분, 반갑습니다! 오늘 배울 내용은 프랑스어에서 가장 중요하고 또 가장 자주 쓰이...
프랑스어 미래 시제: 계획 세우기 (Futur Simple)
### Overview 프랑스어의 `futur simple`(단순 미래)은 앞으로 일어날 일을 표현하는 아주 중요한 시제예요. 한국어 학습자분들...
프랑스어 소망과 꿈 표현하기 (조건법 현재)
### Overview 프랑스어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 `Conditionnel Présent`(조건법 현재)은 프랑스어에서...
'pouvoir'의 조건법: 정중한 부탁 (pourrais)
### Overview 프랑스어 학습의 첫걸음에서 가장 중요한 것 중 하나는 바로 '예의 바르게 말하기'입니다. 한국어에는 '해요체'나...
프랑스어 불규칙 미래 어간 (être, avoir, aller, faire)
### Overview 프랑스어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나가 바로 동사 변화입니다. 특히 미래를 나타내는 `fut...
