Preposições Mistas: Movimento vs. Localização (in, auf, an)
para (Acusativo) ou localização em (Dativo)?
Grammar Rule in 30 Seconds
Use Accusative for movement toward a destination and Dative for a static location.
- Movement (Wohin?): Use Accusative. Example: Ich gehe in {das|n} Kino.
- Location (Wo?): Use Dative. Example: Ich bin in {dem|n} Kino.
- The Big Three: in, auf, an are the most common two-way prepositions.
Overview
Kino muda para ins Kino quando você vai lá, mas vira im Kino quando você já está vendo o filme? Bem-vindo ao mundo das Preposições Mistas (Wechselpräpositionen). Elas são os camaleões da gramática alemã.cor (caso) baseadas no contexto. O foco é: movimento vs. localização.How This Grammar Works
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.- Acusativo = Ação/Movimento (Wohin? - Para onde?): Se você vai do Ponto A ao B, ou coloca algo. Pense numa flecha acertando o alvo.
- Dativo = Estado/Localização (Wo? - Onde?): Se você fica num lugar ou descreve onde algo está. Pense num alfinete no mapa.
Formation Pattern
Wohin? ou Wo?
den
die
das
dem
der (Cuidado: parece masculino, mas é dativo feminino)
dem
When To Use It
colocar (Acusativo) e estar (Dativo).legen (deitar algo) | liegen (estar deitado) |stellen (pôr de pé) | stehen (estar de pé) |
Common Mistakes
Zuzu para entrar em prédios. Use in + Acusativo. Zu é mais ir *em direção* a.Contrast With Similar Patterns
mit são sempre Dativo. Für sempre Acusativo. Só estas 9 mudam.Quick FAQ
R: Se não cruzar a fronteira, é Dativo. Dançar *no* clube = im Club.
R: No Dativo, Masculino e Neutro geralmente terminam em -m (dem, im).
Case Changes for Two-Way Prepositions
| Case | Question | Movement/State | Article Change |
|---|---|---|---|
|
Accusative
|
Wohin?
|
Movement
|
der -> den
|
|
Dative
|
Wo?
|
State
|
der -> dem
|
Common Contractions
| Preposition | Article | Contraction |
|---|---|---|
|
in
|
dem
|
im
|
|
an
|
dem
|
am
|
|
in
|
das
|
ins
|
|
an
|
das
|
ans
|
Meanings
Two-way prepositions change their case based on whether the action involves a change of location (motion) or a fixed position (location).
Spatial Motion
Indicating the direction of movement toward a place.
“Ich laufe in {den|m} Park.”
“Sie geht auf {die|f} Party.”
Spatial Location
Indicating where something or someone is currently located.
“Ich bin in {dem|n} Park.”
“Sie ist auf {der|f} Party.”
Reference Table
| Preposição | Significados | Exemplo (Acusativo - Movimento) | Exemplo (Dativo - Localização) |
|---|---|---|---|
|
in
|
em, para dentro
|
in den Park (para o parque)
|
im Park (no parque)
|
|
an
|
em, junto a (vertical)
|
an die Wand (para a parede)
|
an der Wand (na parede)
|
|
auf
|
em, sobre (horizontal)
|
auf den Tisch (para a mesa)
|
auf dem Tisch (na mesa)
|
|
neben
|
ao lado de
|
neben mich (ao meu lado, em movimento)
|
neben mir (ao meu lado, parado)
|
|
unter
|
debaixo de
|
unter das Bett (para debaixo da cama)
|
unterm Bett (debaixo da cama)
|
|
über
|
sobre, acima de
|
über die Brücke (por cima da ponte)
|
über der Brücke (acima da ponte)
|
|
vor
|
em frente a
|
vor das Haus (para a frente da casa)
|
vor dem Haus (em frente à casa)
|
|
hinter
|
atrás de
|
hinter das Sofa (para trás do sofá)
|
hinter dem Sofa (atrás do sofá)
|
|
zwischen
|
entre
|
zwischen die Stühle (entre as cadeiras, em movimento)
|
zwischen den Stühlen (entre as cadeiras, parado)
|
Espectro de formalidade
Ich begebe mich in das Kino. (Social)
Ich gehe in das Kino. (Social)
Ich geh ins Kino. (Social)
Ich zieh mir nen Film rein. (Social)
Os Dois Caminhos das Preposições de Dois Casos
Wohin? (Para onde?)
- Accusative Movimento Ativo
- in den Park Para o parque
Wo? (Onde?)
- Dative Localização Estática
- im Park No parque
Mudanças do Substantivo Masculino ({der|m} Tisch)
Qual Caso Usar?
Algo está se movendo de A para B?
Está parado em um lugar?
As 9 Preposições
Vertical
- • an (em/junto a)
- • über (sobre)
- • unter (debaixo)
Horizontal
- • neben (ao lado)
- • vor (em frente)
- • hinter (atrás)
Contêiner/Superfície
- • in (dentro)
- • auf (em cima)
- • zwischen (entre)
Exemplos por nível
Ich gehe in {die|f} Schule.
I am going to school.
Ich bin in {der|f} Schule.
I am at school.
Das Buch ist auf {dem|m} Tisch.
The book is on the table.
Ich lege das Buch auf {den|m} Tisch.
I put the book on the table.
Wir fahren an {den|m} See.
We are driving to the lake.
Wir sind an {dem|m} See.
We are at the lake.
Er stellt sich in {die|f} Schlange.
He stands in line.
Er steht in {der|f} Schlange.
He is standing in line.
Sie hängt das Bild an {die|f} Wand.
She hangs the picture on the wall.
Das Bild hängt an {der|f} Wand.
The picture is hanging on the wall.
Ich setze mich auf {den|m} Stuhl.
I sit down on the chair.
Ich sitze auf {dem|m} Stuhl.
I am sitting on the chair.
Er vertraut auf {die|f} Hilfe.
He relies on the help.
Die Lösung liegt in {der|f} Ruhe.
The solution lies in the calm.
Wir arbeiten an {dem|n} Projekt.
We are working on the project.
Er denkt an {die|f} Zukunft.
He thinks about the future.
Er stieß auf {den|m} Widerstand.
He encountered resistance.
Das liegt in {der|f} Natur der Sache.
It is in the nature of things.
Sie arbeitet an {der|f} Verbesserung.
She is working on the improvement.
Er setzt auf {die|f} Karte.
He bets on that card.
Es liegt in {dem|n} Bereich des Möglichen.
It is within the realm of possibility.
Er verharrt an {der|f} Schwelle.
He lingers at the threshold.
Das beruht auf {der|f} Annahme.
That is based on the assumption.
Sie geht in {die|f} Offensive.
She goes on the offensive.
Fácil de confundir
Learners think all prepositions change case.
Mixing up motion and state.
Using 'auf' for everything.
Erros comuns
Ich gehe in dem Park.
Ich gehe in den Park.
Ich bin in den Park.
Ich bin in dem Park.
Ich lege das Buch in Tisch.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Ich gehe auf Schule.
Ich gehe in die Schule.
Er stellt das Glas auf dem Tisch.
Er stellt das Glas auf den Tisch.
Das Glas steht auf den Tisch.
Das Glas steht auf dem Tisch.
Wir fahren in der Stadt.
Wir fahren in die Stadt.
Ich arbeite an das Projekt.
Ich arbeite an dem Projekt.
Er denkt an dem Urlaub.
Er denkt an den Urlaub.
Sie vertraut auf dem Freund.
Sie vertraut auf den Freund.
Das liegt in der Bereich.
Das liegt in dem Bereich.
Er geht in der Offensive.
Er geht in die Offensive.
Sie setzt auf der Karte.
Sie setzt auf die Karte.
Das beruht auf die Annahme.
Das beruht auf der Annahme.
Padrões de frases
Ich gehe in ___ ___.
Das Buch liegt auf ___ ___.
Ich stelle die Tasche an ___ ___.
Wir arbeiten an ___ ___.
Real World Usage
Bin im Kino.
Gehen Sie in den Park.
Ich arbeite an dem Projekt.
Stellen Sie es auf den Tisch.
Wir fahren an den See.
Bin auf der Party!
A Regra do 'Superman'
Ich fliege in die Stadt.(Acusativo) vs.
Ich bin in der Stadt.(Dativo)
Cuidado com o 'In'
Ich gehe in das Haus.(Eu vou para dentro da casa.)
Aprenda os Verbos em Par
Ich stelle die Tasse auf den Tisch.(Acusativo, colocar) vs.
Die Tasse steht auf dem Tisch.(Dativo, está lá)
Abreviações Comuns
Wir gehen ins Kino.(Vamos ao cinema.)
Smart Tips
Ask 'Wohin?' (Where to?). If it makes sense, use Accusative.
Always contract to 'im' to sound more natural.
Always contract to 'am'.
Think of the abstract concept as a physical space.
Pronúncia
Contractions
In speech, 'in dem' becomes 'im', 'an dem' becomes 'am'.
Question
Wohin gehst du? ↗
Rising intonation for questions.
Memorize
Mnemônico
Accusative is for Action (A-A), Dative is for Dormant (D-D).
Associação visual
Imagine a ball rolling into a box (Accusative) vs. a ball sitting inside a box (Dative).
Rhyme
Wohin ist Accusativ, Wo ist Dativ, das ist aktiv!
Story
I walk into the room (Accusative). I sit on the chair (Accusative). Now I am in the room (Dative). I am sitting on the chair (Dative).
Word Web
Desafio
Label 5 items in your room as 'in', 'auf', or 'an' and say if you are moving to them or are at them.
Notas culturais
Germans are very precise about spatial movement.
Austrians often use 'auf' more frequently for events.
Swiss German often simplifies these cases in spoken dialect.
These prepositions evolved from Old High German spatial markers.
Iniciadores de conversa
Wohin gehst du heute?
Wo ist dein Buch?
Wo arbeitest du am liebsten?
Wohin würdest du gerne reisen?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Choose the correct sentence for: 'I am going into the kitchen.'
Das Buch liegt auf ___ Tisch ({der|m}). (The book lies on the table.)
Find and fix the mistake:
Ich stelle die Lampe auf dem Tisch.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIch gehe in ___ (der) Park.
Ich bin in ___ (der) Park.
Find and fix the mistake:
Ich lege das Buch in dem Tisch.
gehe / in / Ich / den / Park
I am at the lake.
A: Wohin gehst du? B: ___
Sie / stehen / an / die / Wand
Which is Accusative?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesWir essen heute in ___ Restaurant ({das|n}). (We are eating in the restaurant today.)
Gehst du heute Abend in ___ Park ({der|m})? (Are you going to the park tonight?)
Select the sentence that describes a change of location.
Das Kind versteckt sich hinter den Baum ({der|m}).
Match the phrase to its translation.
Stell die Schuhe bitte unter ___ Bett ({das|n}).
Die Schuhe stehen unter ___ Bett ({das|n}).
Ich warte vor das Kino.
Ich ___ das Buch auf den Tisch. (Action)
Das Buch ___ auf dem Tisch. (State)
Hängst du das Bild an ___ Wand ({die|f})?
Wir fahren an dem See (motion towards).
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Because they can take either Accusative or Dative depending on the context.
If you are moving from one place to another, it's motion.
Abstract usage often follows the same logic as spatial usage.
Some verbs have fixed prepositions that ignore this rule.
Yes, when used spatially.
Use the question test: 'Wohin?' vs 'Wo?'.
Start with 'in', 'auf', and 'an'.
Because it requires thinking about case and verb type simultaneously.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en
German changes case, Spanish does not.
dans/à
German uses case, French uses preposition choice.
ni/de
German uses case, Japanese uses particles.
fi
German uses case, Arabic does not.
zai
German uses case, Chinese uses word order.
in/to
German uses case, English uses preposition choice.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
A preposição 'auf': Sobre, em e movimento
### Overview Olha só, vamos falar sobre uma das partes mais importantes e, confesso, um pouco desafiadoras do alemão pa...
Em e Junto a (Vertical): A preposição 'an'
Overview As preposições alemãs podem ser um pouco dramáticas, e `an` é o ator principal no drama das 'Wechselpräposition...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Perguntando sobre coisas: Advérbios preposicionais (wo(r) + preposição)
Já sentiu que suas frases em alemão estão tropeçando nos próprios pés porque você está repetindo o mesmo substantivo lon...
Razões Formais: aufgrund (Devido a)
### Overview Fala, meu caro estudante de alemão! Se você está no nível B2, já deve ter percebido que o alemão não é ape...
Preposição de Genitivo em Alemão: infolge (devido a)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar fundo em um dos tópicos que mais diferencia um estudante de nível B2 de um...
Prazos com 'innerhalb' (Dentro de)
### Overview No alemão, a precisão temporal não é apenas uma característica cultural; ela está profundamente enraizada...
Advérbios pronominais (compostos com da-)
Por que meu amigo alemão me olhou estranho quando eu disse `Ich warte darauf` enquanto apontava pro meu irmão? Bem, a me...
