A2 Adjetivos 16 min read Fácil

Comparando Coisas: Mais que (より, yori)

Para comparar, grude o «より» no item que 'perde' e o «のほうが» no item que 'vence' a disputa.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the particle {より|より} after the noun you are comparing to indicate that the subject has 'more' of a quality.

  • Place {より|より} after the noun being compared: A {より|より} B.
  • The adjective follows the noun phrase: A {より|より} B のほうが [adjective] です.
  • Use {ほうが|ほうが} to emphasize the choice or the subject being compared.
Noun A + {より|より} + Noun B + のほうが + Adjective + です

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares da comunicação em japonês: a comparação.
Sabe quando você quer dizer que seu café favorito é melhor que o outro, ou que o seu trabalho é mais difícil que o da sua amiga? Em português, a gente usa palavras como mais que ou menos que. No japonês, a gente usa a partícula より (yori).
Olha só, essa é uma diferença fundamental. Em português, a gente altera o adjetivo (ex: alto vira mais alto) ou usa um advérbio de intensidade. No japonês, o adjetivo permanece na sua forma base.
O trabalho pesado de comparar fica todo por conta da partícula より. É como se o より fosse o nosso comparado a. Se você quer dizer
A é mais X que B
, você diz literalmente
Comparado a B, A é X
.
Entender o より é essencial para o nível A2, porque ele te tira daquela fase de frases curtas e te permite expressar opiniões e preferências. É o que vai te ajudar a pedir um prato num restaurante ou decidir qual caminho seguir no Waze. Se você dominar isso, vai soar muito mais natural.
Sacou? Não é difícil, é só uma lógica diferente da nossa. Vamos nessa!
### How This Grammar Works
A função principal do より é marcar o ponto de referência, ou seja, o item que você está usando como base para a comparação. Pense nele como o ponto de partida. O item que vem antes de より é aquele que está sendo superado ou que serve apenas para situar a comparação.
Existem dois jeitos principais de estruturar isso. O primeiro, e talvez o mais comum no dia a dia, é o uso de のほうが (no hou ga). Esse no hou ga significa literalmente o lado de.
Então, quando você diz [A]より[B]のほうが, você está dizendo
comparado a A, o lado de B é mais...
. É super natural e muito usado para escolhas.
Por exemplo: 夏(なつ)より冬(ふゆ)のほうが寒いです (Natsu yori fuyu no hou ga samui desu). Em português, traduzimos como
O inverno é mais frio que o verão
. Note que o japonês foca no lado do inverno.
O segundo jeito é a estrutura [B]は[A]より[adjetivo]です. Aqui, o B vira o tópico da frase (marcado por は). É um pouco mais direto e factual. É como dizer
O inverno é frio comparado ao verão
.
| Característica | Português (BR) | Japonês (JP) |
|---|---|---|
| Estrutura | [A] é mais [adj] que [B] | [B]より[A]のほうが[adj] |
| Foco | O adjetivo muda | A partícula より marca a base |
| Flexão | Mais + adjetivo | Adjetivo na forma base |
### Formation Pattern
A formação é bem tranquila. Você só precisa seguir a ordem: [Referência] より [Alvo] のほうが [Adjetivo]. Lembre-se que em japonês, a gente não conjuga o adjetivo para o comparativo (não existe mais como palavra isolada aqui).
| Tipo | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|
| i-Adjetivo | [A]より[B]のほうが[i-adj] | 猫(ねこ)より犬(いぬ)のほうがかわいい |
| na-Adjetivo | [A]より[B]のほうが[na-adj] | 東京(とうきょう)より大阪(おおさか)のほうが便利 |
| Verbo | [A]より[B]のほうが[adj] | 勉強(べんきょう)より遊(あそ)ぶほうが楽しい |
Note que para verbos, frequentemente usamos o nominalizador こと ou の para transformar a ação em um substantivo, como
o ato de estudar
.
### When To Use It
Você vai usar o より o tempo todo. Sabe quando você está no bar com os amigos e alguém pergunta:
O que você prefere, cerveja ou caipirinha?
Você vai usar o より! ビール(びーる)よりカイピリーニャ(かいぴりーにゃ)のほうが好きです (
Prefiro caipirinha a cerveja
).
Outra situação é no trabalho ou na faculdade, comparando situações:
Este projeto é mais difícil que o anterior
. 前(まえ)のプロジェクトより、このプロジェクトのほうが**難|むずか}しいです.
Também é muito útil para falar de distâncias ou quantidades:
Caminhar é mais rápido que andar de ônibus
(dependendo da cidade, né?). バス(ばす)より歩(ある)くほうが**速|はや}いです. A versatilidade do より permite que você compare qualquer coisa: tempo, qualidade, gosto pessoal ou até intensidade de sentimentos.
É uma ferramenta poderosa para dar opinião sem parecer grosseiro, já que você está apenas comparando fatos ou preferências.
### Common Mistakes
  1. 1Adicionar mais (motto) na comparação: Brasileiros costumam falar mais alto e tentam traduzir o mais como もっと (motto). Em japonês, motto significa ainda mais (intensificador), não serve para comparar dois itens. Se você disser AはBよりもっと高い, soa estranho. A comparação já está implícita no より.
  2. 2Confundir a ordem: Por influência do português, o aluno quer colocar o adjetivo antes de より. Em português, dizemos
    X é maior que Y
    . O aluno tenta X maior Y. Lembre-se: o より vem DEPOIS do termo de comparação (o Y). O より é como um do que.
  3. 3Esquecer o のほうが: Iniciantes às vezes tentam simplificar demais e dizem AはBより高い. Embora não esteja errado, falta aquele tchan de naturalidade. O のほうが dá uma ênfase muito mais japonesa de
    o lado de B é o que ganha
    .
### Contrast With Similar Patterns
É comum confundir より com ほうが. Lembre-se que より é a partícula de comparação, enquanto ほうが é o substantivo que indica o lado escolhido. Eles trabalham juntos.
| Padrão | Função | Exemplo |
|---|---|---|
| AよりBのほうが | Comparação direta (preferência) | AよりBのほうが好き |
| AはBより | Comparação de estado/fato | AはBより高い |
| 一番 (ichiban) | Superlativo (o mais de todos) | これが一番高い |
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar より sem o のほうが? Sim, você pode, mas a frase fica parecendo uma afirmação mais seca ou um fato objetivo. O のほうが deixa a frase mais completa e natural para conversas.
  2. 2Como digo menos que? Basta usar o adjetivo na forma negativa. Ex: AはBより大きくないです (
    A não é maior que B
    ).
  3. 3O より muda com o gênero? Não! O japonês é muito mais simples que o português nesse aspecto. Não tem masculino, feminino, singular ou plural. É a mesma partícula para tudo.
  4. 4Posso comparar ações? Com certeza! Use o verbo na forma dicionário seguido de こと ou の antes do より. Ex: 走(はし)ることより泳(およ)ぐことのほうが好きです (
    Gosto mais de nadar do que de correr
    ).

Comparative Structure Formation

Part Function Example
Standard
The baseline
{りんご|りんご} {より|より}
Subject
The focus
{みかん|みかん} のほうが
Adjective
The quality
{好き|すき} です

Casual vs Polite

Register Structure
Polite
A {より|より} B のほうが [Adj] です
Casual
A {より|より} B のほうが [Adj]

Meanings

The particle {より|より} is used to mark the standard of comparison. It translates to 'than' in English.

1

Comparative standard

Establishing a baseline for comparison.

“{夏|なつ} {より|より} {冬|ふゆ} のほうが {好き|すき} です。”

“{私|わたし} {より|より} {背|せ} が {高い|たかい} です。”

2

Preference

Expressing a preference between two options.

“{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} のほうが いいです。”

“{電車|でんしゃ} {より|より} {バス|バス} のほうが {便利|べんり} です。”

Reference Table

Reference table for Comparando Coisas: Mais que (より, yori)
Tipo de Comparação Estrutura Equivalente em Português
Padrão
A より B のほうが [Adj]
B é mais [Adj] que A
Casual/Curto
B は A より [Adj]
B é mais [Adj] que A
Enfático
A より B のほうが ずっと [Adj]
B é MUITO mais [Adj] que A
Pergunta
A と B と、どちらが [Adj] ですか？
Entre A e B, qual é mais [Adj]?
Negativo
A は B より [Adj] くない
A não é mais [Adj] que B
Omitindo Item
[Substantivo] より [Adj] です
É mais [Adj] que [Substantivo]

Espectro de formalidade

Formal
{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} のほうが {好き|すき} です。

{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} のほうが {好き|すき} です。 (Personal preference)

Neutro
{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} のほうが {好き|すき} です。

{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} のほうが {好き|すき} です。 (Personal preference)

Informal
{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} のほうが {好き|すき}！

{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} のほうが {好き|すき}！ (Personal preference)

Gíria
{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} 派。

{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} 派。 (Personal preference)

Mapeando Comparativos em Japonês

Comparação

Partículas

  • より Do que (Referência)
  • のほうが É mais (Vencedor)

Ênfase

  • ずっと Muito mais
  • もっと Ainda mais

Comparação A vs B

Referência (A)
A より Do que A
Vencedor (B)
B のほうが B é mais...

Como montar uma comparação

1

Qual é a referência (o item menor)?

YES
Coloque 'より' depois dele
NO
Escolha uma referência primeiro
2

Qual é o vencedor (o item maior)?

YES
Coloque 'のほうが' depois dele
NO ↓

Adjetivos úteis para Yori

✨

Qualidade

  • • 良い
  • • 悪い
  • • きれい
📊

Status

  • • 速い
  • • 高い
  • • 大きい
😊

Sentimento

  • • 好き
  • • 面白い
  • • 静か
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

{私|わたし} {より|より} {背|せ} が {高い|たかい} です。

They are taller than me.

2

{夏|なつ} {より|より} {冬|ふゆ} のほうが {好き|すき} です。

I like winter more than summer.

3

{これ|これ} {より|より} {あれ|あれ} のほうが いいです。

That one is better than this one.

4

{犬|いぬ} {より|より} {猫|ねこ} のほうが {静か|しずか} です。

Cats are quieter than dogs.

1

{日本語|にほんご} {より|より} {英語|えいご} のほうが {簡単|かんたん} ですか？

Is English easier than Japanese?

2

{昨日|きのう} {より|より} {今日|きょう} のほうが {忙しい|いそがしい} です。

I am busier today than yesterday.

3

{バス|バス} {より|より} {電車|でんしゃ} のほうが {早い|はやい} です。

The train is faster than the bus.

4

{肉|にく} {より|より} {野菜|やさい} のほうが {健康|けんこう} にいいです。

Vegetables are healthier than meat.

1

{都会|とかい} {より|より} {田舎|いなか} のほうが {住みやすい|すみやすい} と {思い|おもい} ます。

I think the countryside is easier to live in than the city.

2

{彼|かれ} {より|より} {彼女|かのじょ} のほうが {経験|けいけん} が {豊富|ほうふ} です。

She has more experience than him.

3

{理論|りろん} {より|より} {実践|じっせん} のほうが {大切|たいせつ} です。

Practice is more important than theory.

4

{予想|よそう} {より|より} {結果|けっか} のほうが {良かった|よかった} です。

The result was better than expected.

1

{単なる|たんなる} {知識|ちしき} {より|より} {応用力|おうようりょく} のほうが {求め|もとめ} られてい ます。

Practical application ability is sought after more than mere knowledge.

2

{以前|いぜん} {より|より} {状況|じょうきょう} が {改善|かいぜん} されました。

The situation has improved compared to before.

3

{コスト|コスト} {より|より} {品質|ひんしつ} を {優先|ゆうせん} すべきです。

We should prioritize quality over cost.

4

{他|ほか} の {誰|だれ} {より|より} {彼|かれ} が {適任|てきにん} です。

He is more suitable than anyone else.

1

{個々|ここ} の {意見|いけん} {より|より} {全体|ぜんたい} の {調和|ちょうわ} が {重んじ|おもんじ} られる {文化|ぶんか} です。

It is a culture where overall harmony is valued more than individual opinions.

2

{言葉|ことば} {より|より} {行動|こうどう} で {示す|しめす} べきです。

One should show it through actions rather than words.

3

{計画|けいかく} {より|より} {柔軟性|じゅうなんせい} のほうが {危機|きき} には {有効|ゆうこう} です。

Flexibility is more effective than planning in a crisis.

4

{過去|かこ} {より|より} {未来|みらい} を {見据える|みすえる} べきです。

One should look to the future rather than the past.

1

{形式|けいしき} {より|より} {本質|ほんしつ} を {追求|ついきゅう} するのが {芸術|げいじゅつ} です。

Art is the pursuit of essence over form.

2

{論理|ろんり} {より|より} {直感|ちょっかん} が {導く|みちびく} {真実|しんじつ} もあります。

There are truths guided by intuition rather than logic.

3

{他|ほか} の {何|なに} {より|より} {平和|へいわ} が {尊い|とうとい} です。

Peace is more precious than anything else.

4

{昨今|さっこん} の {状況|じょうきょう} は {以前|いぜん} {より|より} 深刻です。

The current situation is more serious than before.

Fácil de confundir

Comparing Things: More Than (より, yori) vs {から|から} (from)

Learners often use {から|から} to mean 'than' because it marks a starting point.

Comparing Things: More Than (より, yori) vs {ほど|ほど} (to the extent of)

Both are used in comparisons, but {ほど|ほど} is used for negative comparisons.

Comparing Things: More Than (より, yori) vs {一番|いちばん} (most)

Learners try to use {一番|いちばん} when comparing only two things.

Erros comuns

✗

A {より|より} B {大きい|おおきい}

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい} です

Missing the {のほうが|のほうが} and copula.
✗

A {より|より} B {大きい|おおきい} です

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい} です

Missing {のほうが|のほうが}.
✗

A {より|より} B {大きいです|おおきいです}

✓

A {より|より} B のほうが {大きいです|おおきいです}

Grammar structure error.
✗

A {より|より} B {より|より} {大きい|おおきい}

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい}

Using {より|より} twice.
✗

A {より|より} B {大きい|おおきい} ですか？

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい} ですか？

Missing {のほうが|のほうが} in questions.
✗

A {より|より} B {ほうが|ほうが} {大きい|おおきい}

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい}

Missing particle {の|の}.
✗

A {より|より} B {より|より} {いい|いい}

✓

A {より|より} B のほうが {いい|いい}

Incorrect particle usage.
✗

A {より|より} B {が|が} {大きい|おおきい}

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい}

Using {が|が} instead of {のほうが|のほうが}.
✗

A {より|より} B {は|は} {大きい|おおきい}

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい}

Using {は|は} instead of {のほうが|のほうが}.
✗

A {より|より} B {の|の} {ほうが|ほうが} {大きい|おおきい}

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい}

Redundant particles.
✗

A {より|より} B {の|の} {ほうが|ほうが} {大きい|おおきい} と {思う|おもう}

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい} と {思う|おもう}

Redundant particle usage in complex sentences.
✗

A {より|より} B {のほうが|のほうが} {大きい|おおきい} ですが...

✓

A {より|より} B のほうが {大きい|おおきい} ですが...

This is actually correct, but often misused in tone.
✗

A {より|より} B {のほうが|のほうが} {大きい|おおきい} ではない

✓

A {より|より} B のほうが {大きく|おおきく} ない

Incorrect negative conjugation.

Padrões de frases

___ {より|より} ___ のほうが {好き|すき} です。

___ {より|より} ___ のほうが {早い|はやい} です。

___ {より|より} ___ のほうが {難しい|むずかしい} です。

___ {より|より} ___ のほうが {大切|たいせつ} です。

Real World Usage

Ordering food very common

{ハンバーガー|ハンバーガー} {より|より} {ピザ|ピザ} のほうが いいです。

Social media common

{映画|えいが} {より|より} {本|ほん} のほうが {面白い|おもしろい}！

Job interview common

{経験|けいけん} {より|より} {意欲|いよく} のほうが {重要|じゅうよう} だと {考え|かんがえ} ています。

Travel planning common

{バス|バス} {より|より} {電車|でんしゃ} のほうが {便利|べんり} です。

Texting constant

{昨日|きのう} {より|より} {今日|きょう} のほうが {暑い|あつい} ね。

Academic debate occasional

{理論|りろん} {より|より} {データ|データ} のほうが {説得力|せっとくりょく} があります。

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

Pule o vencedor se estiver óbvio

No dia a dia, se todo mundo já sabe do que você está falando, pode encurtar a frase. Dizer apenas «Aより美味しい！» já deixa claro que algo é mais gostoso que A.
⚠️

Não troque as bolas!

O item que vem com yori é SEMPRE o ponto de referência menor. Se você inverter, vai acabar dizendo que o fusca é mais rápido que a Ferrari! «フェラーリよりバスのほうが速い» soaria bem estranho, né?
💬

Humildade na comparação

Os japoneses costumam usar yori para serem humildes ao falar de si mesmos. Por exemplo: «山田さんよりまだまだです» significa que você ainda não é tão bom quanto o Sr. Yamada.

Smart Tips

Always visualize the two items on a scale to ensure you have the right order.

{りんご|りんご} {好き|すき} です。 → {りんご|りんご} {より|より} {みかん|みかん} のほうが {好き|すき} です。

Use {のほうが|のほうが} to emphasize your choice.

{コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} です。 → {コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} のほうが {いい|いい} です。

Add {か|か} at the end to turn your comparison into a question.

{夏|なつ} {より|より} {冬|ふゆ} のほうが {好き|すき} です。 → {夏|なつ} {より|より} {冬|ふゆ} のほうが {好き|すき} ですか？

Use the same structure as physical objects.

{理論|りろん} {より|より} {実践|じっせん} です。 → {理論|りろん} {より|より} {実践|じっせん} のほうが {大切|たいせつ} です。

Pronúncia

yori

Yori

Pronounced 'yo-ree'. Ensure the 'r' is a light tap, not a hard English 'r'.

no-hou-ga

No-hou-ga

Pronounced 'no-ho-o-ga'. Keep the 'o' sounds distinct.

Statement

A {より|より} B のほうが [Adj] ↓

Falling intonation for facts.

Question

A {より|より} B のほうが [Adj] ↑

Rising intonation for questions.

Memorize

Mnemônico

Think of {より|より} as a 'Yoyo' that swings from the first item to the second, showing which one is 'more'.

Associação visual

Imagine a scale. On the left side is the item with {より|より} (the baseline). On the right side is the item with {のほうが|のほうが} (the winner/subject). The right side is heavier/higher.

Rhyme

For things you compare, put {より|より} there, then {のほうが|のほうが} for the one you care.

Story

Taro is at a shop. He looks at a red apple and a green orange. He says, 'Apple {より|より} orange {のほうが|のほうが} {美味しい|おいしい}!' (The orange is tastier than the apple!). He picks the orange because it's better.

Word Web

{より|より}{のほうが|のほうが}{比較|ひかく}{好き|すき}{高い|たかい}{早い|はやい}

Desafio

Look at two objects in your room (e.g., a pen and a phone). Say out loud: '[Pen] {より|より} [Phone] のほうが {新しい|あたらしい} です。'

Notas culturais

Japanese people often use this structure to avoid being too direct. By comparing two things, you soften the opinion.

In Kansai, you might hear {ほうが|ほうが} replaced with {方|ほう} or different particles, but the core {より|より} remains.

In business, comparing options is a standard way to present a proposal without sounding arrogant.

The particle {より|より} comes from classical Japanese where it functioned as a marker of origin or source.

Iniciadores de conversa

“

{夏|なつ} {より|より} {冬|ふゆ} のほうが {好き|すき} ですか？

“

{電車|でんしゃ} {より|より} {車|くるま} のほうが {便利|べんり} ですか？

“

{理論|りろん} {より|より} {経験|けいけん} のほうが {大切|たいせつ} だと {思い|おもい} ますか？

“

{過去|かこ} {より|より} {未来|みらい} を {重視|じゅうし} すべきだと {思い|おもい} ますか？

Temas para diário

Write about your favorite season compared to others.
Compare your hometown to the city you live in now.
Discuss the pros and cons of working from home vs the office.
Reflect on how your perspective on life has changed over the last year.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna para dizer 'Cachorros são maiores que gatos'.

{猫|ねこ}___ {犬|いぬ}のほうが{大|おお}きいです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: より
Você anexa o 'yori' ao ponto de referência (gatos).
Combine as frases em japonês com seus significados em português. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
'Yori' indica o ponto de comparação, 'zutto' adiciona ênfase e 'dochira' é para perguntas.
Encontre e corrija o erro nesta frase: 'O verão é mais quente que o inverno'. Error Correction

Find and fix the mistake:

{夏|なつ}より{冬|ふゆ}のほうが{暑|あつ}いです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {冬|ふゆ}より{夏|なつ}のほうが{暑|あつ}いです。
A frase original dizia 'O inverno é mais quente que o verão' porque o 'yori' estava no item errado.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the missing particle.

{りんご|りんご} ___ {みかん|みかん} のほうが {好き|すき} です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {より|より}
{より|より} is the comparative particle.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {A|A} {より|より} {B|B} のほうが {大きい|おおきい} です
Correct structure: A {より|より} B のほうが [Adj].
Fix the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

{私|わたし} {より|より} {背|せ} が {高い|たかい} です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {私|わたし} {より|より} {彼|かれ} のほうが {背|せ} が {高い|たかい} です
Need a subject for the comparison.
Transform the sentence to a question. Sentence Transformation

{夏|なつ} {より|より} {冬|ふゆ} のほうが {好き|すき} です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {夏|なつ} {より|より} {冬|ふゆ} のほうが {好き|すき} ですか？
Add {か|か} for a question.
Order the words to form a sentence. Sentence Building

{のほうが|のほうが} / {好き|すき} / {コーヒー|コーヒー} / {より|より} / {紅茶|こうちゃ} / です

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {コーヒー|コーヒー} {より|より} {紅茶|こうちゃ} のほうが {好き|すき} です
Correct word order.
Match the Japanese sentence to its English meaning. Match Pairs

Match: {バス|バス} {より|より} {電車|でんしゃ} のほうが {早い|はやい} です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The train is faster than the bus.
Correct translation.
Which is the correct negative form? Múltipla escolha

{りんご|りんご} {より|より} {みかん|みかん} のほうが...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {好き|すき} じゃないです
Correct negative for {好き|すき} (na-adjective).
Fill in the blank.

{理論|りろん} {より|より} ___ のほうが {大切|たいせつ} です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {実践|じっせん}
Contextually appropriate choice.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna para 'Isto é muito mais caro'. Preencher as lacunas

これはあれより___ {高|たか}いです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ずっと
Reordene as palavras para dizer: 'Eu gosto mais de maçãs do que de laranjas'. Sentence Reorder

[ {好|す}きです / {林檎|りんご} / {蜜柑|みかん} / ほうが / より / の ]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {蜜柑|みかん} より {林檎|りんご} の ほうが {好|す}きです
Qual frase significa 'Tóquio é mais conveniente que Osaka?' Múltipla escolha

Qual está correto?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {大阪|おおさか}より{東京|とうきょう}のほうが{便利|べんri}ですか？
Traduza para o japonês: 'Este bolo é mais gostoso que aquele biscoito'. Tradução

Este bolo é mais gostoso que aquele biscoito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: このケーキはあのクッキーより{美味|おい}しいです。
Corrija a ordem das palavras: 'Ônibus são mais lentos que trens'. Error Correction

{電車|でんしゃ}よりバスのほうが{遅|おそ}いです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {電車|でんしゃ}よりバスのほうが{遅|おそ}いです。
Preencha a lacuna para 'De qual você gosta?' Preencher as lacunas

AとBと、___が{好|す}きですか？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: どちら
Combine o Kanji com seu significado. Match Pairs

Leituras:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Reordene: 'Meu quarto é mais limpo que o seu quarto'. Sentence Reorder

[ {部屋|へや} / より / きれいだ / の / 君 / ほうが / 僕 / の ]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {君|きみ} の {部屋|へや} より {僕|ぼく} の {部屋|へや} の ほうが きれいだ
Qual advérbio significa 'um pouquinho mais' em uma comparação? Múltipla escolha

Um pouquinho mais?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 少し
Traduza: 'Saúde é mais importante que dinheiro'. Tradução

Saúde é mais importante que dinheiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {金|おかね}より{健康|けんこう}のほうが{大切|たいせつ}です。

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

In casual speech, you might hear it, but for clear, standard Japanese, always include {のほうが|のほうが}.

No, Japanese adjectives stay in their base form. You don't add '-er'.

No, use {一番|いちばん} for three or more.

No, it works for abstract concepts like 'importance' or 'preference'.

It marks the item you are choosing or focusing on in the comparison.

It's neutral. It works in almost any situation.

Use the {ほど|ほど} structure instead.

Yes, it's a great way to express professional preferences.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

más que

Japanese word order is [Noun] + {より|より} + [Noun] + {のほうが|のほうが} + [Adj].

French moderate

plus que

Japanese adjectives remain in their base form.

German moderate

als

Japanese structure is strictly SOV-based.

Chinese high

比 (bǐ)

Japanese adds {のほうが|のほうが} to emphasize the subject.

Arabic moderate

من (min)

Japanese does not change the adjective form.

English partial

more than

Japanese adjectives are invariant.

Learning Path

Prerequisites

Next
Comparação em Japonês: Escolhendo o Lado Melhor (no hou ga)

Learn These First

A2 Requires

Descrevendo coisas: Adjetivos i e Adjetivos na (形容詞)

### Overview Olha só, aprender adjetivos em japonês é um marco importante na sua jornada. Sabe quando a gente quer desc...

Continue With

A2 Builds On

Comparação em Japonês: Escolhendo o Lado Melhor (no hou ga)

### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um tópico que vai deixar o seu japonês muito mais natural: a estrut...
A2 Builds On

Dominando 一番 (ichiban): Expressando 'O Mais' ou 'Número Um'

Overview Quem é o melhor personagem absoluto do seu anime favorito? Ou qual restaurante de ramen em Tóquio realmente val...

Vídeos relacionados

Como fazer COMPARAÇÕES em JAPONÊS (YORI e NO HOU GA) YouTube

Como fazer COMPARAÇÕES em JAPONÊS (YORI e NO HOU GA)

Nihongo Premium
Comparativos em Japonês: YORI e NO HOU GA YouTube

Comparativos em Japonês: YORI e NO HOU GA

Programa de Japonês Online

Related Grammar Rules

A2

Conectando Adjetivos Na: A Forma Te (～で)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais úteis do japonês para quem quer par...
A2

Descrevendo coisas: Adjetivos i e Adjetivos na (形容詞)

### Overview Olha só, aprender adjetivos em japonês é um marco importante na sua jornada. Sabe quando a gente quer desc...
A2

Comparação em Japonês: Escolhendo o Lado Melhor (no hou ga)

### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um tópico que vai deixar o seu japonês muito mais natural: a estrut...
A1

な-Adjectives: Japanese Adjectives That Need な

な-adjectives (na-adjectives) are the second type of Japanese adjective. Unlike い-adjectives, they do not conjugate on...
A2

Dominando 一番 (ichiban): Expressando 'O Mais' ou 'Número Um'

Overview Quem é o melhor personagem absoluto do seu anime favorito? Ou qual restaurante de ramen em Tóquio realmente val...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!