O "o que" como sujeito (Ce qui)
ce qui como o que que FAZ a ação em uma frase. É como se ele fosse o protagonista!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ce qui' when you want to say 'what' as the subject of a verb in a relative clause.
- Use 'ce qui' when the 'what' performs the action: Ce qui est drôle, c'est ça.
- Never use 'ce qui' if you have a specific noun antecedent; use 'qui' instead.
- Always follow 'ce qui' with a verb: Ce qui m'intéresse, c'est le sport.
Overview
ce qui. Sabe quando a gente quer dizer 'o que' no começo de uma frase, tipo 'O que me motiva é aprender francês'?ce qui é o que chamamos de 'pronome relativo composto' e ele funciona como o sujeito da oração.ce qui é a ferramenta perfeita para quando você quer falar de uma ideia, uma situação ou algo abstrato que não tem um nome específico, mas que está 'fazendo' alguma coisa na sua frase. É como se você estivesse apontando para uma situação e dizendo: 'Esta coisa aqui está acontecendo'. Dominar isso vai te tirar do nível 'iniciante que traduz tudo' e te colocar no nível de quem começa a pensar na lógica da língua francesa.ce qui, a gente precisa dividir o nome dele. O ce é um demonstrativo neutro (tipo 'aquilo' ou 'o') e o qui é um pronome relativo que exerce a função de sujeito. Quando a gente junta os dois, criamos um bloco que significa 'aquilo que' ou 'a coisa que'.ce qui é SEMPRE o sujeito do verbo que vem logo depois dele.ce qui. Se o 'o que' for o objeto (quem recebe a ação), você usa ce que.Ce qui m'intéresse, c'est la musique. Percebeu? O ce qui está ali, firme e forte, fazendo o papel de sujeito do verbo intéresse.ce qui, o verbo deve estar sempre na terceira pessoa do singular. Por quê? Porque essa ideia abstrata que você está descrevendo é tratada como um bloco único, um 'isso'.ce qui é o 'motor' que inicia a ação do verbo, tudo fica mais fácil.ce + qui + verbo. Não tem como errar, o qui nunca vai mudar para qu', mesmo se o verbo começar com vogal!Ce | Pronome demonstrativo | Ce qui |qui | Pronome relativo (sujeito) | Ce qui |Ce qui est vrai |qui e o verbo.Ce qui est important(O que é importante)Ce qui me plaît(O que me agrada)Ce qui nous aide(O que nos ajuda)
ce qui. Mesmo que você esteja falando de várias coisas, o bloco ce qui é singular.ce qui sempre que quiser falar de uma situação ou um fato que não tem um nome específico.- 1Observações gerais: Quando você quer comentar algo, tipo 'O que é difícil é a pronúncia'. Em francês:
Ce qui est difficile, c'est la prononciation. Você está dando um destaque para essa ideia.
- 1Conexão de ideias: Sabe quando você conta algo e quer adicionar um comentário sobre o todo? 'Ele chegou atrasado, o que é chato'. Em francês:
Il est arrivé en retard, ce qui est pénible. Oce quiaqui se refere a todo o fato anterior.
- 1Perguntas indiretas: Quando você não sabe a causa de algo. 'Eu não sei o que está acontecendo'. Em francês:
Je ne sais pas ce qui se passe.
- 1Trocar
ce quiporce que: Esse é o erro número 1. O brasileiro tende a traduzir tudo por 'o que'. Lembre-se: se depois do 'que' vier um verbo, usequi. Se vier um sujeito (eu, você, ele), useque. Exemplo de erro:*Ce que est beau...(Errado!). O correto éCe qui est beau...porqueesté um verbo.
- 1Fazer a elisão do
qui: Como a gente aprende que oqueviraqu'antes de vogal (ex:qu'il), a gente tem a tendência de tentar fazer o mesmo com oqui. Mas oquié teimoso e nunca muda!Ce qui estestá correto,*Ce qu'estestá errado.
- 1Concordar o verbo com o objeto: Às vezes o aluno pensa: 'Ce qui me plaisent' (plural). Errado! O verbo deve concordar com o
ce qui, que é sempre singular. O correto éCe qui me plaît.
ce qui com o qui simples ou com o ce que.qui | Refere-se a uma pessoa/coisa específica | L'homme qui mange |ce qui | Refere-se a uma ideia/fato abstrato | Ce qui mange est là |ce que | Objeto de uma ação | Ce que je mange |qui sozinho precisa de um antecedente (alguém ou algo que já foi citado). O ce qui não precisa, ele cria o próprio antecedente.- 1O verbo depois de 'ce qui' sempre fica no singular? Sim, sempre na 3ª pessoa do singular, não importa o contexto.
- 1Posso usar 'ce qui' no meio da frase? Com certeza! Ele pode começar a frase ou aparecer depois de uma vírgula para explicar algo anterior.
- 1Existe diferença de gênero? Não, o
ce quié neutro. Ele é perfeito justamente por isso, você não precisa se preocupar com masculino ou feminino.
Formation Pattern
| Pronoun | Followed By | Function | Example |
|---|---|---|---|
|
Ce qui
|
Verb
|
Subject
|
Ce qui est bien
|
|
Ce que
|
Subject + Verb
|
Direct Object
|
Ce que je veux
|
Meanings
The pronoun 'ce qui' functions as a neutral relative pronoun representing an entire idea or an unspecified thing, acting as the subject of the following verb.
Abstract Subject
Referring to an unknown or abstract situation.
“Ce qui est important, c'est la santé.”
“Dis-moi ce qui te fait peur.”
Emphasis
Used in cleft sentences to highlight a specific part of a sentence.
“Ce qui me plaît, c'est voyager.”
“Ce qui est difficile, c'est la grammaire.”
Reference Table
| Pronome | Função | Seguido por... | Equivalente em Português |
|---|---|---|---|
|
ce qui
|
Sujeito
|
Verbo
|
O que / Aquilo que
|
|
ce que
|
Objeto
|
Sujeito (je, tu, etc.)
|
O que / Aquilo que
|
|
qui
|
Sujeito Relativo
|
Verbo
|
Quem / Que
|
|
que
|
Objeto Relativo
|
Sujeito
|
Quem / Que
|
Espectro de formalidade
Ce qui se passe est étrange. (Describing a situation)
Ce qui se passe est bizarre. (Describing a situation)
Ce qui se passe, c'est chelou. (Describing a situation)
Ce qui se passe, c'est grave bizarre. (Describing a situation)
O Universo de 'Ce qui'
Função
- Sujeto Subject
Seguido por
- Verbo Verb
- Pronom Objet Object Pronoun
Ce qui vs Ce que
Escolhendo seu Pronome
'O que' é o sujeito do próximo verbo?
A próxima palavra é uma pessoa (je, tu, Marie)?
Frases Comuns com Ce qui
Sentimentos
- • Ce qui me plaît
- • Ce qui m'énerve
- • Ce qui m'amuse
Observações
- • Ce qui se passe
- • Ce qui est écrit
- • Ce qui est vrai
Exemplos por nível
Ce qui est là est à moi.
What is there is mine.
Ce qui est petit est mignon.
What is small is cute.
Ce qui est rouge est beau.
What is red is beautiful.
Ce qui est chaud est bon.
What is hot is good.
Je ne sais pas ce qui arrive.
I don't know what is happening.
Dis-moi ce qui est important.
Tell me what is important.
Ce qui me plaît, c'est le café.
What I like is coffee.
Sais-tu ce qui est cassé ?
Do you know what is broken?
Ce qui est frustrant, c'est le manque de temps.
What is frustrating is the lack of time.
Il a expliqué ce qui s'est passé hier.
He explained what happened yesterday.
Ce qui compte, c'est la sincérité.
What counts is sincerity.
Je cherche ce qui est le moins cher.
I am looking for what is the cheapest.
Ce qui rend cette situation complexe, c'est l'incertitude.
What makes this situation complex is the uncertainty.
Ce qui a été décidé hier ne nous convient pas.
What was decided yesterday does not suit us.
Il faut analyser ce qui a provoqué cette erreur.
We must analyze what caused this error.
Ce qui est remarquable, c'est sa patience.
What is remarkable is his patience.
Ce qui, à mon avis, constitue le cœur du problème, c'est l'inaction.
What, in my opinion, constitutes the heart of the problem is inaction.
Ce qui nous amène à conclure que la théorie est fausse.
Which leads us to conclude that the theory is false.
Ce qui est paradoxal, c'est qu'il a réussi sans effort.
What is paradoxical is that he succeeded without effort.
Ce qui importe, c'est la pérennité du projet.
What matters is the sustainability of the project.
Ce qui, par essence, définit l'art, échappe souvent à la définition.
What, in essence, defines art often escapes definition.
Ce qui fut jadis une certitude est aujourd'hui remis en question.
What was once a certainty is today called into question.
Ce qui, en fin de compte, prévaut, c'est la justice.
What, in the end, prevails is justice.
Ce qui nous préoccupe, c'est l'imprévisibilité du système.
What concerns us is the unpredictability of the system.
Fácil de confundir
Learners mix up the subject and object roles.
Learners use 'qui' when they need a neutral pronoun.
Learners use 'ce qui' when the verb requires 'de'.
Erros comuns
Ce qui je mange.
Ce que je mange.
Qui est bon.
Ce qui est bon.
Ce qui le chat fait.
Ce que le chat fait.
Ce qui est le livre.
C'est le livre.
Je sais ce qui tu veux.
Je sais ce que tu veux.
Ce qui est arrivé, je l'ai vu.
Ce qui est arrivé est arrivé.
Il a dit ce qui il a fait.
Il a dit ce qu'il a fait.
Ce qui je pense est vrai.
Ce que je pense est vrai.
Ce qui est le problème, c'est l'argent.
Le problème, c'est l'argent.
Ce qui est important pour moi, c'est que tu viens.
Ce qui est important pour moi, c'est que tu viennes.
Ce qui, je crois, est vrai.
Ce qui, je crois, est vrai.
Ce qui est à faire est difficile.
Ce qu'il y a à faire est difficile.
Ce qui est le cas est...
Ce qui est le cas, c'est...
Padrões de frases
Ce qui ___ est ___.
Ce qui me ___ , c'est ___.
Je ne sais pas ce qui ___.
Ce qui ___ , c'est que ___.
Real World Usage
Ce qui est cool, c'est la nouvelle mise à jour.
Ce qui est prévu pour ce soir ?
Ce qui m'intéresse, c'est le développement.
Ce qui est inclus dans le prix ?
Ce qui est en rupture de stock.
Ce qui démontre cette hypothèse.
A Regra da Não Contração
ce qu'. Ce qui sempre mantém seu 'i', mesmo antes de palavras como est ou arrive. Apenas ce que contrai. Por exemplo: Ce qui est incroyable!
O Teste do Dedo
ce qui se for seguido por uma ação. Por exemplo: Ce qui me faz feliz.
Drama Casual
Ce qui est incroyable, c'est... para parecer super envolvido quando estiver fofocando ou compartilhando novidades. Por exemplo: "Ce qui est incroyable, c'est qu'il est venu!"Smart Tips
Use the 'Ce qui... c'est...' structure.
Look at the next word. Verb? 'Ce qui'. Subject? 'Ce que'.
Use 'Ce qui est prévu' to sound professional.
Check if it's a question. If not, it's likely 'ce qui' or 'ce que'.
Pronúncia
Elision
Always elide 'ce' to 'c'' before 'est' or 'a'.
Cleft sentence
Ce qui est drôle ↗, c'est ça ↘.
Rising intonation on the clause, falling on the conclusion.
Memorize
Mnemônico
Ce qui is the 'Subject' because it has an 'i' like 'I' (the subject).
Associação visual
Imagine a giant 'Ce' holding a 'qui' (a key) that unlocks a verb door.
Rhyme
Ce qui est suivi d'un verbe, c'est la règle que l'on observe.
Story
A detective is looking for a culprit. He says: 'Ce qui a volé le diamant (subject) est un fantôme. Ce que j'ai vu (object) était effrayant.'
Word Web
Desafio
Write 5 sentences starting with 'Ce qui' about your day in 5 minutes.
Notas culturais
French speakers love cleft sentences ('Ce qui... c'est...') to add emphasis.
Similar usage, but often more informal in spoken speech.
Standard usage, often used in formal administrative French.
Derived from Latin 'ce' (demonstrative) and 'qui' (relative pronoun).
Iniciadores de conversa
Ce qui est le plus difficile pour toi en français, c'est quoi ?
Ce qui te rend heureux, c'est quoi ?
Ce qui est prévu pour ton week-end ?
Ce qui compte le plus dans la vie, selon toi ?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Je ne sais pas ___ est dans le frigo.
Qual frase usa 'o que' como sujeito corretamente?
Find and fix the mistake:
Tu as vu ce que se passe sur TikTok ?
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesJe ne sais pas ___ se passe.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Ce qui il a fait est grave.
Le problème est grave. (Start with: Ce qui...)
Match the correct pronoun.
est / ce qui / important / c'est / la santé
___ est vrai est important.
___ me plaît, c'est le voyage.
Score: /8
Practice Bank
6 exercises___ brille n'est pas toujours de l'or.
Ce qu'est important, c'est de participer.
m'énerve / Ce / qui / c'est / bruit / le
What is on the menu looks good.
___ m'a surpris, c'est son message.
Combine os seguintes:
Score: /6
Perguntas frequentes (8)
Yes, it is very common: 'Ce qui est bien, c'est...'
Yes, that is the primary rule.
Then you must use 'qui' or 'que', not 'ce qui'.
It is neutral and used in all registers.
Check if the next word is a subject or a verb.
Yes: 'Sais-tu ce qui se passe ?'
No, it is always 'ce qui'.
Yes, it is standard in all French-speaking regions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Lo que
French requires two different pronouns based on syntax.
Was
German does not distinguish subject/object in this relative pronoun.
What
English is gender/case neutral here.
Koto
Japanese uses a noun-based structure.
Ma
Arabic grammar is entirely different.
Suo
Chinese syntax is word-order based.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Pare de duplicar seus pronomes (Le doublement du sujet)
Overview Já se pegou dizendo algo duas vezes só para ter certeza? Em inglês (e às vezes em português), fazemos isso par...
Pronomes tônicos para ênfase: eu, tu, ele (moi, toi, lui...)
### Overview Olha só, vamos falar de um dos tópicos mais importantes para quem quer soar como um nativo no francês: os...
Pronomes possessivos em francês: Meu, teu, seu (le mien, la tienne)
### Overview No nível B2, o seu objetivo deixa de ser apenas a comunicação básica e passa a ser a expressão de ideias c...
Ordem dos pronomes em francês: Antes do infinitivo
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão na hora de falar francês com natu...
Pronomes demonstrativos franceses: "O que" e "A que" (Celui, Celle)
### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um tópico que faz toda a diferença para quem quer soar como um nati...
