Contando vezes: Uma vez vs. Do início ao fim (次 vs. 遍)

{我去了两次。|Wǒ qùle liǎng cì.}

{请读一遍。|Qǐng dú yī biàn.}

{我吃过一次。|Wǒ chīguò yī cì.}

{再看一遍。|Zài kàn yī biàn.}

{他给我打了三次电话。|Tā gěi wǒ dǎle sān cì diànhuà.}

{我把课文读了两遍。|Wǒ bǎ kèwén dúle liǎng biàn.}

{这是我第二次来。|Zhè shì wǒ dì èr cì lái.}

{请把名字写一遍。|Qǐng bǎ míngzì xiě yī biàn.}

{我把这份报告修改了三遍。|Wǒ bǎ zhè fèn bàogào xiūgǎile sān biàn.}

{他每天去健身房两次。|Tā měitiān qù jiànshēnfáng liǎng cì.}

{这首歌我听了无数遍。|Zhè shǒu gē wǒ tīngle wúshù biàn.}

{我尝试了四次才成功。|Wǒ chángshìle sì cì cái chénggōng.}

{请把这些文件核对一遍。|Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn héduì yī biàn.}

{由于系统错误，我重启了五次。|Yóuyú xìtǒng cuòwù, wǒ chóngqǐle wǔ cì.}

{我把整部电影看了两遍。|Wǒ bǎ zhěng bù diànyǐng kànle liǎng biàn.}

{他反复强调了三次。|Tā fǎnfù qiángdiàole sān cì.}

{我把这本著作研读了数遍。|Wǒ bǎ zhè běn zhùzuò yándúle shù biàn.}

{尽管失败了多次，他仍未放弃。|Jǐnguǎn shībàile duō cì, tā réng wèi fàngqì.}

{请将此流程演示一遍。|Qǐng jiāng cǐ liúchéng yǎnshì yī biàn.}

{他曾多次提及此事。|Tā céng duō cì tíjí cǐ shì.}

{这篇论文我推敲了不下十遍。|Zhè piān lùnwén wǒ tuīqiāole bù xià shí biàn.}

{此举虽历经多次波折，终获成功。|Cǐ jǔ suī lìjīng duō cì bōzhé, zhōng huò chénggōng.}

{我将这出戏看了数遍，每次皆有新感悟。|Wǒ jiāng zhè chū xì kànle shù biàn, měi cì jiē yǒu xīn gǎnwù.}

{他多次重申其立场。|Tā duō cì chóngshēn qí lìchǎng.}