Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'por' to describe how long an action lasts or when it happens in a general, non-specific time frame.
- Use 'por' for duration: 'Viví allí por dos años' (I lived there for two years).
- Use 'por' for general time: 'Por la mañana estudio' (In the morning, I study).
- Use 'por' for approximate time: 'Llegaré por la tarde' (I will arrive sometime in the afternoon).
Overview
por 表示时间主要关乎一种“过程感”。por 不仅仅是一个介词，它是一种描述穿越一段时间或模糊地处于这段时间之中的方式。por 是最全能的介词之一。在时间方面，por 有两个主要技能：描述持续多久（持续时间）以及指出一天中的大致时段。How This Grammar Works
por 的魔力在于它的灵活性。西班牙语使用 por 来涵盖事件的长度和大致的时间范围。
Formation Pattern
por 不需要复杂的变位。
por + [时间长度]。
por + la / el + [一天中的时段]。
por + [周期]。
When To Use It
por。
Common Mistakes
para 而不是 por 来表示持续时间。Contrast With Similar Patterns
Por vs. Para: Para 用于截止日期，Por 用于到达那里所需的时间。Quick FAQ
por 来表达“很长时间”吗？ 可以，使用 por mucho tiempo。Usage Patterns for Por
| Usage | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Duration
|
por + time
|
por dos horas
|
|
General Time
|
por + article + time
|
por la mañana
|
|
Approximate
|
por + time
|
por la tarde
|
Meanings
The preposition 'por' is used to indicate the duration of an event or a general period of time during which an action occurs.
Duration
The length of time an action continues.
“Corrí por una hora.”
“Trabajó por diez años.”
General Time
A non-specific time of day.
“Por la mañana.”
“Por la tarde.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + por + time
|
Estudié por dos horas
|
|
Negative
|
No + Verb + por + time
|
No estudié por dos horas
|
|
Question
|
¿Verb + por + time?
|
¿Estudiaste por dos horas?
|
|
General
|
por + time of day
|
por la mañana
|
|
Approximate
|
por + time of day
|
por la tarde
|
|
Duration
|
por + duration
|
por un año
|
正式程度
Trabajé por un periodo de dos horas. (Work)
Trabajé por dos horas. (Work)
Estuve trabajando dos horas. (Work)
Le di dos horas al trabajo. (Work)
Por Usage Map
Time
- por la mañana in the morning
- por dos horas for two hours
按水平分级的例句
Estudio por una hora.
I study for one hour.
Por la mañana como.
In the morning I eat.
Duermo por ocho horas.
I sleep for eight hours.
Por la tarde leo.
In the afternoon I read.
Viví en México por dos años.
I lived in Mexico for two years.
Llegaré por la noche.
I will arrive in the evening.
Corrí por el parque por treinta minutos.
I ran through the park for thirty minutes.
Trabajó por mucho tiempo.
He worked for a long time.
Estaremos de vacaciones por una semana.
We will be on vacation for a week.
Por la madrugada, todo está tranquilo.
In the early morning, everything is quiet.
He estado esperando por dos horas.
I have been waiting for two hours.
Lo hice por diversión.
I did it for fun.
La conferencia duró por más de tres horas.
The conference lasted for more than three hours.
Por aquel entonces, vivía en Madrid.
Back then, I lived in Madrid.
Se mantuvo en silencio por un largo periodo.
He remained silent for a long period.
Por las tardes, solíamos pasear.
In the afternoons, we used to walk.
La crisis se prolongó por varios años.
The crisis dragged on for several years.
Por momentos, sentí miedo.
At times, I felt fear.
Se ha discutido por meses.
It has been discussed for months.
Por lo general, llego temprano.
Generally, I arrive early.
Por espacio de una hora, el tiempo se detuvo.
For the space of an hour, time stood still.
Por aquel tiempo, la ciudad era distinta.
At that time, the city was different.
Se extendió por toda la jornada.
It extended throughout the day.
Por los siglos de los siglos.
For ever and ever.
容易混淆
Both can mean 'for'.
Both relate to time.
Both mean 'during/for'.
常见错误
Trabajo para dos horas.
Trabajo por dos horas.
Por mañana.
Por la mañana.
Por las tres.
A las tres.
Estudio por la noche.
Estudio por la noche.
Viví allí para un año.
Viví allí por un año.
Por la mediodía.
Al mediodía.
Llegaré por las cinco.
Llegaré a las cinco.
He esperado para mucho tiempo.
He esperado por mucho tiempo.
Por la tarde, tengo una cita para las tres.
Por la tarde, tengo una cita a las tres.
Por el espacio de un año.
Por espacio de un año.
句型
Yo ___ por ___.
___, yo ___.
He estado ___ por ___.
___ por ___ tiempo.
Real World Usage
Te veo por la tarde.
Trabajé allí por cinco años.
Estaré en la ciudad por tres días.
Llegará por la noche.
Por fin es viernes.
El estudio duró por un semestre.
The 'Scenic Route' Rule
por. If it's a fixed point or a goal, choose para.Specific vs. General
por la mañana (general) with de la mañana (specific). Use de ONLY after a number: 'A las 9 de la mañana'.Regional Flavors
por for duration: 'Viví allí un año'. In Latin America, por is almost always used: 'Viví allí por un año'.Smart Tips
Ask yourself: Can I measure this in hours or days?
Always include the article 'la'.
Use 'a', not 'por'.
Consider 'durante' for duration.
发音
Por
Pronounced /poɾ/. The 'r' is a tap.
Statement
Estudio por la mañana. ↓
Falling intonation for facts.
记住它
记忆技巧
Por is for the duration, Para is for the deadline.
视觉联想
Imagine a clock with a long hand stretching across the face, representing the duration 'por'.
Rhyme
For how long or time of day, use 'por' in every way.
Story
Maria studied for three hours (por tres horas). She did it in the morning (por la mañana). She was tired, but she finished.
Word Web
挑战
Write 3 sentences about your day using 'por' for duration and time.
文化笔记
In Mexico, 'por' is very commonly used for duration.
In Spain, 'durante' is often preferred for duration.
Similar to Mexico, 'por' is standard.
Comes from Latin 'per', meaning 'through'.
对话开场白
¿Por cuánto tiempo estudias español?
¿Qué haces por la tarde?
¿Has vivido en otro país por mucho tiempo?
¿Por qué prefieres estudiar por la noche?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Llegaré ___ las cinco.
Viví en Madrid ___ dos años.
Find and fix the mistake:
Trabajo para la mañana.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I slept for eight hours.
Answer starts with: a...
Match each item on the left with its pair on the right:
Estuvimos esperando ___ mucho tiempo.
___ la noche, prefiero leer.
Score: /8
练习题
8 exercisesLlegaré ___ las cinco.
Viví en Madrid ___ dos años.
Find and fix the mistake:
Trabajo para la mañana.
la / por / estudio / mañana
I slept for eight hours.
Por la tarde
Estuvimos esperando ___ mucho tiempo.
___ la noche, prefiero leer.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMi vuelo se retrasó ___ cuatro horas.
mañana / Corro / la / por
I lived there for a year.
Match the pairs:
It was around May.
La tarea es por el viernes.
Lavo mi coche una vez ___ mes.
I work in the evening.
For how long?
Estaremos en Madrid ___ una semana.
Score: /10
常见问题 (8)
No, use 'para' for deadlines. 'Por' is for duration.
Yes, it is a standard fixed expression.
It's a formal synonym for duration.
No, use 'a las tres'.
Yes, though usage frequency varies.
It sounds unnatural. Always use 'por la mañana'.
No, it remains 'por'.
No, it has many other uses like cause or location.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
for
Spanish 'por' is used for general time of day, English is not.
pour
French uses 'pendant' for duration.
für
German uses 'am' for time of day.
間 (aida)
Japanese is agglutinative.
لمدة (limuddat)
Arabic is highly structured.
了 (le)
Chinese has no prepositions for this.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
介词 'Para'：为了、给、目的地
### Overview 你好！欢迎来到西班牙语的世界。今天我们要学习一个非常基础但又极其重要的介词：`para`。对于我们中文母语者来说...
构建论点：然而与因此 (sin embargo, por lo tanto)
Overview Discourse markers are the linguistic scaffolding that gives structure and coherence to speech and writing. They...
介词 'hacia'：方向与大约时间
Overview In Spanish, the preposition `hacia` serves as a crucial tool for conveying **direction, approximation, and orie...
使用 Por 表示手段：通过电话，搭乘飞机 (Por para medios)
有没有想过为什么你发 WhatsApp 是 `por teléfono`（通过电话），但去马德里却是 `por avión`（搭乘飞机）？这完全取决于你旅程...
Por vs Para：终极指南
### Overview 掌握 `por` 和 `para` 是西班牙语学习中最具挑战性的环节之一。对于我们母语为中文的同学来说，这两个词经常被简...
