When you are out and about in Korea, you will see many 표지판. This word refers to all kinds of signs or boards with notices on them. Think of a stop sign, a road sign, or even a notice board at a bus stop. All of these are called 표지판.
When you're out and about in Korea, you'll see many 표지판. This word refers to any kind of sign or notice board. Think of a street sign, a warning sign, or even an informational sign in a park. It’s a very practical word to know for getting around.
When you're out and about in Korea, you'll see 표지판 everywhere. These are signs that give you important information, directions, or warnings. Think of them as helpful guides, whether you're trying to find a bus stop or understand traffic rules. They're essential for navigating public spaces and understanding your surroundings.
When you're out and about in Korea, whether you're driving, walking, or using public transportation, you'll constantly encounter various 표지판 (pyojipan). These are essentially any kind of sign or notice board that provides information, directions, or warnings.
Think of road signs like speed limits, stop signs, or directional arrows – these are all types of 표지판. You'll also see them in subway stations indicating exits or transfer lines, or even in parks pointing to restrooms or scenic spots. Understanding these signs is crucial for navigating everyday life in Korea and staying safe.
§ What 표지판 means and how people use it
Let's learn about the Korean word 표지판 (pyojipan). This word is super useful for everyday life in Korea, so mastering it will definitely help you get around and understand your surroundings better.
- DEFINITION
- A board bearing a sign or notice.
In simpler terms, 표지판 refers to any kind of sign or signboard you see outdoors or even indoors that gives you information, directions, or warnings. Think of traffic signs, street signs, store signs, or even informational plaques. If it's a board with writing or symbols meant to convey a message, it's likely a 표지판.
People use 표지판 constantly in conversation because signs are everywhere! You'll hear it when someone is giving directions, asking for directions, or just talking about their observations.
§ Common situations for using 표지판
Here are some common scenarios where you'll hear or use 표지판:
- Driving or Navigating: When you're in a car or walking around, you'll often refer to 표지판 to find your way.
- Public Transportation: Train stations, bus stops, and subway stations are full of 표지판 telling you where to go, what line to take, and what the rules are.
- Warning and Information: Construction sites, parks, or even public buildings will have 표지판 to warn you of danger or provide important information.
- Shopping: While browsing in a store, you might see 표지판 indicating sales, product sections, or even opening hours.
Let's look at some examples to help you understand how to use 표지판 naturally.
저기 표지판에 뭐라고 쓰여 있어요? (What is written on that sign over there?)
길을 잃었는데 표지판이 없어요. (I'm lost and there are no signs.)
이 표지판은 주차 금지예요. (This sign means no parking.)
You'll often see 표지판 paired with verbs like 보다 (boda - to see), 따르다 (ttareuda - to follow), or 설치하다 (seolchiha-da - to install). For instance, 표지판을 보다 means "to look at a sign," and 표지판을 따르다 means "to follow a sign."
길을 찾으려면 표지판을 잘 봐야 해요. (You need to look at the signs carefully to find your way.)
Understanding 표지판 is crucial for basic navigation and understanding warnings in Korea. It's a word you'll encounter daily, so make sure to get comfortable with it!
Let's learn about the Korean word 표지판 (pyojipan). It means a sign or a signboard. This is a practical word you'll encounter often in Korea.
- Korean Word
- 표지판
- Pronunciation
- pyo-ji-pan
- Type
- Noun
- Definition
- A board bearing a sign or notice.
- CEFR Level
- A2
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll hear and see 표지판 everywhere in Korea. It's a common noun for anything from street signs to warning signs.
- On the street: When you're walking or driving, you'll see many 표지판 providing directions, speed limits, or pedestrian crossings.
- In public buildings: Schools, hospitals, and offices will have 표지판 indicating room numbers, exits, or restrooms.
- At work: You might see warning 표지판 in factories or construction sites, or informational 표지판 in an office setting.
- In the news: News reports often mention 표지판 when discussing traffic accidents, new regulations, or public safety campaigns.
Here are some examples of how to use 표지판 in sentences:
길에 있는 표지판을 읽으세요. (Read the signboard on the road.)
주차 금지 표지판이 있습니다. (There is a no-parking sign.)
건물 앞에 큰 표지판이 세워져 있었어요. (A large signboard was set up in front of the building.)
그 표지판은 매우 오래되어 보입니다. (That sign looks very old.)
새로운 교통 표지판이 설치될 예정입니다. (New traffic signs will be installed.)
Understanding 표지판 is important for daily life in Korea. It will help you navigate, understand rules, and stay safe. Keep practicing these examples, and you'll soon be recognizing 표지판 without a problem!
How Formal Is It?
"안내판을 참조하여 주십시오. (Please refer to the information board.)"
"표지판이 잘 보이지 않아요. (The sign isn't very visible.)"
"저기 간판 보이지? (Do you see that sign over there?)"
"엄마, 저기 표지판에 뭐가 써 있어요? (Mom, what's written on that sign?)"
"야, 저기 표지 보고 가자. (Hey, let's go by that sign.)"
需要掌握的语法
N + 이/가 아니다: This pattern means 'is not N'. It's used to negate a noun. You can use it to say what something isn't.
이것은 표지판이 아닙니다. (This is not a sign.)
N + 에 있다/없다: This pattern means 'to be in/at N' or 'not to be in/at N'. It's used to indicate the location of something.
표지판이 저기에 있습니다. (The sign is over there.)
N + 을/를 보다: This pattern means 'to see N' or 'to look at N'. It's a common verb pattern.
표지판을 보세요. (Look at the sign.)
N + (으)로 가다: This pattern means 'to go to N'. It's used to indicate direction or destination.
표지판으로 가세요. (Go to the sign.)
N + 입니다/입니까?: This is the formal polite way to say 'is N' or 'Is it N?'.
이것은 표지판입니까? (Is this a sign?)
按水平分级的例句
표지판이 저기 있어요.
The sign is over there.
길에 표지판이 없어요.
There is no sign on the road.
이 표지판을 보세요.
Look at this sign.
표지판이 무슨 뜻이에요?
What does the sign mean?
표지판이 커요.
The sign is big.
표지판이 작아요.
The sign is small.
표지판이 보여요?
Can you see the sign?
새로운 표지판이에요.
It's a new sign.
표지판이 어디 있어요?
Where is the sign?
A common question asking for location.
저 표지판을 보세요.
Look at that sign.
Using '저' for something far away.
표지판에 뭐라고 써 있어요?
What does the sign say?
Asking about the content of the sign.
이 표지판은 주차 금지를 의미해요.
This sign means no parking.
Explaining the meaning of a sign.
길에 표지판이 많아요.
There are many signs on the road.
Indicating the quantity of signs.
표지판을 따라가세요.
Follow the sign.
Giving an instruction to follow.
새로운 표지판이 설치되었어요.
A new sign was installed.
Using a passive voice verb.
표지판 덕분에 길을 찾았어요.
Thanks to the sign, I found the way.
Expressing gratitude and cause.
운전 중에 표지판을 잘 봐야 해요.
You need to look at signs carefully while driving.
이 표지판은 주차 금지를 의미해요.
This sign means no parking.
길을 잃었을 때 표지판을 찾으세요.
When you are lost, look for a sign.
공사장 근처에는 위험 표지판이 많아요.
There are many danger signs near construction sites.
표지판이 너무 작아서 잘 안 보여요.
The sign is too small, so I can't see it well.
이 표지판은 다음 역이 어디인지 알려줘요.
This sign tells you where the next station is.
학교 앞에는 어린이 보호 표지판이 있어요.
There is a children's protection sign in front of the school.
저는 표지판을 보고 오른쪽으로 꺾었어요.
I saw the sign and turned right.
고속도로에서 표지판을 못 보고 지나쳐서 길을 잃었어요.
I missed the sign on the highway and got lost.
A common mistake, indicating the consequence of not seeing the sign.
건설 현장에는 위험을 알리는 표지판이 많이 설치되어 있었다.
Many signs indicating danger were installed at the construction site.
Describes a typical use case for warning signs.
이 표지판은 이 지역이 주차 금지 구역임을 나타냅니다.
This sign indicates that this area is a no-parking zone.
A direct explanation of what a sign communicates.
길을 묻자 친절한 행인이 표지판을 가리키며 설명해 주었다.
When I asked for directions, a kind passerby pointed to the sign and explained.
Shows the interaction with a sign as a navigational aid.
밤에는 표지판이 잘 안 보여서 운전할 때 더 조심해야 해요.
At night, signs are not easily visible, so you need to be more careful when driving.
Highlights a common driving challenge related to signs.
박물관 안에는 각 전시물의 설명을 담은 작은 표지판들이 있었다.
Inside the museum, there were small signs containing descriptions of each exhibit.
Illustrates the use of signs in an informational context.
새로 설치된 표지판 덕분에 초행길도 헤매지 않고 찾아갈 수 있었다.
Thanks to the newly installed signs, I was able to find my way even on a new route without getting lost.
Emphasizes the positive impact of clear signage.
그 오래된 표지판은 세월의 흔적을 고스란히 담고 있었다.
That old sign bore the marks of time as it was.
A more descriptive sentence, focusing on the appearance and age of a sign.
语法模式
句型
이 표지판은 ~ (direction)을 가리킵니다.
이 표지판은 서울역을 가리킵니다. (This sign points to Seoul Station.)
표지판에 ~라고 쓰여 있어요.
표지판에 '정지'라고 쓰여 있어요. (It says 'Stop' on the sign.)
~에 표지판이 있어요.
길 건너편에 표지판이 있어요. (There is a sign across the street.)
어떤 표지판을 찾고 계세요?
어떤 표지판을 찾고 계세요? (Which sign are you looking for?)
표지판을 따라가세요.
표지판을 따라가세요. (Follow the sign.)
표지판이 잘 안 보여요.
표지판이 잘 안 보여요. (I can't see the sign very well.)
이 표지판은 무슨 뜻인가요?
이 표지판은 무슨 뜻인가요? (What does this sign mean?)
표지판이 넘어졌어요.
표지판이 넘어졌어요. (The sign fell down.)
小贴士
Basic Understanding of 표지판
표지판 (pyo-ji-pan) directly translates to 'sign' or 'signboard'. It's a fundamental word for understanding directions and public information in Korea.
Common Usage of 표지판
You'll often see 표지판 used for road signs, warning signs, and informational signs in public places. Think of anything that gives instructions or information.
Distinguishing from 간판
While similar, 표지판 is generally for informational or directional purposes, whereas 간판 (gan-pan) usually refers to a business or store sign.
Example: 교통 표지판
A very common phrase is 교통 표지판 (gyo-tong pyo-ji-pan), meaning 'traffic sign' or 'road sign'. This helps with navigation.
Example: 안내 표지판
Another useful term is 안내 표지판 (an-nae pyo-ji-pan), which means 'information sign' or 'guidance sign'. You'll see these in museums or parks.
Reading Directional Signs
When you see 표지판 with arrows, remember that Korean text often indicates the destination. Look for place names you recognize.
Identifying Warning Signs
Many warning 표지판 in Korea use universal symbols, but it's good to learn common warning phrases like '주의' (ju-ui - caution) or '금지' (geum-ji - prohibited).
Verb to use with 표지판
To 'see' a sign, you would use 표지판을 보다 (pyo-ji-pan-eul bo-da). To 'follow' a sign, it's 표지판을 따르다 (pyo-ji-pan-eul tta-reu-da).
Contextual Clues
If you're unsure about a 표지판's meaning, look for pictures or numbers which can give you context, especially for bus stops or exits.
Practice by Observing
When you're in Korea, make an effort to read every 표지판 you see. This constant exposure will greatly improve your recognition and understanding.
记住它
记忆技巧
Imagine a **Pyo**ngyang **ji**ant **pan**da holding a **sign**! It's a silly image, but 'pyo-ji-pan' for 'sign' might stick.
视觉联想
Think about seeing a 'sign' (표지판) every time you see a **pan**oramic view or a **pan**oramic photograph. The 'pan' in 'pyo-ji-pan' can connect to the wide view you see when you're looking at a landscape with a 'sign' in it.
Word Web
挑战
Next time you're walking or driving, try to point out and say '표지판' whenever you see a sign. You can also try to make sentences like '저 표지판은 무엇을 의미해요?' (What does that sign mean?)
在生活中练习
真实语境
You're driving and looking for directions.
- 어떤 표지판을 찾아야 할까요? (What kind of sign should I look for?)
- 이 표지판이 어디로 가리키나요? (Where does this sign point?)
- 다음 표지판까지 얼마나 걸릴까요? (How long until the next sign?)
You're walking in a park and see a sign.
- 저 표지판에 뭐라고 쓰여 있어요? (What is written on that sign?)
- 이 표지판은 공원 규칙에 대한 건가요? (Is this sign about park rules?)
- 표지판을 따라가면 되나요? (Should I follow the sign?)
You're at a train station and trying to find your platform.
- 플랫폼 표지판이 어디에 있어요? (Where is the platform sign?)
- 표지판에 제 열차 번호가 있어요. (My train number is on the sign.)
- 표지판을 보고 따라가세요. (Look at the sign and follow it.)
You're in a new building and looking for the exit.
- 출구 표지판은 어디에 있나요? (Where is the exit sign?)
- 이 표지판이 비상구인가요? (Is this sign for the emergency exit?)
- 표지판을 보고 출구를 찾았어요. (I found the exit by looking at the sign.)
You're learning about different types of road signs.
- 이것은 무슨 종류의 표지판인가요? (What kind of sign is this?)
- 교통 표지판은 운전자에게 중요해요. (Traffic signs are important for drivers.)
- 표지판의 의미를 배우고 있어요. (I'm learning the meaning of signs.)
对话开场白
"오늘 운전하면서 어떤 표지판을 보셨나요? (What signs did you see while driving today?)"
"공원에서 가장 유용한 표지판은 무엇이라고 생각하세요? (What do you think is the most useful sign in a park?)"
"길을 찾을 때 표지판을 얼마나 자주 사용하시나요? (How often do you use signs when looking for directions?)"
"만약 당신이 표지판을 디자인할 수 있다면, 어떤 내용을 넣고 싶으신가요? (If you could design a sign, what content would you put on it?)"
"가장 기억에 남는 표지판은 무엇이었고, 왜 그랬나요? (What was the most memorable sign you've seen, and why?)"
日记主题
길을 잃었을 때 표지판이 얼마나 도움이 되었는지 경험을 적어보세요. (Write about an experience where a sign was helpful when you were lost.)
가장 인상 깊었던 여행지의 표지판에 대해 묘사하고, 그 이유를 설명해보세요. (Describe a sign from a memorable travel destination and explain why it was impressive.)
도시와 시골의 표지판 차이점에 대해 생각하고 글을 써보세요. (Think about the differences between signs in cities and the countryside and write about them.)
미래의 표지판은 어떤 모습일 것이라고 상상하며 글을 써보세요. (Imagine what signs will look like in the future and write about it.)
표지판이 없다면 세상이 어떻게 변할지 상상하며 글을 써보세요. (Imagine how the world would change without signs and write about it.)
自我测试 96 个问题
길을 잃었어요. ___을(를) 찾아야 해요. (I'm lost. I need to find a sign.)
You need a 'sign' (표지판) to find your way when lost.
화장실이 어디인지 알려주는 ___이(가) 있나요? (Is there a sign that tells me where the restroom is?)
A 'sign' (표지판) is used to indicate directions or locations.
운전할 때 ___을(를) 잘 보세요. (When driving, look carefully at the signs.)
When driving, you should look at 'signs' (표지판) for information.
공원에 금연 ___이(가) 있어요. (There is a no-smoking sign in the park.)
A 'sign' (표지판) is used to communicate rules like 'no-smoking'.
이 건물에 비상구 ___이(가) 어디에 있어요? (Where is the emergency exit sign in this building?)
An 'emergency exit sign' (비상구 표지판) shows the way to an exit.
새로운 가게 앞에 큰 ___이(가) 세워졌어요. (A large sign was put up in front of the new store.)
A 'sign' (표지판) is often used to advertise or mark a new store.
Write a short sentence using '표지판' to describe finding your way.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 표지판을 보고 길을 찾았어요. (I looked at the sign and found the way.)
Imagine you are giving directions. Write a sentence telling someone to look at a sign.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저기 표지판을 보세요. (Look at the sign over there.)
Write a sentence describing a sign that shows where to go.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
표지판이 어디로 가야 하는지 알려줘요. (The sign tells me where to go.)
What is in front of the station?
Read this passage:
여기는 역입니다. 역 앞에 큰 표지판이 있어요. 표지판에는 '출구'라고 쓰여 있어요.
What is in front of the station?
The passage says '역 앞에 큰 표지판이 있어요' which means 'There is a big sign in front of the station.'
The passage says '역 앞에 큰 표지판이 있어요' which means 'There is a big sign in front of the station.'
What is the person looking for?
Read this passage:
저는 길을 잃었어요. 표지판을 찾고 있어요. 표지판이 있으면 좋아요.
What is the person looking for?
The passage states '표지판을 찾고 있어요' which means 'I am looking for a sign.'
The passage states '표지판을 찾고 있어요' which means 'I am looking for a sign.'
What helps the person not get lost?
Read this passage:
이 길에는 표지판이 많이 있어요. 덕분에 길을 잃지 않아요. 표지판은 정말 중요해요.
What helps the person not get lost?
The passage says '표지판이 많이 있어요. 덕분에 길을 잃지 않아요' meaning 'There are many signs. Thanks to them, I don't get lost.'
The passage says '표지판이 많이 있어요. 덕분에 길을 잃지 않아요' meaning 'There are many signs. Thanks to them, I don't get lost.'
This sentence means 'This is a sign.' The order is 'This is sign-is.'
This sentence means 'There is a sign over there.' The order is 'Over there sign-is there.'
This sentence means 'Look at the sign.' The order is 'Sign-object particle look.'
길에서 중요한 정보를 얻으려면 ___을(를) 잘 보세요.
To get important information on the road, you should look carefully at the sign. '표지판' (sign) fits the context.
운전을 할 때 ___을(를) 주의 깊게 읽어야 합니다.
When driving, you must read the signs carefully. '표지판' (sign) is the correct word for road signs.
공원에는 여러 가지 ___이(가) 있어서 길을 잃지 않아요.
There are various signs in the park, so you won't get lost. '표지판' (sign) provides direction.
박물관 안에는 '사진 촬영 금지' ___이(가) 있습니다.
Inside the museum, there is a 'No photography' sign. '표지판' (sign) indicates rules or information.
저는 길을 모를 때마다 ___을(를) 찾아서 확인합니다.
Whenever I don't know the way, I look for a sign to check. '표지판' (sign) provides directions.
학교 앞에는 '어린이 보호 구역' ___이(가) 세워져 있습니다.
In front of the school, a 'Children protection zone' sign is set up. '표지판' (sign) indicates specific zones or warnings.
Where is the sign?
Look at that sign.
This sign tells us the way.
Read this aloud:
표지판이 보이지 않아요.
Focus: 표지판이
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저 표지판은 무슨 뜻이에요?
Focus: 무슨 뜻이에요?
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 표지판을 따라가세요.
Focus: 따라가세요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate this sentence into Korean: 'There is a street sign.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
거리 표지판이 있어요.
Complete the sentence with the correct Korean word for 'signpost': 저기에 ____이(가) 보입니다. (I see a ____ over there.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저기에 표지판이 보입니다.
Write a short Korean sentence using '표지판' (signpost) to say that you are looking at a traffic sign.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
교통 표지판을 보고 있어요.
What helps the person not get lost?
Read this passage:
이 길에는 표지판이 많아요. 그래서 길을 잃지 않아요. (There are many signs on this road. So I don't get lost.)
What helps the person not get lost?
The passage states '이 길에는 표지판이 많아요. 그래서 길을 잃지 않아요.' which means 'There are many signs on this road. So I don't get lost.' indicating that the signs help the person.
The passage states '이 길에는 표지판이 많아요. 그래서 길을 잃지 않아요.' which means 'There are many signs on this road. So I don't get lost.' indicating that the signs help the person.
Why is it important to look at signs when driving?
Read this passage:
운전할 때 표지판을 잘 봐야 해요. 안전을 위해 중요합니다. (When driving, you should look carefully at the signs. It is important for safety.)
Why is it important to look at signs when driving?
The passage explicitly states '안전을 위해 중요합니다.' which means 'It is important for safety.'
The passage explicitly states '안전을 위해 중요합니다.' which means 'It is important for safety.'
What is written on the sign in front of the museum?
Read this passage:
박물관 앞에 큰 표지판이 있어요. 그 표지판에 박물관 이름이 쓰여 있어요. (There is a big sign in front of the museum. The museum's name is written on that sign.)
What is written on the sign in front of the museum?
The passage says '그 표지판에 박물관 이름이 쓰여 있어요.' which means 'The museum's name is written on that sign.'
The passage says '그 표지판에 박물관 이름이 쓰여 있어요.' which means 'The museum's name is written on that sign.'
운전 중에 도로 ____을 잘 봐야 해요.
The context is about driving and needing to see something on the road. '표지판' (sign) fits best.
박물관 안에는 '사진 촬영 금지'라는 ____이 붙어 있었어요.
A '사진 촬영 금지' (no photography) notice would be on a '표지판' (sign).
등산로 입구에 등산 코스를 안내하는 ____이 있습니다.
A '표지판' (sign) is used to guide hikers on a trail.
공사 현장 주변에는 위험을 알리는 ____이 설치되어 있어요.
A '표지판' (sign) would be set up to warn of danger at a construction site.
도서관에서는 '조용히 하세요'라는 ____을 볼 수 있습니다.
A '표지판' (sign) often reminds people to be quiet in a library.
새로운 가게 앞에 개업을 알리는 ____이 크게 걸려 있었어요.
A '표지판' (sign) would be displayed to announce a new store's opening.
Listen for what you should watch for while driving.
Listen for what the sign indicates.
Listen for what helped find the way when lost.
Read this aloud:
이 표지판은 무슨 의미인가요?
Focus: 표지판
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
표지판이 없으면 길을 찾기 어려울 거예요.
Focus: 어려울 거예요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새로운 도로에는 항상 표지판이 필요해요.
Focus: 항상 표지판이
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
고속도로에서 이정표 ____ 잘 보고 운전해야 해요.
The object particle '를' is needed after '이정표' (road sign) because it is the direct object of the verb '보고' (looking at).
새로 설치된 ____ 덕분에 길을 잃지 않았어요.
The sentence indicates that something helped prevent getting lost, and '표지판' (signboard) fits this context perfectly, guiding the way.
경고 ____ 무시하고 들어가면 위험할 수 있습니다.
'경고 표지판' (warning sign) is a common collocation, and ignoring it would indeed be dangerous. '문구' (phrase) or '방송' (broadcast) are less likely to be 'ignored' in a physical danger context.
주차 금지 ____에도 불구하고 많은 차들이 불법 주차를 했습니다.
'주차 금지 표지판' (no parking sign) is the specific item that would prohibit parking. While '공간' (space) or '구역' (area) could be 'no parking', the prompt implies a visible notice being ignored.
길가에 있는 ____ 자세히 읽어보니, 이 길이 막혀있다는 것을 알게 되었어요.
A '표지판' (signboard) on the roadside would typically convey information about the road conditions, such as a road closure, making it the most appropriate choice.
저는 새로운 도시를 여행할 때 항상 ____을(를) 먼저 찾아서 길을 확인해요.
When traveling in a new city, looking for '표지판' (signboards) is a common way to navigate and confirm directions, alongside or even before consulting a map.
다음 중 '표지판'의 예시로 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
'표지판'은 물리적인 형태로 정보를 전달하는 게시물을 의미합니다. 신문의 날씨 예보는 인쇄물이므로 표지판에 해당하지 않습니다.
운전 중에 가장 흔하게 볼 수 있는 '표지판'의 목적은 무엇입니까?
도로 위 표지판의 주된 목적은 운전자에게 교통 흐름, 방향, 속도 제한, 위험 경고 등 안전과 관련된 정보를 제공하는 것입니다.
다음 대화에서 '표지판'이 어떤 의미로 사용되었을까요? 'A: 저기, 다음 출구로 나가야 하는데 표지판이 잘 안 보여요. B: 어두워서 그런가 봐요. 조금만 더 가봐요.'
대화의 맥락상 '다음 출구로 나가야 하는데'라는 표현으로 보아 '표지판'은 운전자에게 길을 안내하는 도로 위의 안내판을 의미합니다.
공원 입구에 '쓰레기를 버리지 마시오'라고 적힌 것은 표지판이라고 할 수 있습니다.
공원 입구에 설치되어 특정 정보를 전달하는 게시물은 '표지판'의 정의에 부합합니다.
버스 정류장의 버스 노선도는 표지판이 아닙니다.
버스 정류장의 버스 노선도는 사람들에게 정보를 제공하는 게시물로서 '표지판'에 해당합니다.
휴대폰 화면에 나타나는 알림 메시지는 표지판의 한 종류입니다.
'표지판'은 물리적으로 설치되어 정보를 전달하는 게시물을 의미합니다. 휴대폰 화면의 알림 메시지는 디지털 형태이므로 표지판으로 간주하지 않습니다.
Imagine you are giving directions to a friend who is visiting Seoul for the first time. Describe how to find a specific landmark (e.g., a famous market or a historical site) using at least one mention of a '표지판' (signboard) to help them navigate. Make sure your directions are clear and easy to follow.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
서울역에서 지하철 1호선을 타고 종각역으로 가세요. 5번 출구로 나오면 바로 앞에 큰 표지판이 보일 거예요. 그 표지판에 '인사동'이라고 쓰여 있을 겁니다. 표지판이 가리키는 방향으로 5분 정도 걸어가면 인사동 거리가 나옵니다.
You are designing a new '표지판' (signboard) for a public park. What kind of information would you include on it to make it useful for visitors, especially those who are new to the area? Describe the layout and content.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 공원 표지판에는 공원 지도와 함께 현재 위치, 주요 시설(화장실, 매점, 놀이터 등), 그리고 비상 연락처를 표시할 것입니다. 또한, '쓰레기 투기 금지'와 같은 기본적인 안내 사항도 큰 글씨로 넣어 방문객들이 쉽게 이해할 수 있도록 디자인할 예정입니다.
You are writing a short story where a character gets lost in an unfamiliar city. How does the character use '표지판' (signboards) to try and find their way? Describe their thoughts and actions as they interpret the signs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
처음 와보는 도시에서 길을 잃은 지수는 당황했지만, 침착하게 주변을 둘러보았다. 저 멀리 보이는 파란색 표지판에 '시청'이라는 글자가 눈에 들어왔다. 시청은 중심가에 있을 것이라 생각하고, 표지판이 가리키는 방향으로 발걸음을 옮겼다. 하지만 이내 다른 표지판에 '골목길'이라고 쓰여 있는 것을 보고 다시 한번 길을 확인해야 했다.
이 글에 따르면, 도로변 표지판의 주된 역할은 무엇입니까?
Read this passage:
운전 중 도로변에 설치된 표지판은 매우 중요하다. 과속 방지 표지판은 운전자에게 속도를 줄여야 함을 알려주며, 주차 금지 표지판은 해당 구역에 주차할 수 없음을 명확히 보여준다. 이 외에도 방향 안내 표지판, 위험 경고 표지판 등 다양한 종류의 표지판이 운전자와 보행자의 안전을 돕는다.
이 글에 따르면, 도로변 표지판의 주된 역할은 무엇입니까?
글에서는 과속 방지, 주차 금지, 방향 안내, 위험 경고 등 다양한 표지판이 운전자와 보행자의 안전을 돕는다고 명시하고 있습니다.
글에서는 과속 방지, 주차 금지, 방향 안내, 위험 경고 등 다양한 표지판이 운전자와 보행자의 안전을 돕는다고 명시하고 있습니다.
외국 여행 시 표지판이 더 유용한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
여행 중에는 낯선 지역에서 길을 찾기 위해 표지판을 자주 보게 됩니다. 특히 외국에서는 언어의 장벽 때문에 그림이나 국제적인 상징이 포함된 표지판이 더욱 유용합니다. 기차역이나 공항에서는 도착 및 출발 시간을 알려주는 전자 표지판도 중요한 정보를 제공합니다.
외국 여행 시 표지판이 더 유용한 이유는 무엇입니까?
글에 따르면 외국에서는 언어의 장벽 때문에 그림이나 국제적인 상징이 포함된 표지판이 더욱 유용하다고 합니다.
글에 따르면 외국에서는 언어의 장벽 때문에 그림이나 국제적인 상징이 포함된 표지판이 더욱 유용하다고 합니다.
스마트폰 내비게이션 앱이 있어도 표지판이 여전히 중요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
요즘은 스마트폰 내비게이션 앱 덕분에 종이 지도를 들고 다니는 사람이 줄었지만, 여전히 중요한 곳에는 물리적인 표지판이 설치되어 있습니다. 특히 자연재해 발생 시 전기가 끊기거나 통신이 두절될 경우, 표지판은 유일한 정보원이 될 수 있습니다. 따라서 공공장소의 표지판은 비상 상황에서도 그 중요성이 더욱 부각됩니다.
스마트폰 내비게이션 앱이 있어도 표지판이 여전히 중요한 이유는 무엇입니까?
글에서 전기가 끊기거나 통신이 두절될 경우 표지판이 유일한 정보원이 될 수 있다고 명시하고 있습니다.
글에서 전기가 끊기거나 통신이 두절될 경우 표지판이 유일한 정보원이 될 수 있다고 명시하고 있습니다.
This sentence means 'Signs provide information to drivers.' The structure is 'Subject (표지판은) + Object (운전자에게 정보를) + Verb (제공합니다).'
This sentence means 'I replaced the old sign with a new one.' The structure is 'Adjective (오래된) + Object (표지판을) + Adverbial Phrase (새것으로) + Verb (교체했습니다).'
This sentence means 'What does this sign mean?' The structure is 'Demonstrative (이) + Subject (표지판은) + Interrogative (어떤) + Noun (의미인가요?).'
What should you pay attention to while driving on the highway?
What kind of signs were around the construction site?
What sign did you see inside the museum?
Read this aloud:
이 표지판은 무엇을 의미하나요?
Focus: 표지판
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
길을 잃었을 때 표지판을 보고 방향을 찾았어요.
Focus: 방향을 찾았어요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저기 있는 출구 표지판을 따라가세요.
Focus: 출구 표지판
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving directions to a friend who is visiting Seoul for the first time. Describe how a specific street sign (표지판) helps them find a famous landmark. Be detailed in your description of the sign and the landmark.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게 길을 설명할 때, '남산타워' 표지판을 보고 따라가면 쉽게 찾을 수 있다고 말할 거예요. 특히 파란색 표지판에 흰색 글씨로 'N Seoul Tower'라고 적혀 있고, 타워 그림도 함께 있어서 멀리서도 잘 보인다고 설명할 겁니다. 이 표지판 덕분에 친구가 길을 잃지 않고 남산타워에 도착할 수 있을 거예요.
You are writing a short blog post about navigating public transport in Korea. Explain the importance of various street signs (표지판) in helping commuters, especially those who don't speak Korean, understand the system. Give examples of different types of signs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국의 대중교통을 이용하는 외국인들에게 표지판은 정말 중요합니다. 예를 들어, 지하철역 입구에는 지하철 노선도를 나타내는 표지판이 있고, 승강장에는 다음 열차의 도착 시간을 알려주는 전자 표지판이 있습니다. 또한, 출구 번호가 적힌 표지판은 길을 찾는 데 큰 도움이 됩니다. 이런 표지판들 덕분에 한국어를 모르는 사람들도 쉽게 대중교통을 이용할 수 있습니다.
Describe a time when you found a street sign (표지판) particularly confusing or misleading. What made it difficult to understand, and what do you think could be improved to make it clearer for others?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한번은 복잡한 교차로에서 표지판을 보고 길을 찾으려고 했는데, 방향 표시가 여러 개 겹쳐 있어서 어느 방향으로 가야 할지 정말 헷갈렸습니다. 목적지 이름은 있었지만, 화살표가 명확하지 않았죠. 이런 표지판은 글씨 크기를 키우거나, 화살표를 더 굵고 명확하게 표시해서 운전자들이 혼란스럽지 않도록 개선해야 한다고 생각합니다.
위 글에서 표지판이 운전자에게 전달하는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
운전 중 도로에서 다양한 표지판을 마주치게 됩니다. 이 표지판들은 운전자에게 길 안내, 위험 경고, 규제 사항 등 중요한 정보를 전달합니다. 예를 들어, '제한 속도' 표지판은 안전을 위해 지켜야 할 속도를 알려주고, '주차 금지' 표지판은 해당 구역에 주차할 수 없음을 명시합니다. 이처럼 표지판은 교통의 흐름을 원활하게 하고 사고를 예방하는 데 결정적인 역할을 합니다.
위 글에서 표지판이 운전자에게 전달하는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
본문에서 표지판은 길 안내, 위험 경고, 규제 사항 등의 정보를 전달한다고 언급했지만, 날씨 예보는 포함되지 않았습니다.
본문에서 표지판은 길 안내, 위험 경고, 규제 사항 등의 정보를 전달한다고 언급했지만, 날씨 예보는 포함되지 않았습니다.
경복궁의 안내 표지판이 제공하는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
서울의 유명한 관광지인 경복궁에 방문하면, 궁궐 곳곳에 세워진 안내 표지판들을 볼 수 있습니다. 이 표지판들은 각 전각의 역사와 역할, 그리고 당시의 문화에 대한 자세한 설명을 한국어와 영어, 중국어, 일본어 등 다양한 언어로 제공합니다. 외국인 관광객들은 이 표지판들 덕분에 경복궁의 아름다움뿐만 아니라 그 속에 담긴 역사적 의미까지 깊이 이해할 수 있습니다.
경복궁의 안내 표지판이 제공하는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
본문에서 안내 표지판은 전각의 역사, 역할, 문화에 대한 설명을 제공한다고 했지만, 식당 메뉴는 언급되지 않았습니다.
본문에서 안내 표지판은 전각의 역사, 역할, 문화에 대한 설명을 제공한다고 했지만, 식당 메뉴는 언급되지 않았습니다.
스마트 표지판이 제공하는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 스마트 도시 개발의 일환으로, 서울 시내 일부 지역에 '스마트 표지판'이 설치되었습니다. 이 스마트 표지판은 실시간 교통 정보, 미세먼지 농도, 주변 상점 할인 정보 등 다양한 생활 정보를 제공합니다. 또한, 긴급 상황 발생 시에는 대피 경로를 안내하는 기능도 포함되어 있어, 시민들의 안전과 편의를 동시에 증진시키고 있습니다.
스마트 표지판이 제공하는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
본문에서 스마트 표지판은 실시간 교통 정보, 미세먼지 농도, 주변 상점 할인 정보를 제공한다고 했으나, 개인 의료 기록은 언급되지 않았습니다.
본문에서 스마트 표지판은 실시간 교통 정보, 미세먼지 농도, 주변 상점 할인 정보를 제공한다고 했으나, 개인 의료 기록은 언급되지 않았습니다.
다음 중 '표지판'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
표지판은 정보를 알리는 게시물을 의미합니다.
다음 문장에서 '표지판'이 사용된 예시로 올바른 것을 고르세요.
도로 표지판은 길을 안내하는 정보를 제공합니다.
교통 '표지판'이 설치되는 주된 목적은 무엇입니까?
교통 표지판은 도로 사용자들에게 필요한 정보를 제공하여 안전과 편의를 도모합니다.
'표지판'은 주로 건물의 내부 장식을 위해 사용된다.
표지판은 주로 외부에서 정보를 전달하기 위해 사용됩니다.
운전 중 도로 '표지판'을 무시하면 위험할 수 있다.
도로 표지판은 안전 운전을 위한 중요한 정보를 제공하므로 무시하면 사고의 위험이 있습니다.
모든 '표지판'은 글자로만 이루어져 있으며 그림은 포함되지 않는다.
많은 표지판은 글자뿐만 아니라 그림이나 기호를 사용하여 정보를 전달합니다.
The city is full of historical signs.
We discussed the sign design for the new park.
The landmark signs provide important information to travelers.
Read this aloud:
주차 금지 표지판이 있어서 여기에 주차하면 안 돼요.
Focus: 표지판 (pyojipan)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
길을 잃었을 때, 저 멀리 보이는 표지판을 따라갔어요.
Focus: 따라갔어요 (ttaragasseoyo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새로운 지하철역에는 여러 언어로 된 표지판이 설치될 예정입니다.
Focus: 설치될 예정입니다 (seolchidoel yejeongimnida)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 96 correct
Perfect score!
Basic Understanding of 표지판
표지판 (pyo-ji-pan) directly translates to 'sign' or 'signboard'. It's a fundamental word for understanding directions and public information in Korea.
Common Usage of 표지판
You'll often see 표지판 used for road signs, warning signs, and informational signs in public places. Think of anything that gives instructions or information.
Distinguishing from 간판
While similar, 표지판 is generally for informational or directional purposes, whereas 간판 (gan-pan) usually refers to a business or store sign.
Example: 교통 표지판
A very common phrase is 교통 표지판 (gyo-tong pyo-ji-pan), meaning 'traffic sign' or 'road sign'. This helps with navigation.
相关内容
更多travel词汇
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
