A2 · أساسي فصل 7

Wants, Abilities, and Goals

7 القواعد الإجمالية
77 أمثلة
5 دقيقة
القواعد في هذا الفصل تدريب سريع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of expressing your personal desires, capabilities, and intentions in natural Korean.

  • Express your heartfelt wishes using the '-고 싶다' pattern.
  • Describe your skills and limitations with '-(으)ㄹ 수 있다/없다'.
  • Explain your purpose for travel or actions using '-(으)러' and '-(으)려고'.
Speak your mind and share your journey in Korean.

ما ستتعلمه

Hey Korean learner! Ready to level up your conversations? You've got the basics down, and now it's time to make your Korean sound much more natural and expressive. This chapter is exactly what you need! In this section, you'll learn how to talk about your desires and what you want to do. With the '-고 싶다' grammar (meaning 'I want to...'), you can easily turn any action verb into a heartfelt wish. Imagine you're at a restaurant and want to say, 'I want to eat kimchi,' or planning with friends, 'I want to go to that band's concert.' See how easily you can convey your feelings? Next, we'll dive into expressing what you 'can' or 'cannot' do. Using the (으)ㄹ 수 있다/없다 pattern, you can articulate your abilities. For example, 'I can speak Korean' or 'I can't play this game.' These phrases are incredibly useful for introducing yourself, asking for help, or politely declining something in daily situations. Finally, we'll tackle purpose and intention. With the (으)러 가다/오다 grammar (meaning 'to go/come to do something') and (으)려고 (meaning 'intending to...'), you'll learn to explain why you're going somewhere or why you're doing something. For instance, 'I'm going to the market to shop' or 'I intend to study Korean.' These patterns help you show your thought process within sentences, making your conversations much richer. By the end of this chapter, you'll confidently be able to say what you want, what you're capable of, and what your purpose is behind your actions. Your conversations will gain so much life, and you'll be able to express your desires and abilities in Korean more easily in various situations. Ready? Let's go!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Express personal wants and abilities in a travel context.

دليل الفصل

نظرة عامة

Welcome, Korean language learner, to a pivotal chapter that will significantly enhance your conversational abilities! This guide is designed for A2 Korean grammar students ready to move beyond basic sentences and express themselves more naturally. In this section, we'll unlock the secrets to talking about your wants, abilities, and goals – crucial elements for engaging in everyday conversations.
Mastering these patterns will allow you to articulate desires like
I want to eat,
state your capabilities such as
I can speak Korean,
and explain your intentions, like "I'm going to the library to study." This isn't just about memorizing rules; it's about gaining fluency and confidence in real-world scenarios.
Understanding these Korean grammar structures is essential for anyone aiming to sound more like a native speaker. They are frequently used in daily interactions, from ordering food to making plans with friends or explaining your actions. By the end of this chapter, you'll be able to express a much wider range of thoughts and feelings, making your Korean language learning journey even more rewarding.
Get ready to transform your basic sentences into rich, expressive statements that truly reflect what you mean. Let's dive into these fundamental A2 Korean expressions!

كيف تعمل هذه القاعدة

This chapter introduces three core Korean grammar concepts that will dramatically expand your conversational range. First, expressing desires is made simple with the -고 싶다 pattern, meaning 'I want to do...'. You attach -고 싶다 directly to the stem of an action verb.
For example, if the verb is 먹다 (to eat), it becomes 먹고 싶다 (I want to eat). If it's 가다 (to go), it's 가고 싶다 (I want to go). This is straightforward and widely applicable.
Next, we tackle abilities using the (으)ㄹ 수 있다/없다 pattern, meaning 'can' or 'cannot'. This structure is attached to a verb stem. If the verb stem ends in a vowel, you add -ㄹ 수 있다/없다.
For example, 하다 (to do) becomes 할 수 있다 (can do). If the verb stem ends in a consonant, you add -을 수 있다/없다. For instance, 읽다 (to read) becomes 읽을 수 있다 (can read).
Similarly, 할 수 없다 means 'cannot do' and 읽을 수 없다 means 'cannot read'.
Finally, we explore expressing purpose and intention. The (으)러 가다/오다 grammar indicates 'to go/come to do something'. You attach -러 to a verb stem ending in a vowel (e.g., 보러 가다 - to go to see) and -으러 to a verb stem ending in a consonant (e.g., 먹으러 오다 - to come to eat).
This is always paired with a verb of movement like 가다 (to go) or 오다 (to come). For general intention, we use (으)려고, meaning 'intending to...'. Like the ability pattern, if the verb stem ends in a vowel, you add -려고 (e.g., 보려고 - intending to see), and if it ends in a consonant, you add -으려고 (e.g., 먹으려고 - intending to eat).
This pattern can stand alone or be followed by another clause. Mastering these A2 Korean grammar points will significantly improve your expressive power.

الأخطاء الشائعة

  1. 1✗ Wrong: 저는 커피 싶어요. (I coffee want.)
✓ Correct: 저는 커피를 마시고 싶어요. (I want to drink coffee.)
*Explanation:* The -고 싶다 pattern attaches to a verb stem. You cannot attach it directly to a noun. You need to use an appropriate action verb like 마시다 (to drink) or 가지다 (to have).
  1. 1✗ Wrong: 한국어를 말 수 있어요. (I can speak Korean.)
✓ Correct: 한국어를 말할 수 있어요. (I can speak Korean.)
*Explanation:* When using (으)ㄹ 수 있다/없다, if the verb stem ends in a vowel (like 말하- from 말하다), you must use -ㄹ 수 있다/없다. Don't forget the ㄹ!
  1. 1✗ Wrong: 공부하려고 도서관에 가요. (I go to the library intending to study.) - grammatically okay but less natural for purpose of movement
✓ Correct: 공부하러 도서관에 가요. (I go to the library to study.)
*Explanation:* While (으)려고 expresses intention, (으)러 가다/오다 is specifically used when the purpose is directly tied to the action of going or coming. (으)러 is more natural for explaining the reason for movement.

محادثات حقيقية

A

A

오늘 저녁에 뭐 먹고 싶어요? (What do you want to eat for dinner tonight?)
B

B

음... 비빔밥 먹고 싶어요! (Hmm... I want to eat bibimbap!)
A

A

한국어 할 수 있어요? (Can you speak Korean?)
B

B

네, 조금 할 수 있어요. (Yes, I can speak a little.)
A

A

지금 어디 가요? (Where are you going now?)
B

B

책을 빌리러 도서관에 가요. (I'm going to the library to borrow a book.)

أسئلة شائعة

Q

How is -고 싶다 different from just saying I want [noun] in Korean?

-고 싶다 specifically expresses the desire to *perform an action* (e.g., 먹고 싶다 -

I want to *eat*
). To say I want [noun], you typically use (을/를) 원하다 or simply state the noun with (을/를) 가지고 싶다 (I want to have [noun]), but -고 싶다 is strictly for verbs.

Q

Can (으)ㄹ 수 있다 be used to express possibility in general, not just personal ability?

Yes, (으)ㄹ 수 있다 can also indicate general possibility or feasibility. For example, 내일 비가 올 수 있어요 (It might rain tomorrow / It's possible it will rain tomorrow). This expands its use beyond just what *you* can do.

Q

What's the main difference between (으)러 가다/오다 and (으)려고?

(으)러 가다/오다 is specifically used to state the *purpose of going or coming* to a location (e.g., 커피 마시러 카페에 가요 - I go to the cafe *to drink coffee*). (으)려고 expresses a broader intention or plan, which doesn't necessarily involve movement (e.g., 한국어를 공부하려고 노력해요 - I try *to study Korean*).

السياق الثقافي

In Korean culture, directly stating I want with -고 싶다 is common and perfectly polite. However, when offering something or making suggestions, it's often softened. For abilities, (으)ㄹ 수 있다/없다 is frequently used for self-introduction or when politely declining.
The purpose expressions (으)러 가다/오다 and (으)려고 are integral to daily conversation, providing clarity on one's actions or plans, making interactions smooth and understandable.

أمثلة رئيسية (8)

1

주말에 영화 보고 싶어요.

أريد مشاهدة فيلم في عطلة نهاية الأسبوع.

-고 싶다 (أريد أن أفعل): التعبير عن رغباتك
2

아이스 아메리카노 마시고 싶어.

أريد شرب آيس أمريكانو.

-고 싶다 (أريد أن أفعل): التعبير عن رغباتك
3

한국에 가고 싶어요.

أريد الذهاب إلى كوريا.

التعبير عن الرغبة: نمط ~고 싶다 (أريد أن...)
4

지금 떡볶이 먹고 싶어.

عايز آكل توبوكي دلوقتي.

التعبير عن الرغبة: نمط ~고 싶다 (أريد أن...)
5

지금 통화할 수 있어?

تقدر تتكلم في التليفون دلوقتي؟

يستطيع / لا يستطيع ((으)ㄹ 수 있다/없다)
6

매운 음식을 먹을 수 있어요?

هل تقدر تاكل أكل حراق؟

يستطيع / لا يستطيع ((으)ㄹ 수 있다/없다)
7

내일 파티에 갈 수 없어요.

لا أستطيع الذهاب للحفلة غداً.

الاستطاعة في الكورية: هل يمكنك فعل ذلك؟ (ㄹ/을 수 있다/없다)
8

저는 한국어를 조금 할 수 있습니다.

أستطيع التحدث بالكورية قليلاً.

الاستطاعة في الكورية: هل يمكنك فعل ذلك؟ (ㄹ/을 수 있다/없다)

نصائح وحيل (4)

💡

اختصار كلمة اشتقت لك

كلمة 보고 싶다 معناها الحرفي «أريد أن أراك»، لكن الكوريين يستخدمونها دائمًا كأكثر طريقة طبيعية لقول «اشتقت لك» مثل: «친구를 보고 싶어요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: -고 싶다 (أريد أن أفعل): التعبير عن رغباتك
🎯

سر جملة 'اشتقت لك'

مش محتاج تدور على فعل خاص بمعنى 'يشتاق'، الكوريين بيقولوا «보고 싶어» (عايز أشوفك) للتعبير عن الاشتياق.
frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن الرغبة: نمط ~고 싶다 (أريد أن...)
⚠️

ركز في المسافات

دايمًا بنكتبها 수 있다 بمسافة، مش 수있다. كلمة 수 هنا اسم معناه 'طريقة'، وعشان كده لازم تقف لوحدها! «할 수 있다.»
frontend.learn_grammar.from_rule: يستطيع / لا يستطيع ((으)ㄹ 수 있다/없다)
⚠️

انتبه للمسافة!

دائماً اترك مسافة قبل كلمة 수. كتابة 할수있어요 بهذا الشكل خاطئة لغوياً. تعامل مع 수 ككلمة مستقلة. مثال: «갈 수 있어요» (أستطيع الذهاب).
frontend.learn_grammar.from_rule: الاستطاعة في الكورية: هل يمكنك فعل ذلك؟ (ㄹ/을 수 있다/없다)

المفردات الرئيسية (5)

먹다 (meokda) to eat 가다 (gada) to go 한국어 (hangugeo) Korean language 배우다 (baeuda) to learn 수영하다 (suyeonghada) to swim

Real-World Preview

coffee

Planning a Weekend

Review Summary

  • Verb stem + -고 싶다
  • Verb stem + (으)ㄹ 수 있다/없다
  • Verb stem + (으)러 가다/오다
  • Verb stem + (으)려고 하다

أخطاء شائعة

Confusing desire (-고 싶다) with ability (-(으)ㄹ 수 있다).

Wrong: 저는 한국어를 말하고 싶어요 (I want to speak Korean - grammatically okay, but contextually awkward if you mean 'I can speak')
صحيح: 저는 한국어를 말할 수 있어요

Using intention (-(으)려고) instead of purpose (-(으)러) with movement verbs.

Wrong: 공부하려고 가요
صحيح: 공부하러 가요

Using the 3rd person form (-고 싶어하다) for yourself.

Wrong: 먹고 싶어해요
صحيح: 먹고 싶어요

القواعد في هذا الفصل (7)

1

-고 싶다 (أريد أن أفعل): التعبير عن رغباتك

A2
حوّل أي فعل لرغبة قلبية بمجرد حذف '다' وإضافة «-고 싶다» للجذر، واستخدمها للتعبير عن «أريد» أو «أرغب».
주말에 영화 보고 싶어요.
12 أمثلة
2

التعبير عن الرغبة: نمط ~고 싶다 (أريد أن...)

A2
كل اللي عليك تعمله هو إنك تضيف «~고 싶다» لجذر الفعل عشان تقول إنك «عايز» تعمل حاجة معينة.
한국에 가고 싶어요.
12 أمثلة
3

يستطيع / لا يستطيع ((으)ㄹ 수 있다/없다)

A2
استخدم (으)ㄹ 수 있다 عشان تقول «أقدر»، و (으)ㄹ 수 없다 عشان تقول «ما أقدرش». فكر فيها كأنها «عندي القدرة» أو «ما عنديش».
지금 통화할 수 있어?
11 أمثلة
4

الاستطاعة في الكورية: هل يمكنك فعل ذلك؟ (ㄹ/을 수 있다/없다)

A2
الآن لديك طريقة لتعبر عن قدرتك أو عدم قدرتك على فعل شيء في الكورية! استخدم -ㄹ/을 수 있다 للقدرة، و -ㄹ/을 수 없다 لعدم القدرة.
내일 파티에 갈 수 없어요.
10 أمثلة
5

الذهاب لـ: (으)러

A2
استخدم (으)러 مع أفعال الحركة مثل 가다 (يذهب) أو 오다 (يأتي) لتقول إنك ذاهب لمكان ما «من أجل» القيام بشيء معين، مثل «먹으러» (للأكل) أو «보러» (للمشاهدة).
Chingu mannareo kape-e gayo.
10 أمثلة
6

الذهاب للقيام بـ... (-(으)러 가다/오다)

A2
استخدم هالقاعدة عشان تربط بين الفعل اللي بدك تعمله وبين حركتك، فكر فيها كأنها «رايح عشان...» باستخدام الأدوات «러» و «으러».
친구를 만나러 카페에 가요.
11 أمثلة
7

بنية القيام بـ... (으)려고

A2
استخدم «(으)려고» عشان تشرح هدفك الشخصي من أي فعل بتعمله، زي «사려고» (عشان أشتري) أو «먹으려고» (عشان آكل).
한국 친구랑 이야기하려고 한국어를 배워요.
11 أمثلة

Next Steps

You've leveled up! Use these new patterns to connect with Korean speakers and share your world. See you in the next chapter!

Write 5 sentences about what you can do and what you want to do this weekend.

Continue to: Life Experiences and Trying Things

تدريب سريع (10)

أي جملة تعني 'ذهبت لأكل' بشكل صحيح؟

اختر الجملة الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 밥 먹으러 갔어요.
الفعل 먹 ينتهي بحرف ساكن، لذا نستخدم 으러. ولا نصرف الفعل الأول للماضي أبداً.

frontend.learn_grammar.from_rule: الذهاب لـ: (으)러

أي جملة معناها 'ما أقدرش أروح'؟

اختار صيغة النفي الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈 수 없어요.
فعل 가다 بيخلص بحرف علة، فبنحط الـ ㄹ تحته مباشرة: 갈 수 없어요.

frontend.learn_grammar.from_rule: يستطيع / لا يستطيع ((으)ㄹ 수 있다/없다)

صحح الخطأ في الجملة دي.

Find and fix the mistake:

저는 영화를 보 싶어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 영화를 보고 싶어요.
لازم تحط '고' بعد جذر الفعل '보' وقبل '싶어요'.

frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن الرغبة: نمط ~고 싶다 (أريد أن...)

ابحث عن الخطأ في المسافات في هذه الجملة وصححه.

Find and fix the mistake:

오늘 만날수 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 만날 수 없어요.
كلمة 수 هي اسم مستقل، لذا يجب دائماً ترك مسافة قبلها.

frontend.learn_grammar.from_rule: الاستطاعة في الكورية: هل يمكنك فعل ذلك؟ (ㄹ/을 수 있다/없다)

أكمل الجملة باستخدام الفعل '듣다' (يستمع).

음악을 ___ 수 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들을
듣다 هو فعل شاذ ينتهي بـ ㄷ. يتغير ㄷ إلى ㄹ، ثم تضيف 을 لأن الجذر الأصلي انتهى بحرف ساكن.

frontend.learn_grammar.from_rule: الاستطاعة في الكورية: هل يمكنك فعل ذلك؟ (ㄹ/을 수 있다/없다)

أي جملة هي الصحيحة للكلام عن صديقتك؟

إزاي تقول 'مينجي تريد الذهاب'؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 민지는 가고 싶어해요.
لما يكون الفاعل شخص تالت (مينجي)، لازم نستخدم النهاية '고 싶어하다'.

frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن الرغبة: نمط ~고 싶다 (أريد أن...)

املأ الفراغ عشان تقول 'أريد أن آكل'.

저는 사과를 ___ (eat).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹고 싶어요
عشان تعبر عن 'أريد أن آكل'، بنستخدم جذر الفعل '먹' ونضيف له '고 싶어요'.

frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن الرغبة: نمط ~고 싶다 (أريد أن...)

املأ الفراغ بالتصريف الصحيح لفعل '사다' (يشتري).

저는 우유를 ___ 편의점에 가요. (أنا ذاهب للمحل لشراء الحليب.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사러
جذع الفعل 사 ينتهي بحرف علة، لذا نضيف 러 مباشرة.

frontend.learn_grammar.from_rule: الذهاب لـ: (으)러

أي جملة تعبر بشكل صحيح عن 'لا أستطيع قراءة الكورية'؟

اختر الجملة الصحيحة نحوياً:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한국어를 읽을 수 없어요.
الفعل 읽다 ينتهي بحرف ساكن، لذا يأخذ 을. 'لا أستطيع' يعني يجب استخدام 없어요.

frontend.learn_grammar.from_rule: الاستطاعة في الكورية: هل يمكنك فعل ذلك؟ (ㄹ/을 수 있다/없다)

كمل الجملة عشان يكون معناها 'أقدر أقرأ الهانغل'.

저는 한글을 ___ 수 있어요. (읽다 - يقرأ)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 읽을
بما إن فعل 읽다 بيخلص بحرف ساكن، بنضيف 을 قبل 수 있다.

frontend.learn_grammar.from_rule: يستطيع / لا يستطيع ((으)ㄹ 수 있다/없다)

Score: /10

أسئلة شائعة (6)

لا، ما تقدر تربط -고 싶다 مباشرة باسم مثل الماء (물). لازم تستخدم فعل، مثلاً: 'أريد شرب الماء' «물을 마시고 싶어요».
ببساطة استخدم نفس الصيغة بس ارفع نبرة صوتك في نهاية الجملة. مثال: «가고 싶어요?» وتعني 'هل تريد الذهاب؟'.
لأ، القاعدة دي بتيجي مع الأفعال بس. عشان تقول 'عايز قهوة' لازم تقول «커피 마시고 싶어요» (عايز أشرب قهوة).
الاثنين صح! «을/를» بتركز على المفعول به، و «이/가» شائعة لأن «싶다» بتتعامل كصفة فبتركز على حالة الرغبة.
كلمة 못 해요 بنستخدمها أكتر في الكلام اليومي وبتحسسنا إن فيه عائق، أما 할 수 없어요 فبتكون أوضح وبتقول إن الموضوع مستحيل موضوعياً، زي: «갈 수 없어요».
أيوة! رغم إن 써도 돼요? هي الطريقة الرسمية لقول 'ممكن أستخدم؟'، بس 쓸 수 있어요? شائعة جدًا وبتسأل لو الشيء متاح للاستخدام، زي: «이거 쓸 수 있어요?».
الفصل السابق
Conditions and Step-by-Step Actions
الفصل التالي
Life Experiences and Trying Things
العودة إلى خارطة الطريق