B1 noun #3,000 الأكثر شيوعاً 4 دقيقة للقراءة

비난

비난 (bi-nan) is a noun that means 'criticism' or 'reproach.' It refers to expressing disapproval, often in a strong or harsh way, towards someone or something. Think of it as a negative judgment or a strong complaint.

For example, if someone does something wrong, others might offer 비난. It's often used when talking about public figures, policies, or actions that are widely considered to be wrong or inappropriate.

비난 (bi-nan) is a noun that means 'criticism' or 'censure.' It refers to expressing strong disapproval or condemnation towards someone or something.

For example, if a public figure makes a mistake, they might face public 비난. When you 비난 someone, you are actively pointing out their flaws or errors, often in a negative and sometimes harsh way.

It's a stronger term than simply 'feedback' or 'comment,' implying a more significant level of disapproval. You'll often hear this word in news reports or discussions about social issues.

When Koreans say someone is receiving 비난 (binan), it implies a strong level of public or widespread criticism, often regarding a person's actions, decisions, or character. It's more intense and carries a heavier connotation than a simple 'critique' or 'feedback.' While it shares similarities with English 'criticism,' 비난 often suggests an accusatory tone and a public display of disapproval, sometimes even outrage.

You'll frequently encounter this word in news reports or discussions about public figures, politicians, or companies that have made controversial moves. It highlights a negative judgment that is often widely shared.

비난 في 30 ثانية

  • expressing disapproval
  • finding fault
  • harsh judgment

§ What 비난 (binan) Means

Let's break down the Korean word 비난 (binan). It's a noun and it means 'criticism'. Think of it as expressing disapproval of someone or something, often in a negative way. It's a B1 level word, which means it's pretty common in everyday conversations once you're past the beginner stage.

Definition
Criticism; the expression of disapproval of someone or something.

§ How to Use 비난 (binan) in Sentences

When you use 비난 (binan) in a sentence, you'll often see it paired with verbs like 하다 (hada - to do), 받다 (batda - to receive), or 퍼붓다 (peobutta - to pour out, to shower with). Let's look at some common structures.

  • 비난하다 (binanhada): To criticize

    This is the most common way to use 비난 as a verb. Just add 하다 to it.

    그는 정부의 정책을 비난했다.

    He criticized the government's policies.

    다른 사람들을 비난하지 마세요.

    Don't criticize other people.

  • 비난을 받다 (binaneul batda): To receive criticism

    When someone or something is being criticized, you use this phrase.

    그의 행동은 많은 비난을 받았다.

    His actions received a lot of criticism.

    정부는 시민들의 비난을 받고 있다.

    The government is receiving criticism from citizens.

  • 비난을 퍼붓다 (binaneul peobutta): To pour out criticism, to shower with criticism

    This phrase emphasizes a strong, often relentless, outpouring of criticism.

    언론은 그 회사에 비난을 퍼부었다.

    The media poured out criticism on that company.

  • ~에 대한 비난 (~e daehan binan): Criticism about/towards ~

    When you want to specify what the criticism is directed at, use ~에 대한.

    그는 그 법안에 대한 비난을 일축했다.

    He dismissed the criticism about the bill.

§ Important Grammar Points

Pay attention to the particles used with 비난. As you saw, -을/를 is used with 하다 and 퍼붓다, and -에 대한 for specifying the target of the criticism. When someone receives criticism, you use -을/를 받다, where 비난 is the object being received.

By practicing these sentence structures and paying attention to the context, you'll get comfortable using 비난 (binan) correctly in your Korean conversations.

§ What 비난 (binan) Means

Let's break down the Korean word 비난 (binan). It's a noun and it means "criticism." Think of it as expressing disapproval of someone or something. It's not a light word; it often implies a strong negative judgment.

Korean Word
비난 (binan)
Definition
Criticism; the expression of disapproval of someone or something.
CEFR Level
B1

§ Where You'll Hear 비난 (binan)

You'll encounter 비난 (binan) in various contexts, especially in situations where opinions are strongly expressed or disagreements are present. It's a common word in daily conversations, news reports, and even in more formal settings like work or school.

§ In Daily Conversations

Even among friends or family, 비난 (binan) can come up. Maybe someone is criticizing a movie, a government policy, or even another person's actions. It’s important to distinguish it from simple feedback. 비난 is generally more negative and less constructive.

친구들이 내 패션 센스에 비난을 퍼부었다.

Hint
My friends poured criticism on my fashion sense.

그는 불공평한 시스템에 대한 비난을 멈추지 않았다.

Hint
He didn't stop his criticism of the unfair system.

§ In Work and School Settings

At work or school, 비난 (binan) can refer to negative evaluations or strong disapproval of someone's performance, ideas, or behavior. It’s distinct from constructive feedback, which aims to help improve. 비난 is typically more condemnatory.

교수님은 학생들의 준비 부족에 대해 강한 비난을 했다.

Hint
The professor strongly criticized the students' lack of preparation.

그의 프로젝트는 동료들의 비난을 받았다.

Hint
His project received criticism from his colleagues.

§ In News and Media

News channels and articles frequently use 비난 (binan) when reporting on controversies, political debates, or public reactions to events. It’s a key word for understanding how public opinion is portrayed and how different groups are reacting to various issues.

정부는 환경 단체로부터 강한 비난을 받았다.

Hint
The government received strong criticism from environmental organizations.

대통령은 야당의 거센 비난에도 불구하고 계획을 추진했다.

Hint
Despite strong criticism from the opposition party, the president pushed forward with the plan.

§ Related Phrases and Usage

비난 (binan) is often used with verbs like 하다 (hada - to do) or 받다 (batda - to receive) to form common expressions:

  • 비난하다 (binanhada): To criticize. This is the verb form.

  • 그들은 서로를 비난했다.

    Hint
    They criticized each other.
  • 비난을 받다 (binaneul batda): To receive criticism.

  • 그의 행동은 대중의 비난을 받았다.

    Hint
    His actions received public criticism.
  • 비난을 퍼붓다 (binaneul peobutta): To pour out criticism, to harshly criticize.

  • 언론은 정치인에게 비난을 퍼부었다.

    Hint
    The media poured out criticism on the politician.

Understanding 비난 (binan) will help you better grasp conversations and news about disagreements and strong opinions in Korean. Keep an ear out for it!

دليل النطق

UK /ˈbiːnæn/
US /ˈbinɑːn/
short
يتقافى مع
ginnan sinan binan
أخطاء شائعة
  • 비난
  • 비나

مستوى الصعوبة

القراءة 1/5

The word is short and its pronunciation is straightforward.

الكتابة 1/5

The word is short and its spelling is regular.

التحدث 1/5

The pronunciation is straightforward with no complex sounds.

الاستماع 1/5

The sound of the word is distinct and easy to recognize.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

말하다 (malhada - to speak) 나쁘다 (nappeuda - to be bad) 좋다 (jota - to be good) 사람 (saram - person) 생각 (saenggak - thought, idea)

تعلّم لاحقاً

비난하다 (binanhada - to criticize - verb form) 칭찬 (chingchan - praise - antonym) 불평 (bulpyeong - complaint - similar but not identical) 지적 (jijeok - pointing out, indication - often implies constructive criticism)

متقدم

비판 (bipan - critique, critical review - often more formal or analytical than 비난) 혹평 (hokpyeong - harsh criticism, severe review) 악평 (akpyeong - bad reputation, unfavorable criticism)

أمثلة حسب المستوى

1

그의 행동은 많은 비난을 받았습니다.

His actions received a lot of criticism.

2

선생님은 학생의 그림에 비난하지 않았어요.

The teacher did not criticize the student's drawing.

3

다른 사람을 비난하는 것은 좋지 않습니다.

Criticizing others is not good.

4

정부는 비난에 귀를 기울여야 합니다.

The government should listen to criticism.

5

그녀는 비난에도 불구하고 계속 일했습니다.

She continued to work despite the criticism.

6

친구의 비난 때문에 기분이 안 좋았어요.

I felt bad because of my friend's criticism.

7

그는 비난에 대해 변명했습니다.

He made excuses about the criticism.

8

이 책은 사회 비난을 담고 있습니다.

This book contains social criticism.

1

비난하지 마세요. (Bi-nan-ha-ji ma-se-yo.)

Please don't criticize.

-지 마세요 (-ji ma-se-yo): Polite negative imperative (don't do something).

2

그의 비난은 나를 아프게 했어요. (Geu-ui bi-nan-eun na-reul a-peu-ge haess-eo-yo.)

His criticism hurt me.

-은/는 (-eun/neun): Topic marker. -을/를 (-eul/reul): Object marker.

3

우리는 비난 대신 해결책을 찾아야 해요. (U-ri-neun bi-nan dae-sin hae-gyeol-chaeg-eul chaj-a-ya hae-yo.)

We need to find solutions instead of criticism.

-대신 (-dae-sin): Instead of. -아/어야 해요 (-a/eo-ya hae-yo): Must/need to do something.

4

그녀는 비난을 잘 받아들여요. (Geu-nyeo-neun bi-nan-eul jal bad-a-deul-yeo-yo.)

She accepts criticism well.

잘 (jal): Well (adverb). 받아들이다 (bad-a-deul-i-da): To accept.

5

정치인들은 종종 비난을 받아요. (Jeong-chi-in-deul-eun jong-jong bi-nan-eul bad-a-yo.)

Politicians often receive criticism.

종종 (jong-jong): Often. -을/를 받다 (-eul/reul bat-da): To receive.

6

이것은 비난이 아니라 조언이에요. (I-geos-eun bi-nan-i a-ni-ra jo-eon-i-e-yo.)

This is advice, not criticism.

-이/가 아니라 (-i/ga a-ni-ra): Not A but B.

7

그는 공개적으로 비난했어요. (Geu-neun gong-gae-jeog-eu-ro bi-nan-haess-eo-yo.)

He criticized publicly.

공개적으로 (gong-gae-jeog-eu-ro): Publicly (adverb).

8

그의 행동은 비난받을 만해요. (Geu-ui haeng-dong-eun bi-nan-bat-eul man-hae-yo.)

His actions are worthy of criticism.

-을/를 만하다 (-eul/reul man-ha-da): To be worthy of, to deserve.

1

그의 행동은 많은 비난을 받았다.

His actions received a lot of criticism.

비난을 받다 (to receive criticism)

2

정부는 언론의 비난에 직면했다.

The government faced criticism from the media.

비난에 직면하다 (to face criticism)

3

나는 그의 비난이 부당하다고 생각했다.

I thought his criticism was unfair.

비난이 부당하다 (criticism is unfair)

4

비난보다는 격려가 필요해요.

Encouragement is needed more than criticism.

비난보다 (more than criticism)

5

그녀는 비난에도 불구하고 소신을 굽히지 않았다.

She didn't waver in her conviction despite the criticism.

비난에도 불구하고 (despite criticism)

6

건설적인 비난은 발전에 도움이 된다.

Constructive criticism helps with development.

건설적인 비난 (constructive criticism)

7

그는 대중의 비난을 피할 수 없었다.

He couldn't avoid public criticism.

대중의 비난 (public criticism)

8

비난 때문에 그 계획은 철회되었다.

Due to criticism, the plan was withdrawn.

비난 때문에 (because of criticism)

1

그녀는 비난에도 불구하고 자신의 신념을 굽히지 않았다.

Despite the criticism, she did not waver in her beliefs.

-에도 불구하고 (despite, in spite of) is used to express that something happens or is true even when there is an opposing factor.

2

정부 정책에 대한 비난이 빗발쳤다.

Criticism poured in regarding the government policy.

빗발치다 (to pour down like rain, to be showered with) is often used with '비난' or '질문' to express a large amount of something coming quickly.

3

무책임한 행동에 대한 비난은 당연하다.

Criticism for irresponsible behavior is natural/deserved.

-(으)ㄴ/는 것이 당연하다 (it is natural/obvious that...) is used to express that something is a matter of course or expected.

4

그는 대중의 비난을 피하기 위해 사과했다.

He apologized to avoid public criticism.

-(으)려고/기 위해(서) (in order to, for the purpose of) indicates the purpose or intention of an action.

5

내 작품은 예상치 못한 비난을 받았다.

My work received unexpected criticism.

예상치 못한 (unexpected) is a common adjective phrase, combining '예상하다' (to expect) and '못하다' (cannot, fail to).

6

건설적인 비난은 발전에 도움이 된다.

Constructive criticism helps with development.

-(으)ㄴ/는 데 도움이 되다 (to be helpful for/in doing something) is used to express that something is beneficial for a certain action or situation.

7

언론은 그의 결정을 맹렬히 비난했다.

The media fiercely criticized his decision.

맹렬히 (fiercely, vehemently) is an adverb describing the intensity of an action.

8

친구의 비난에도 불구하고 나는 내 방식대로 했다.

Despite my friend's criticism, I did it my own way.

-(으)에도 불구하고 (despite, in spite of) is repeated here to reinforce its usage in different contexts. 내 방식대로 (my way) indicates following one's own method.

يُخلط عادةً مع

비난 vs

'탓' means blame or fault, often used to attribute the cause of a negative situation. While related to '비난' in that both can involve attributing fault, '탓' focuses on the cause rather than the act of expressing disapproval itself. For example, '내 탓이야' (It's my fault) doesn't directly '비난' someone but takes responsibility.

비난 vs 충고

'충고' means advice or counsel. While both '비난' and '충고' can involve telling someone what they did wrong or what they should do differently, '충고' is generally given with a positive intention to help or guide, whereas '비난' is solely to express disapproval.

비난 vs 질책

'질책' is a formal term for reprimand or rebuke, often with an official or authoritative tone. It is very close to '비난' in meaning but tends to be more formal and carries a stronger sense of official disapproval or blame, often for a specific wrongdoing.

سهل الخلط

비난 vs 잔소리

Both '잔소리' and '비난' involve expressing disapproval. However, '잔소리' specifically refers to nagging or scolding, often about minor or repeated issues, and usually from someone in a position of authority or a close relationship.

'비난' is a general term for criticism, which can be formal or informal, harsh or mild, and from anyone. '잔소리' is usually informal, repetitive, and comes from someone like a parent, older sibling, or spouse.

엄마는 항상 방을 치우라고 잔소리해요. (Mom always nags me to clean my room.)

비난 vs 꾸중

'꾸중' and '비난' both convey a sense of reprimand or scolding. The confusion arises because both can be used when someone is being told off for something they did wrong.

'꾸중' implies a direct scolding, often from a superior to a subordinate, or from an adult to a child, with the intent to correct behavior. '비난' is a broader term for criticism, which can be expressed in various ways and doesn't always have the immediate goal of correcting behavior, but rather expressing disapproval.

선생님께 꾸중을 들었어요. (I got scolded by the teacher.)

비난 vs 책망

Like '비난,' '책망' also means to rebuke or blame. The overlap in meaning can make it difficult to distinguish when to use each.

'책망' often implies a strong sense of blame or reproach, sometimes with an underlying feeling of disappointment. It often suggests that the person being '책망'ed has done something morally or ethically wrong. '비난' is a more general term for criticism, which can be about actions, ideas, or even appearance, without necessarily carrying the heavy moral weight of '책망'.

그의 무책임한 행동에 모두가 그를 책망했다. (Everyone blamed him for his irresponsible behavior.)

비난 vs 평가

Both '비난' and '평가' involve making a judgment about something. A negative '평가' can feel like '비난.'

'평가' is a neutral term for evaluation or assessment, which can be positive, negative, or neutral. '비난' is always negative and specifically expresses disapproval. While a negative '평가' might include '비난,' '평가' itself is a broader process of judging worth or quality.

그 작품에 대한 평가가 엇갈렸습니다. (The evaluations of that work were mixed.)

비난 vs 욕설

Both '욕설' and '비난' involve expressing negative feelings towards someone or something. '욕설' is a very strong form of expressing disapproval, which might be mistaken for a severe form of '비난.'

'욕설' specifically refers to abusive language, profanity, or cursing. It is a direct and often offensive verbal attack. '비난' is criticism, which can be expressed in a much milder and more formal way, and doesn't necessarily involve offensive language. '욕설' is a type of '비난,' but '비난' is not always '욕설.'

그는 화가 나서 욕설을 퍼부었어요. (He was so angry that he hurled insults.)

اختبر نفسك 54 أسئلة

multiple choice A1

Choose the best Korean word for 'criticism'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난 (binan)

'비난' means criticism. The other words mean 'love', 'friend', and 'happiness'.

multiple choice A1

Which sentence uses '비난' correctly?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 선생님은 학생에게 비난을 했습니다. (The teacher gave criticism to the student.)

'비난' is something you 'give' or 'do', not eat or drink. The first sentence is the most natural usage.

multiple choice A1

What is the opposite of '비난' in general terms?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 칭찬 (chingchan - praise)

'칭찬' (praise) is the opposite of '비난' (criticism). The other options are unrelated.

true false A1

The word '비난' (binan) means 'apple'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'비난' means 'criticism'. The Korean word for 'apple' is '사과' (sagwa).

true false A1

You can say '비난' when you want to express disapproval of someone's actions.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

'비난' is used to express disapproval or criticism.

true false A1

It is always good to receive '비난'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

While constructive criticism can be helpful, '비난' often has a negative connotation and is generally not considered 'good' to receive.

listening A1

This is not a criticism.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 이것은 비난이 아니야.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening A1

His criticism hurt me.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그의 비난이 나를 아프게 했어.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening A1

Don't criticize.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난하지 마세요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking A1

Read this aloud:

비난은 나빠요.

Focus: 비난 (bi-nan)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking A1

Read this aloud:

비난하지 마.

Focus: 하지 마 (ha-ji ma)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking A1

Read this aloud:

비난을 들었어요.

Focus: 들었어요 (deu-reo-sseo-yo)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
fill blank A2

그는 나에게 ___을(를) 했습니다. (He gave me some ___.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

The sentence implies a negative action from 'he' towards 'me'. '비난' (criticism) fits this context.

fill blank A2

친구의 행동에 대한 그의 ___은(는) 옳지 않았습니다. (His ___ of his friend's actions was not right.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

The sentence suggests a negative judgment, making '비난' (criticism) the appropriate word.

fill blank A2

저는 그의 ___을(를) 받아들이기 어려웠습니다. (I found it hard to accept his ___.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

Something difficult to accept would likely be '비난' (criticism).

fill blank A2

사람들은 그 영화에 많은 ___을(를) 했습니다. (People gave that movie a lot of ___.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

If people 'gave' something to a movie in a negative context, '비난' (criticism) is a good fit.

fill blank A2

그는 실수에 대한 ___을(를) 두려워했습니다. (He was afraid of ___ for his mistake.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

People are often afraid of '비난' (criticism) when they make mistakes.

fill blank A2

그 기사는 정부에 대한 ___으로(으로) 가득했습니다. (The article was full of ___ of the government.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

An article 'full of' something negative towards the government suggests '비난' (criticism).

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그는 부당한 비난에 직면했다.

This sentence means 'He faced unfair criticism.' The order follows the typical Korean sentence structure of Subject-Object-Verb.

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그녀는 비난을 겸허하게 받아들였다.

This sentence means 'She humbly accepted the criticism.' The adverb '겸허하게' (humbly) modifies the verb '받아들였다' (accepted).

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 상사의 비난은 나를 더 강하게 만들었다.

This sentence means 'My boss's criticism made me stronger.' The possessive '상사의' (boss's) modifies '비난은' (criticism).

fill blank C1

그의 무례한 행동은 대중의 ___을 샀다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

무례한 행동은 보통 부정적인 반응을 불러일으키므로 '비난'이 가장 적절합니다. '찬양', '지지', '격려'는 긍정적인 의미입니다.

fill blank C1

정치인의 부적절한 발언은 거센 ___을 받았다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

부적절한 발언에는 대개 비판적인 의견이 뒤따르므로 '비난'이 가장 자연스럽습니다. '칭찬', '동의', '환영'은 반대 의미입니다.

fill blank C1

환경 단체는 정부의 미온적인 태도에 대해 ___했다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

미온적인 태도는 환경 문제 해결에 대한 소극적인 입장을 의미하므로, 환경 단체는 이를 '비난'할 것입니다. '칭찬', '지지', '응원'은 긍정적인 맥락에서 사용됩니다.

fill blank C1

회사의 불공정한 처우에 대한 직원들의 ___이 쏟아졌다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

불공정한 처우는 직원들의 불만을 야기하므로 '비난'이 적절합니다. '감사', '만족', '칭찬'은 긍정적인 감정을 나타냅니다.

fill blank C1

그는 자신의 실수에 대한 어떠한 ___도 겸허히 받아들였다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

실수에 대해서는 주로 비판적인 의견, 즉 '비난'이 따르며, 겸허히 받아들인다는 맥락과 잘 어울립니다. '칭찬', '격려', '위로'는 실수에 대한 반응으로 부적절합니다.

fill blank C1

새로운 정책은 여러 시민 단체의 거센 ___에 직면했다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

새로운 정책이 '거센' 반대에 부딪혔다는 맥락에서 '비난'이 가장 적절합니다. '지지', '응원', '환영'은 긍정적인 반응을 나타냅니다.

listening C1

Focus on understanding the nuance of '비난' in a challenging situation.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그녀는 불공평한 비난에도 불구하고 굴하지 않고 자신의 길을 걸어갔습니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening C1

Listen for how '비난' is contrasted with a positive outcome.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 대중의 비난을 예상했지만, 그의 연설은 예상외로 호평을 받았습니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening C1

Pay attention to the intensity and nature of the criticism.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 정부 정책에 대한 날카로운 비난이 쏟아졌지만, 개선의 여지는 아직 남아 있습니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C1

Read this aloud:

어떤 비난에도 흔들리지 않고 당신의 신념을 지키는 것이 중요합니다.

Focus: 흔들리지 않고

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C1

Read this aloud:

그의 행동은 비난받아 마땅하지만, 우리는 건설적인 대안을 제시해야 합니다.

Focus: 비난받아 마땅하지만

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C1

Read this aloud:

무분별한 비난보다는 문제의 본질을 파악하는 것이 우선되어야 합니다.

Focus: 무분별한 비난보다는

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
fill blank C2

그의 무례한 행동은 대중의 ___을 받았다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

무례한 행동은 주로 부정적인 반응을 불러일으키므로 '비난'이 적절합니다. (His rude behavior received public 'criticism'.)

fill blank C2

정부는 환경 정책에 대한 시민 단체의 거센 ___에 직면했다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

시민 단체가 정부 정책에 '거세게' 반응하는 경우, 보통 '비난'하는 상황이 많습니다. (The government faced fierce 'criticism' from civic groups regarding its environmental policy.)

fill blank C2

그 프로젝트는 예산 초과로 인해 내부적으로 많은 ___을 받았다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

예산 초과는 부정적인 결과이므로 내부적으로 '비난'을 받을 가능성이 높습니다. (The project received a lot of internal 'criticism' due to budget overruns.)

fill blank C2

작가들은 사회 부조리에 대한 ___을 작품을 통해 표현했다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

사회 부조리에 대해 작가들은 주로 '비난'하는 메시지를 작품에 담습니다. (Writers expressed 'criticism' of social absurdities through their works.)

fill blank C2

그녀는 비록 ___을 받았지만, 자신의 신념을 굽히지 않았다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

자신의 신념을 굽히지 않았다는 것은 외부의 부정적인 반응, 즉 '비난'에 맞섰음을 의미합니다. (Although she received 'criticism', she did not waver in her beliefs.)

fill blank C2

역사학자들은 과거 지도자들의 실책에 대해 날카로운 ___을 가했다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 비난

지도자들의 '실책'에 대해서는 주로 부정적인 평가, 즉 '비난'을 가하게 됩니다. (Historians leveled sharp 'criticism' at the past leaders' mistakes.)

listening C2

Listen for how she reacted to unfair criticism.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그녀는 불공평한 비난에도 불구하고 굳건히 자신의 입장을 지켰습니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening C2

Listen for what he did to avoid public criticism.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 대중의 비난을 피하기 위해 그는 서둘러 사과문을 발표했습니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening C2

Listen for the distinction between types of criticism.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 건설적인 비난은 발전에 도움이 되지만, 무분별한 비난은 해로울 뿐입니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C2

Read this aloud:

그의 결정은 많은 비난을 받았습니다.

Focus: 비난을 받았습니다

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C2

Read this aloud:

나는 근거 없는 비난에 동의하지 않습니다.

Focus: 근거 없는 비난

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C2

Read this aloud:

비난에 위축되지 않고 자신의 길을 가는 것이 중요합니다.

Focus: 위축되지 않고

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing C2

Imagine you are a renowned art critic. Write a short review (3-4 sentences) of a new exhibition, using the word '비난' to describe a specific piece you found particularly disappointing. Focus on constructive criticism.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이번 전시회는 전반적으로 훌륭했지만, 한 특정 작품은 강한 비난을 피할 수 없을 것 같습니다. 작가의 의도는 좋았으나, 표현 방식이 너무 모호하여 관객에게 아무런 감동도 주지 못했습니다. 이 작품은 좀 더 명확한 메시지와 기술적인 완성도를 통해 개선될 여지가 많다고 생각합니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing C2

Write a short paragraph (3-4 sentences) from the perspective of a public figure who has received unfair '비난' from the media. Describe how you feel and how you plan to address it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

최근 언론의 비난은 사실과 너무 달라 억울한 마음을 금할 길이 없습니다. 제 발언의 맥락이 완전히 왜곡되어 전달되었고, 이로 인해 많은 오해를 낳았습니다. 저는 곧 공식 성명을 통해 진실을 밝히고, 불필요한 비난을 해소하고자 합니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing C2

You are a student debating a new school policy. Write a short argumentative paragraph (3-4 sentences) expressing your '비난' towards a specific aspect of the policy, providing a clear reason for your disapproval.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 새로운 학교 정책 중 학생들의 자율 학습 시간을 제한하는 부분에 대해 강한 비난을 표합니다. 이러한 조치는 학생들의 주도적인 학습 태도를 저해하고, 오히려 학업 스트레스를 가중시킬 것입니다. 학생들의 의견을 수렴하여 더 유연하고 효과적인 대안을 마련해야 한다고 생각합니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
reading C2

위 글에서 정치인이 '비난'을 받은 주된 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

최근 한 정치인의 발언이 도마 위에 오르면서 사회 각계각층의 비난이 쏟아지고 있다. 그의 무책임한 발언은 국민들의 공분을 샀으며, 결국 대국민 사과로 이어졌다. 하지만 여론은 여전히 싸늘하며, 그의 사과가 진정성이 부족하다는 비난도 제기되고 있다.

위 글에서 정치인이 '비난'을 받은 주된 이유는 무엇입니까?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: B

지문에서 '그의 무책임한 발언은 국민들의 공분을 샀으며, 결국 대국민 사과로 이어졌다'고 명시되어 있습니다. 이는 정치인이 비난을 받은 주된 원인이 무책임한 발언 때문임을 나타냅니다. '진정성이 부족하다는 비난'은 사과 이후의 여론입니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: B

지문에서 '그의 무책임한 발언은 국민들의 공분을 샀으며, 결국 대국민 사과로 이어졌다'고 명시되어 있습니다. 이는 정치인이 비난을 받은 주된 원인이 무책임한 발언 때문임을 나타냅니다. '진정성이 부족하다는 비난'은 사과 이후의 여론입니다.

reading C2

이 글의 필자는 '비난'에 대해 어떤 입장을 취하고 있습니까?

Read this passage:

많은 사람들이 예술 작품에 대한 비난을 두려워하여 자신의 창의성을 마음껏 펼치지 못한다. 하지만 진정한 예술은 비난을 통해 더욱 단단해지고 발전하는 법이다. 중요한 것은 비난에 흔들리지 않고 자신의 길을 묵묵히 가는 용기이다.

이 글의 필자는 '비난'에 대해 어떤 입장을 취하고 있습니까?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: B

지문에서 '진정한 예술은 비난을 통해 더욱 단단해지고 발전하는 법이다'라고 언급되어 있습니다. 이는 필자가 비난을 예술 발전의 긍정적인 요소로 보고 있음을 나타냅니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: B

지문에서 '진정한 예술은 비난을 통해 더욱 단단해지고 발전하는 법이다'라고 언급되어 있습니다. 이는 필자가 비난을 예술 발전의 긍정적인 요소로 보고 있음을 나타냅니다.

reading C2

환경 보호 단체가 정부를 '비난'한 주된 목적은 무엇입니까?

Read this passage:

환경 보호 단체는 정부의 미온적인 태도에 대해 강도 높은 비난을 쏟아냈다. 그들은 정부가 환경 문제 해결에 더욱 적극적으로 나서야 한다고 주장하며, 구체적인 대책 마련을 촉구했다. 이러한 비난은 국민들의 환경 문제에 대한 인식을 높이는 계기가 되었다.

환경 보호 단체가 정부를 '비난'한 주된 목적은 무엇입니까?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: C

지문에서 '그들은 정부가 환경 문제 해결에 더욱 적극적으로 나서야 한다고 주장하며, 구체적인 대책 마련을 촉구했다'고 명시되어 있습니다. 이는 단체가 정부의 환경 정책 개선을 촉구하기 위해 비난을 했다는 것을 보여줍니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: C

지문에서 '그들은 정부가 환경 문제 해결에 더욱 적극적으로 나서야 한다고 주장하며, 구체적인 대책 마련을 촉구했다'고 명시되어 있습니다. 이는 단체가 정부의 환경 정책 개선을 촉구하기 위해 비난을 했다는 것을 보여줍니다.

/ 54 correct

Perfect score!

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!