A2 Expressions & Patterns 15 min read Fácil

Gramática japonesa: Uso de ～間 (aida) para 'mientras' y 'durante'

Usa 間 (aida) cuando una acción dura todo el tiempo que dura otra situación, sin pausas ni interrupciones.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use ～間 (aida) to describe an action occurring throughout a specific duration of time.

  • Use [Verb-Dictionary Form] + 間 for actions happening simultaneously: {本|ほん}を{読|よ}む間 (While reading a book).
  • Use [Noun] + の + 間 for specific time periods: {夏休|なつやす}みの間 (During summer vacation).
  • Use [Verb-ている] + 間 for continuous states: {寝|ね}ている間 (While sleeping).
Verb(dict) + 間 OR Noun + の + 間

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, sabes perfectamente que en español usamos la palabra mientras o durante para hablar de cosas que ocurren al mismo tiempo.
Sin embargo, el japonés es mucho más estricto con la duración de las acciones. Aquí es donde entra ~間 (あいだ(aida)). Imagínate que quieres decir que estuviste leyendo un libro *todo el tiempo* que tu compañero estuvo fuera de casa.
En español, simplemente decimos
mientras él estaba fuera, yo leía
. Pero en japonés, si usas ~間, estás enfatizando que la acción de leer cubrió la totalidad del tiempo en que él estuvo fuera. Es una herramienta de precisión temporal.
La gran diferencia con el español es que nuestra lengua es bastante flexible; podemos usar mientras tanto para una acción puntual como para una continua. En japonés, existe una distinción crítica entre ~間 (あいだ(aida)) y ~間に (あいだに(aida ni)). Mientras que ~間 implica una duración continua y completa (el
durante todo el tiempo
), ~間に se usa para algo que ocurre en un momento específico *dentro* de ese periodo.
Es como la diferencia entre decir
durante toda la película estuve comiendo palomitas
(~間) y
en algún momento de la película me quedé dormido
(~間に). Dominar esto es lo que separa a un principiante de alguien que realmente entiende la lógica del tiempo en japonés.
### How This Grammar Works
Para entender ~間, piensa en ello como un sustantivo temporal que significa intervalo o espacio de tiempo. Cuando lo usamos con verbos, adjetivos o sustantivos, estamos creando una caja de tiempo donde ocurre otra acción. En español, usamos la conjunción subordinante mientras (que introduce una oración temporal), pero en japonés, ~間 actúa como una estructura que modifica el marco temporal de la oración principal.
La regla de oro es la concurrencia continua. Las acciones que preceden a ~間 deben ser durativas. Por ejemplo, no puedes decir mientras llegué (acción puntual) porque el japonés requiere que el periodo sea algo que tenga extensión.
Por eso, usamos verbos en su forma continua ~ている (て いる(te iru)) o adjetivos que describen estados persistentes. Si comparamos esto con el español, es muy similar al uso del pretérito imperfecto (estaba lloviendo, estábamos comiendo), que denota una acción que se prolonga en el tiempo. La diferencia es que en japonés, la estructura ~間 obliga a que la acción de la oración principal también se extienda por toda esa duración, eliminando cualquier ambigüedad.
Es una estructura que exige que el hablante sea consciente de si lo que describe es un proceso largo o un evento instantáneo. Si intentas usar un verbo puntual, la gramática japonesa te frenará y te obligará a usar ~間に en su lugar.
### Formation Pattern
La formación es bastante lógica, pero requiere atención a las partículas. Aquí tienes una tabla comparativa para que veas cómo se comporta con diferentes partes de la oración:
| Categoría Gramatical | Patrón de Formación | Ejemplo | Significado |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Verbos (continuos) | Verbo ~ている + 間 | 寝ている間 | Mientras duermo |
| Verbos (negativos) | Verbo ~ない + 間 | 雨が降らない間 | Mientras no llueve |
| Sustantivos | Sustantivo + の + 間 | 夏休みの間 | Durante las vacaciones |
| i-Adjetivos | i-Adj + 間 | 寒い間 | Mientras hace frío |
| na-Adjetivos | na-Adj + な + 間 | 暇な間 | Mientras estoy libre |
Como puedes ver, la estructura es muy consistente. La parte más importante para ti, como hispanohablante, es recordar el uso de la partícula の (の(no)) con los sustantivos. En español decimos durante el verano, pero en japonés el durante (間) necesita un puente, que es el の, para conectarse con el sustantivo 夏休み (なつやすみ(Natsuyasumi)).
### When To Use It
Utiliza ~間 siempre que quieras enfatizar que una acción o estado no se interrumpe. Piensa en situaciones de trabajo o estudio. Si estás en una reunión y quieres decir que estuviste escuchando atentamente *todo el tiempo*, usarás ~間.
  1. 1Acciones paralelas: 先生が話している間、私はずっと聞いていました (せんせいがはなしているあいだ、わたしはずっときいていました(Sensei ga hanashite iru aida, watashi wa zutto kiite imashita)). Aquí, el uso de ずっと (ずっと(zutto)) refuerza la idea de todo el tiempo, lo cual es muy común con ~間.
  2. 2Estados persistentes: Úsalo con adjetivos cuando una condición se mantiene. Por ejemplo, 部屋が明るい間、勉強します (へやがあかるいあいだ、べんきょうします(Heya ga akarui aida, benkyō shimasu)) -
    Mientras la habitación esté iluminada (todo el tiempo que haya luz), estudiaré
    .
  3. 3Periodos de vida: Es muy útil para hablar de etapas. 学生の間 (がくせいのあいだ(Gakusei no aida)) significa mientras fui estudiante. Es una forma muy natural de acotar periodos de tiempo en tu biografía o al hablar de tus experiencias pasadas.
### Common Mistakes
  1. 1Confusión con ~間に: El error más común es usar ~間 cuando quieres decir que algo pasó
    en algún momento
    . Como en español decimos
    mientras dormías, te llamé
    (y la llamada fue un evento puntual), el estudiante suele poner ~間. ¡Cuidado! Si la llamada fue un evento puntual, debes usar ~間に. L1 interference: En español, mientras cubre ambos sentidos, por lo que no estamos acostumbrados a distinguir entre
    durante todo el tiempo
    y
    en un punto del tiempo
    .
  2. 2Omitir la partícula の con sustantivos: Muchos estudiantes dicen 夏休み間 en lugar de 夏休みの間. Esto sucede porque en español no necesitamos una preposición de posesión para conectar durante con el sustantivo. Recuerda: 間 es un sustantivo, y dos sustantivos en japonés casi siempre necesitan un の.
  3. 3Uso de verbos puntuales: Intentar decir 着く間 (mientras llego). Como llegar es un punto en el tiempo, no puedes estar llegando durante un periodo largo (a menos que sea un proceso, pero el verbo 着く es puntual). L1 interference: En español, a veces usamos mientras con verbos puntuales de forma coloquial, pero en japonés es gramaticalmente incorrecto.
### Contrast With Similar Patterns
Es fundamental que compares ~間 con otras formas de expresar tiempo para no confundirte.
| Estructura | Función principal | Ejemplo | Comparación con español |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| ~間 | Duración continua total | テレビを見ている間 |
Mientras (todo el tiempo)
|
| ~間に | Momento puntual dentro de un periodo | テレビを見ている間に |
En algún momento de...
|
| ~うちに | Aprovechar una oportunidad | 明るいうちに |
Mientras todavía es/está...
|
Mientras que ~間 es neutral y solo describe duración, ~うちに (うちに(uchi ni)) tiene una connotación de
antes de que cambie la situación
. Por ejemplo, 寒いうちに (さむいうちに(samui uchi ni)) sugiere
mientras todavía hace frío (aprovecha para hacer algo antes de que deje de hacer frío)
. ¡No los confundas!
### Quick FAQ
1. ¿Puedo usar ~間 con cualquier verbo?
No. Debes evitar verbos puntuales como 死ぬ (しぬ(shinu), morir) o 着く (つく(tsuku), llegar). Solo verbos que expresen duración o estados (ている, ない, ある, いる) funcionan bien.
2. ¿Cómo sé si debo usar は o が antes de 間?
Si estás introduciendo una información nueva o el sujeto de la oración subordinada es diferente al de la principal, usa が. Si el sujeto es el mismo o es un tema ya conocido, puedes usar は.
3. ¿Es lo mismo decir 間 que 間中 (あいだじゅう(aida-jū))?
間中 (あいだじゅう(aida-jū)) es una forma enfática. Significa
durante todo el tiempo, sin excepción
. Es como añadirle un todo extra a tu frase. Úsalo cuando quieras enfatizar mucho la continuidad.

Formation of ～間

Type Structure Example
Verb (Dictionary)
Verb + 間
{読|よ}む間
Verb (Continuous)
Verb-ている + 間
{寝|ね}ている間
Noun
Noun + の + 間
{夏|なつ}の間
Negative
Verb-ない + 間
{食|た}べない間

Meanings

The particle/noun 'aida' indicates an interval of time during which an action or state continues.

1

Simultaneous Action

Two actions happening at the same time.

“{テレビ|てれび}を{見|み}る間、{食|た}べないでください。”

“{音楽|おんがく}を{聞|き}く間、{勉強|べんきょう}します。”

2

Duration of State

Something happening throughout a period.

“{夏|なつ}の間、{日本|にほん}にいました。”

“{冬|ふゆ}の間、{雪|ゆき}が{降|ふ}ります。”

Reference Table

Reference table for Gramática japonesa: Uso de ～間 (aida) para 'mientras' y 'durante'
Tipo de palabra Conector Frase de ejemplo Traducción
Verbo (~te-iru)
Directo
{寝|ね}ている{間|あいだ}
Mientras duermo/dormía
Verbo (Diccionario)
Directo
{日本|にほん}にいる{間|あいだ}
Mientras esté/estaba en Japón
Sustantivo
の (no)
{夏休|なつやす}みの{間|あいだ}
Durante las vacaciones de verano
Adjetivo-i
Directo
{長|なが}い{間|あいだ}
Durante mucho tiempo
Adjetivo-na
な (na)
{暇|ひま}な{間|あいだ}
Mientras estoy/estaba libre
Verbo (Negativo)
ない (nai)
{見|み}ていない{間|あいだ}
Mientras no miro/miraba

Espectro de formalidad

Formal
{仕事|しごと}をしている間は、{電話|でんわ}をしないでください。

{仕事|しごと}をしている間は、{電話|でんわ}をしないでください。 (Work/Casual)

Neutral
{仕事|しごと}をしている間、{電話|でんわ}しないで。

{仕事|しごと}をしている間、{電話|でんわ}しないで。 (Work/Casual)

Informal
{仕事|しごと}してる間、{電話|でんわ}しないでね。

{仕事|しごと}してる間、{電話|でんわ}しないでね。 (Work/Casual)

Jerga
仕事中、電話すんな。

仕事中、電話すんな。 (Work/Casual)

Formación de ～間 (aida)

間 (aida)

Verbos

  • {寝|ね}ている{間|あいだ} Mientras duermo
  • いる{間|あいだ} Mientras estoy

Sustantivos

  • {夏休|なつやす}みの{間|あいだ} Durante vacaciones

Adjetivos

  • {長|なが}い{間|あいだ} Mucho tiempo
  • {暇|ひま}な{間|あいだ} Estar libre

Aida frente a Aida ni

間 (aida)
Duración completa Acción continua
ずっと{寝|ね}ていた Durmió todo el tiempo
間に (aida ni)
Momento puntual Suceso corto
{荷物|にもつ}が{届|とど}いた Llegó un paquete

¿Qué 'mientras' debo usar?

1

¿La segunda acción es un momento puntual?

YES
Usa ～間に (aida ni)
NO
Siguiente paso
2

¿Dura TODO el tiempo?

YES
Usa ～間 (aida)
NO ↓

Ventanas de tiempo comunes

🏖️

Vacaciones

  • • {夏休|なつやす}み
  • • {冬休|冬やす}み
  • • {旅行|りょこう}
🏠

Estados diarios

  • • {留守|るす}
  • • {昼休|ひるやす}み
  • • {仕事|しごと}
👤

Estados personales

  • • {子供|こども}
  • • {若|わか}い
  • • {独身|どくしん}
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

{寝|ね}る間、{静|しず}かにします。

I will be quiet while sleeping.

2

{夏|なつ}の間に{日本|にほん}へ{行|い}きます。

I will go to Japan during summer.

3

{テレビ|てれび}を{見|み}る間、{食|た}べます。

I eat while watching TV.

4

{雨|あめ}の間、{家|いえ}にいます。

I stay home during the rain.

1

{勉強|べんきょう}している間、{音楽|おんがく}を{聞|き}きます。

I listen to music while studying.

2

{会議|かいぎ}の間、{電話|でんわ}を{切|き}ってください。

Please turn off your phone during the meeting.

3

{待|ま}っている間、{本|ほん}を{読|よ}みました。

I read a book while waiting.

4

{旅行|りょこう}の間、{楽|たの}しかったです。

It was fun during the trip.

1

{彼|かれ}が{話|はな}している間、{私|わたし}はメモを{取|と}りました。

While he was speaking, I took notes.

2

{夏休|なつやす}みの間に{宿題|しゅくだい}を{終|お}わらせます。

I will finish my homework during summer break.

3

{電車|でんしゃ}を{待|ま}つ間に{切符|きっぷ}を{買|か}いました。

I bought a ticket while waiting for the train.

4

{子供|こども}が{寝|ね}ている間に{掃除|そうじ}をします。

I clean while the child is sleeping.

1

{長期|ちょうき}の{滞在|たいざい}の間、{多|おお}くの{人|ひと}と{出会|であ}いました。

I met many people during my long stay.

2

{議論|ぎろん}している間に{意見|いけん}が{変|か}わりました。

My opinion changed while we were debating.

3

{雨|あめ}が{降|ふ}っている間、{外|そと}に{出|で}られません。

I cannot go outside while it is raining.

4

{作業|さぎょう}の間、{集中|しゅうちゅう}してください。

Please focus during the work.

1

{歴史|れきし}の{流|なが}れの間、{文化|ぶんか}は{変容|へんよう}しました。

Culture transformed throughout the course of history.

2

{沈黙|ちんもく}の間、{緊張|きんちょう}が{高|たか}まりました。

Tension rose during the silence.

3

{交渉|こうしょう}の間、{両者|りょうしゃ}は{譲歩|じょうほ}しませんでした。

Neither side compromised during the negotiations.

4

{混乱|こんらん}の間、{何|なに}も{決|き}まりませんでした。

Nothing was decided during the chaos.

1

{世紀|せいき}の{間|あいだ}、この{城|しろ}は{守|まも}られました。

For centuries, this castle was protected.

2

{彼|かれ}の{在職|ざいしょく}の間、{会社|かいしゃ}は{成長|せいちょう}しました。

The company grew during his tenure.

3

{苦難|くなん}の間、{希望|きぼう}を{捨|す}てませんでした。

I did not lose hope during the hardship.

4

{一時|いちじ}の間、{空|そら}が{暗|くら}くなりました。

For a moment, the sky turned dark.

Fácil de confundir

Japanese Grammar: Using ～間 (aida) for 'While' and 'During' vs Aida vs Aida ni

Learners mix up duration and point-in-time.

Japanese Grammar: Using ～間 (aida) for 'While' and 'During' vs Aida vs Uchi

Both mean 'while'.

Japanese Grammar: Using ～間 (aida) for 'While' and 'During' vs Aida vs Naka

Both involve time.

Errores comunes

✗

{夏|なつ}間

✓

{夏|なつ}の間に

Nouns need 'no' before 'aida'.
✗

{読|よ}んだ間

✓

{読|よ}む間

Always use dictionary form.
✗

aida ni (for duration)

✓

aida

Use 'aida' for continuous duration.
✗

aida (for punctual)

✓

aida ni

Use 'aida ni' for a point in time.
✗

{勉強|べんきょう}した間

✓

{勉強|べんきょう}している間

Continuous states need 'te-iru'.
✗

{会議|かいぎ}間

✓

{会議|かいぎ}の間に

Missing 'no'.
✗

aida (for punctual)

✓

aida ni

Punctual events need 'ni'.
✗

{雨|あめ}が{降|ふ}った間

✓

{雨|あめ}が{降|ふ}っている間

Continuous state required.
✗

{待|ま}つ間に (for duration)

✓

{待|ま}つ間

Duration vs point in time.
✗

{旅行|りょこう}間

✓

{旅行|りょこう}の間に

Missing 'no'.

Patrones de oraciones

___の間、___。

___ている間、___。

___の間、ずっと___。

___の間、___間に___。

Real World Usage

Texting very common

{今|いま}{電車|でんしゃ}の間に{返信|へんしん}するね。

Job Interview common

{大学|だいがく}の間に{留学|りゅうがく}しました。

Food Delivery App occasional

{配達|はいたつ}を{待|ま}つ間に{準備|じゅんび}します。

Social Media common

{旅行|りょこう}の間、{最高|さいこう}の{景色|けしき}でした！

Travel very common

{滞在|たいざい}の間、{何|なに}をしますか？

Work Meeting common

{会議|かいぎ}の間、{静|しず}かにしてください。

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

El mejor amigo de 'Zutto'

Si usas 間, casi siempre verás la palabra ずっと (zutto - todo el tiempo) en la misma frase. ¡Van de la mano! Por ejemplo: «寝ている間、ずっと夢を見ていた。»
⚠️

La trampa de la partícula 'No'

No olvides poner {の|の} después de los sustantivos. Decir 休み間 suena como un robot. Lo correcto es: «{休|やす}みの{間|あいだ}».
💬

Aida como espacio físico

En Japón, 'Ma' o 'Aida' no es solo tiempo, es el espacio entre las cosas. Usarlo bien demuestra que entiendes el 'espacio' de un evento:
A y B no aida
.
🎯

Aida ni para oportunidades

Si quieres decir '¡Mientras el jefe no está, juguemos!', usa 間に porque aprovechas un momento, no juegas durante toda su ausencia: «部長がいない間に、遊びましょう！»

Smart Tips

Use the dictionary form of the verb + 'aida'.

{読|よ}んだ間 → {読|よ}む間

Don't forget the 'no' particle!

{夏|なつ}間 → {夏|なつ}の間に

Use 'te-iru' + 'aida'.

{勉強|べんきょう}する間 → {勉強|べんきょう}している間

Add 'ni' to 'aida'.

{会議|かいぎ}の間、{電話|でんわ}しました → {会議|かいぎ}の間に{電話|でんわ}しました

Pronunciación

ah-ee-dah

Aida

Pronounced as 'ah-ee-dah'. Ensure the 'i' and 'a' are distinct.

Flat

Aida ->

Neutral statement.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Aida' as an 'Eye-da' (eye-da) window. You are looking through a window of time.

Asociación visual

Imagine a clock with a long blue bar stretching across the face. That blue bar is your 'aida'.

Rhyme

For duration, use 'aida' to explain, the time you spend, the time you gain.

Story

I was waiting for the bus. During that time (aida), I read a book. While I was reading, the bus arrived. It was a productive wait.

Word Web

{時間|じかん}{期間|きかん}{間|あいだ}{間|ま}{同時|どうじ}

Desafío

Write 3 sentences about what you do while waiting for your morning coffee using 'aida'.

Notas culturales

Using 'aida' correctly in business emails shows respect for the recipient's time.

In casual speech, 'no' is sometimes dropped, but it's better to keep it for clarity.

In formal writing, 'aida' is often used to define historical periods.

Derived from the noun 'aida' (space/interval).

Inicios de conversación

“

{夏休|なつやす}みの間、{何|なに}をしましたか？

“

{電車|でんしゃ}を{待|ま}っている間、{何|なに}をしますか？

“

{仕事|しごと}をしている間、{音楽|おんがく}を{聞|き}きますか？

“

{日本|にほん}に{滞在|たいざい}している間、{一番|いちばん}{楽|たの}しかったことは？

Temas para diario

Describe your last vacation using 'aida'.
What do you do while commuting to work/school?
Reflect on a long project you completed. What did you do during that time?
Compare your life now to your life 5 years ago using 'aida'.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio con la forma correcta de la palabra entre paréntesis.

{日本|にhon}に (いる) ______ 、ずっと{東京|とうきょう}に{住|す}んでいました。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いる間
Como la acción de vivir en Tokio duró *toda* la estancia en Japón, 'aida' es la opción correcta. Los verbos usan la forma de diccionario.
¿Qué frase expresa correctamente que la acción duró TODO el tiempo? Opción múltiple

Selecciona la frase correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {夏休|なつやす}みの{間|あいだ}、ずっと{旅行|りょこう}していました。
Los sustantivos necesitan 'no' antes de 'aida'. 'Aida ni' implicaría un momento puntual, lo cual contradice el uso de 'zutto'.
Encuentra y corrige el error en la frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

{母|はは}が{買|か}い{物|もの}している{間|あいだ}、{弟|おとうと}が{泣|な}いた。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {母|はは}が{買|か}い{物|もの}している{間|あいだ}、{弟|おとうと}はずっと{泣|な}いていた。
Para usar 'aida' (duración), la segunda acción también debe ser un estado continuo, normalmente expresado con '~te ita' y 'zutto'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct form.

{夏|なつ} ___ 間、{日本|にほん}にいました。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Nouns need 'no' before 'aida'.
Choose the correct verb form. Opción múltiple

{本|ほん}を ___ 間、{寝|ね}ました。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Use dictionary form for 'aida'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

{会議|かいぎ}間、{静|しず}かにしてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Should be '会議の間に'.
Reorder the words. Sentence Reorder

間 / 待つ / 本 / を / 読みました / を

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct word order.
Translate to Japanese. Traducción

I studied while listening to music.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct translation.
Match the phrase to its meaning. Match Pairs

{夏|なつ}の間 vs {夏|なつ}の間に

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Aida is duration, Aida ni is point.
Build a sentence. Sentence Building

Use: {雨|あめ} / {家|いえ} / {いる}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct structure.
Choose the best fit. Opción múltiple

{彼|かれ}が ___ 間、{私|わたし}は{待|ま}ちました。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
Continuous action needs 'te-iru'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa la frase con el conector correcto para el sustantivo. Completar huecos

{留守|るす} ___ {間|あいだ}、{泥棒|どろぼう}が{入|はい}らないように{気|き}をつけてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: の
Traduce: 'Mientras estaba en el baño, estuve cantando todo el tiempo'. Traducción

Mientras estaba en el baño, estuve cantando todo el tiempo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: お{風呂|ふろ}に{入|はい}っている{間|あいだ}、ずっと{歌|うた}っていました。
Reordena las palabras para formar una frase correcta. Sentence Reorder

[{間|あいだ}] [{寝|ね}ている] [{子供|こども}が] [{本|ほん}] [{読|よ}んだ] [{を}]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {子供|こども}が{寝|ね}ている{間|あいだ}、{本|ほん}을{読|よ}んだ。
¿Cuál describe un periodo de estar libre? Opción múltiple

¿Qué frase es correcta para 'Mientras estoy libre'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {暇|ひま}な{間|あいだ}
Empareja el inicio con el final correcto para mostrar una acción continua. Match Pairs

Empareja lo siguiente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {試験|しけん}の{間|あいだ} | ずっと{静|しず}かだった
Identifica el error en este borrador de pie de foto de Instagram. Error Correction

{昨日|きのう}、{寝|ね}た{間|あいだ}、{雨|あめ}が{降|ふ}っていた。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {昨日|きのう}、{寝|ね}ている{間|あいだ}、{雨|あめ}が{降|ふ}っていた。
Traduce: 'Estuve esperando durante toda la clase'. Traducción

Estuve esperando durante toda la clase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {授業|じゅぎょう}の{間|あいだ}、ずっと{待|ま}っていました。
Completa la frase. Completar huecos

{独身|どくしん} ___ {間|あいad}は、もっと{自由|じゆう}だった。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: の
¿Cuál significa 'por un largo periodo'? Opción múltiple

Selecciona la frase correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {長|なが}い{間|あいだ}
Traduce: 'Quédate en mi casa mientras estés en Japón'. Traducción

Quédate en mi casa mientras estés en Japón.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {日本|にほん}にいる{間|あいだ}、うちにとまってください。

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, always use the dictionary form or 'te-iru' form before 'aida'.

'Aida' is for duration, 'aida ni' is for a point in time.

Yes, 'no' is required to connect nouns to 'aida'.

Yes, it is very common in professional settings.

Yes, but in this context, we are focusing on time.

Use '{会議|かいぎ}の間に'.

It emphasizes that the action is continuous throughout the duration.

Yes, it works for any time frame.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

durante

Spanish doesn't require a particle like 'no' for nouns.

French high

pendant

French uses 'pendant que' for verbs, while Japanese uses dictionary form + aida.

German high

während

German 'während' takes the genitive case, unlike Japanese particles.

Chinese moderate

期间

Chinese structure is more flexible with word order.

Arabic moderate

khilal

Arabic grammar is highly inflectional compared to Japanese.

Japanese self

aida

It is unique in its particle-based connection.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Usando Toki (Cuando/Tiempo) para Conectar Oraciones

Learn These First

A1 Requires

Cortesía Japonesa: Usando ~Desu y ~Masu

Overview Imagina entrar a un Starbucks en Tokio y gritar "DAR CAFÉ" como un cavernícola. Así es básicamente como suenas...

Videos relacionados

Diferencia entre AIDA y AIDA NI - Gramática Japonesa JLPT N4 YouTube

Diferencia entre AIDA y AIDA NI - Gramática Japonesa JLPT N4

Kira Sensei
Gramática Japonesa: ～間 (aida) vs ～間に (aida ni) YouTube

Gramática Japonesa: ～間 (aida) vs ～間に (aida ni)

Japonés con Hanako

Related Grammar Rules

C1

El patrón de énfasis extremo: ~極まる / ~極まりない (Kiwamaru / Kiwamarinai)

¿Alguna vez has estado tan molesto que 'muy molesto' simplemente no es suficiente? Ahí es donde entran `極まる` (kiwamar...
A2

Expresar Deseo: "Quiero..." (～tai)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, entiendo perfectamente el reto qu...
B2

Sentimientos Incontrolables: ~てならない (~te naranai)

### Overview ¡Hola! Como hispanohablantes, estamos acostumbrados a expresar nuestros sentimientos de forma muy directa,...
A2

Antes de hacer X (Mae ni)

### Overview En el aprendizaje del japonés, establecer una secuencia clara de eventos es fundamental para que tus inter...
C1

Símiles literarios: Como y como si (~gotoku / ~gotoki)

Overview ¿Alguna vez has querido sonar como un legendario maestro de la espada o un erudito poético del período Heian? A...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!