Igitt is the standard German exclamation to express that something is yucky or disgusting.
واژه در 30 ثانیه
- Used to express strong disgust or revulsion.
- Commonly used when seeing something dirty or smelling something bad.
- Very informal and widely used by all age groups.
Überblick
'Igitt!' ist eine der gebräuchlichsten Interjektionen im Deutschen, um Ekel auszudrücken. Es ist ein emotionaler Ausruf, der oft instinktiv bei Anblick oder Geruch von etwas Unappetitlichem ausgestoßen wird. Obwohl es grammatikalisch als Interjektion fungiert, wird es manchmal nominalisiert gebraucht (z.B. 'Das ist ein echtes Igitt-Erlebnis'). 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist isoliert als ganzer Satz oder als Einleitung zu einer negativen Bewertung verwendet. Man kann es verstärken, indem man 'Igitt, pfui!' sagt oder das Wort in die Länge zieht ('Igiitt!'). Es ist ein sehr direktes Wort, das die eigene sofortige Abneigung signalisiert. 3) Häufige Kontexte: Typische Situationen sind der Anblick von verdorbenen Lebensmitteln, Insekten, Schmutz oder unangenehmen Gerüchen. Auch bei Kindern ist es eines der ersten Wörter, um anzuzeigen, dass sie etwas nicht essen wollen oder etwas eklig finden. Es wird sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen verwendet, wobei es in sehr formellen oder professionellen Kontexten vermieden werden sollte, da es sehr umgangssprachlich ist. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Pfui!' ist ein sehr ähnliches Wort, das oft in moralischen Kontexten verwendet wird (z.B. wenn jemand etwas Unanständiges tut). 'Bäh!' ist noch informeller und kindlicher als 'Igitt!'. Während 'Igitt' eher für visuelle oder olfaktorische Reize steht, wird 'Pfui' oft für das Verhalten von Personen benutzt.
نکات کاربردی
Igitt is strictly informal. It is an exclamation, not a formal noun. Use it only with friends or family when you encounter something unpleasant.
اشتباهات رایج
Don't use it to describe a person's behavior in a serious debate. Avoid using it in written reports. Don't confuse it with 'lecker' (delicious).
راهنمای حفظ
Think of the 'I' sound as 'I don't want this'. It sounds like a sharp rejection of something gross.
ریشه کلمه
The word is onomatopoeic, imitating the sound of spitting out something unpleasant. It evolved from older German expressions of disgust.
بافت فرهنگی
It is a culturally ingrained sound in Germany. Parents often teach it to children to help them identify things that are unhygienic.
مثالها
Igitt, was ist das denn für ein Geruch?
everydayYuck, what is that smell?
Igitt, eine Spinne!
informalYuck, a spider!
Ich habe das alte Brot angefasst, igitt!
informalI touched the old bread, yuck!
Igitt, das schmeckt ja gar nicht.
everydayYuck, that doesn't taste good at all.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Igitt, mach das weg!
Yuck, get that away!
Igitt, wie sieht das denn aus?
Yuck, what does that look like?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Pfui is often used for moral disapproval or training pets. Igitt is purely for physical disgust.
الگوهای دستوری
Use it for immediate reactions
Use 'Igitt' as an immediate, instinctive reaction to something you find gross. It is perfect for casual settings with friends and family.
Avoid in professional settings
Do not use this word in professional or formal environments. It sounds childish and unprofessional to use in a business meeting.
Universal childhood expression
German children learn this word very early. It is a staple of everyday domestic life when kids encounter food they dislike.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort aus.
___! Das Essen sieht ja total verdorben aus.
Da es um verdorbenes Essen geht, ist ein Ausdruck des Ekels passend.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالNein, auf keinen Fall. Es ist ein rein umgangssprachlicher Ausruf und sollte nur in informellen Gesprächen oder unter Freunden verwendet werden.
'Igitt' bezieht sich meist auf physischen Ekel vor Dingen oder Gerüchen. 'Pfui' hingegen drückt oft eine moralische Missbilligung oder eine stärkere, fast schon angewiderte Ablehnung aus.
Eigentlich ist es eine Interjektion. Man kann es jedoch als Substantiv verwenden, wenn man etwa sagt: 'Das Essen war ein einziges Igitt.'
Man reagiert meist mit einer Bestätigung des Ekels (z.B. 'Ja, wirklich eklig') oder man ignoriert es, wenn man die Sache selbst nicht so schlimm findet.
Summary
Igitt is the standard German exclamation to express that something is yucky or disgusting.
- Used to express strong disgust or revulsion.
- Commonly used when seeing something dirty or smelling something bad.
- Very informal and widely used by all age groups.
Use it for immediate reactions
Use 'Igitt' as an immediate, instinctive reaction to something you find gross. It is perfect for casual settings with friends and family.
Avoid in professional settings
Do not use this word in professional or formal environments. It sounds childish and unprofessional to use in a business meeting.
Universal childhood expression
German children learn this word very early. It is a staple of everyday domestic life when kids encounter food they dislike.
مثالها
4 از 4Igitt, was ist das denn für ein Geruch?
Yuck, what is that smell?
Igitt, eine Spinne!
Yuck, a spider!
Ich habe das alte Brot angefasst, igitt!
I touched the old bread, yuck!
Igitt, das schmeckt ja gar nicht.
Yuck, that doesn't taste good at all.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abgeneigt
B1دوست نداشتن چیزی یا تمایل به دوری کردن از آن.
ablehnend
B1نشون میده که با چیزی یا کسی موافق نیستی، انگار داری ردش میکنی.
abneigen
B1یعنی از کسی یا چیزی بدت میاد و حس خوبی بهش نداری.
Abneigung
B1این یه حس ناخوشاینده نسبت به کسی یا چیزی که باعث میشه ازش دوری کنی.
Abscheu
B1این حس تنفر شدید یا انزجار است.
abscheuen
B1یعنی از یه چیزی یا کسی خیلی بدت بیاد و ازش متنفر باشی.
Ach!
A1وقتی تعجب میکنی یا یهو یه چیزی رو میفهمی، اینو میگی.
ach
A2یه کلمه کوتاه که برای نشون دادن تعجب، درک کردن یا آه و افسوس استفاده میشه.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2یه خواب خیلی بده که موقع خوابیدن حسابی میترسونتت.
