überallhin
به هر جایی یا در هر سمتی.
Überallhin signifies movement or spread to every possible location.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates movement to all places.
- Emphasizes wide distribution or travel.
- Used for physical and metaphorical movement.
Summary
Überallhin signifies movement or spread to every possible location.
- Indicates movement to all places.
- Emphasizes wide distribution or travel.
- Used for physical and metaphorical movement.
Think 'Everywhere To'
Remember 'überallhin' combines 'everywhere' with a directional 'to', emphasizing movement.
Distinguish from 'Überall'
Avoid using 'überallhin' when you only mean 'everywhere' (location) and not 'to everywhere' (direction).
Travel and Exploration
The concept of moving 'überallhin' reflects a desire for exploration and connection, common in many cultures.
مثالها
4 از 4Die Touristen reisten mit ihren Rucksäcken überallhin.
The tourists traveled everywhere with their backpacks.
Die Firma plant, ihre Produkte weltweit überallhin zu exportieren.
The company plans to export its products everywhere worldwide.
Nach dem Regen verteilten sich die Schnecken überallhin im Garten.
After the rain, the snails spread everywhere in the garden.
Die digitale Revolution ermöglicht es, dass Daten nahezu überallhin übertragen werden können.
The digital revolution makes it possible for data to be transferred almost everywhere.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine throwing a ball 'hin' (towards) 'überall' (everywhere) - the action is moving it to many places.
Overview
Das Adverb 'überallhin' beschreibt eine Bewegung oder Verteilung, die sich auf alle möglichen Orte erstreckt. Es impliziert eine Allgegenwart oder eine Reise zu vielen verschiedenen Zielen. Das Wort setzt sich aus 'überall' (everywhere) und der Richtungsangabe 'hin' (towards, to) zusammen, was die dynamische Natur der Bewegung unterstreicht.
'Überallhin' wird typischerweise verwendet, um auszudrücken, dass etwas verbreitet wird, Personen reisen, oder etwas transportiert wird. Es kann sich auf physische Orte beziehen, aber auch metaphorisch verwendet werden, um die Verbreitung von Ideen oder Informationen zu beschreiben. Es steht oft nach dem Verb oder am Satzende, um die Richtung oder das Ziel zu betonen.
Häufig findet man 'überallhin' in Kontexten, die Reisen, Logistik, Verbreitung von Nachrichten oder Produkten, sowie die Ausbreitung von Krankheiten oder Trends beschreiben. Beispiele sind 'Die Post wird überallhin geliefert' oder 'Er reiste überallhin, um seine Familie zu besuchen.' Auch in der Natur kann man von 'Pollen, die überallhin geweht werden' sprechen.
'Überall' beschreibt lediglich einen Zustand der Anwesenheit an vielen Orten, ohne eine gerichtete Bewegung. 'Überallhin' hingegen betont die Bewegung zu diesen Orten. 'Weithin' bedeutet 'in einem großen Gebiet' oder 'weit und breit', was sich mehr auf die Ausdehnung eines Bereichs bezieht als auf die Bewegung zu vielen Orten. 'Rundherum' bezieht sich auf die unmittelbare Umgebung oder alle Seiten eines Punktes.
نکات کاربردی
The adverb 'überallhin' is quite common in everyday German. It clearly indicates movement or distribution to multiple, unspecified locations. It's generally neutral in terms of formality but can sound slightly more descriptive than simply 'überall' when movement is key.
اشتباهات رایج
A common mistake is confusing 'überallhin' (movement to) with 'überall' (presence at). Ensure you are describing motion towards various places, not just their existence there. Avoid using 'überallhin' when a specific destination is known; in such cases, use the appropriate case and preposition.
راهنمای حفظ
Imagine throwing a ball 'hin' (towards) 'überall' (everywhere) - the action is moving it to many places.
ریشه کلمه
The word is a compound of 'überall' (everywhere) and the directional particle 'hin' (to, towards). 'Hin' adds the sense of directed movement, distinguishing it from the static location implied by 'überall'.
بافت فرهنگی
The idea of being able to send things or go 'überallhin' is closely tied to modern globalization, travel, and digital communication, reflecting interconnectedness.
مثالها
Die Touristen reisten mit ihren Rucksäcken überallhin.
everydayThe tourists traveled everywhere with their backpacks.
Die Firma plant, ihre Produkte weltweit überallhin zu exportieren.
formalThe company plans to export its products everywhere worldwide.
Nach dem Regen verteilten sich die Schnecken überallhin im Garten.
everydayAfter the rain, the snails spread everywhere in the garden.
Die digitale Revolution ermöglicht es, dass Daten nahezu überallhin übertragen werden können.
academicThe digital revolution makes it possible for data to be transferred almost everywhere.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ihn/sie/es überallhin verschlagen
fate has brought him/her/it everywhere
sich überallhin verirren
to get lost everywhere
überallhin mitnehmen
to take everywhere
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Überall' indicates a location where something is present (e.g., 'The book is everywhere'). 'Überallhin' indicates movement towards many locations (e.g., 'He sent gifts everywhere').
'Weit und breit' means 'far and wide' and often implies a lack of something in a large area (e.g., 'We saw no one far and wide'). It doesn't necessarily imply movement to many places.
الگوهای دستوری
Think 'Everywhere To'
Remember 'überallhin' combines 'everywhere' with a directional 'to', emphasizing movement.
Distinguish from 'Überall'
Avoid using 'überallhin' when you only mean 'everywhere' (location) and not 'to everywhere' (direction).
Travel and Exploration
The concept of moving 'überallhin' reflects a desire for exploration and connection, common in many cultures.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Die Kinder streuten ihre Spielsachen ______.
'Überallhin' passt am besten, da es die Bewegung der Spielsachen zu verschiedenen Orten beschreibt.
Welcher Satz verwendet 'überallhin' korrekt?
Welcher Satz ist korrekt?
Der erste Satz beschreibt die Verbreitung oder Mitnahme von Ideen an verschiedene Orte, was 'überallhin' korrekt verwendet.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz mit 'überallhin'.
Bauen Sie einen Satz:
Dieser Satz drückt aus, dass Informationen heutzutage sehr leicht und schnell an viele verschiedene Orte verbreitet werden können.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Überall' beschreibt, wo etwas ist (z.B. 'Es gibt Müll überall'). 'Überallhin' beschreibt, wohin sich etwas bewegt (z.B. 'Wir fahren überallhin').
Ja, es kann verwendet werden, um die Verbreitung von Ideen, Informationen oder Gefühlen zu beschreiben, die sich an viele Orte oder zu vielen Menschen ausbreiten.
Es steht oft am Ende des Satzes oder nach dem Verb, um die Richtung der Bewegung zu verdeutlichen. Zum Beispiel: 'Die Nachrichten verbreiteten sich überallhin.'
Je nach Kontext können 'allerorts', 'rundum' (im Sinne von weit verbreitet) oder umschreibende Formulierungen wie 'an jeden Ort' als Synonyme dienen.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
