A1 adjective خنثی #200 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

나쁘다

nappeuda /na.p͈u.da/
Practice it

The word '나쁘다' is the fundamental Korean adjective for expressing that something is bad, poor, or unfavorable.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe something negative or poor quality.
  • Commonly used for health, personality, and weather conditions.
  • Antonym of '좋다' meaning good.

개요

'나쁘다'는 한국어에서 가장 기본적이고 빈번하게 사용되는 형용사 중 하나입니다. 상태, 성격, 성적, 품질, 날씨 등 긍정적이지 않은 모든 상황을 포괄적으로 표현합니다. 2) 사용 패턴: 주로 주어 뒤에 위치하여 상태를 서술하며, '-ㄴ/은 나쁜' 형태로 명사를 수식하기도 합니다. 예를 들어 '성격이 나쁘다'처럼 특정 대상의 속성을 지칭할 때 사용합니다. 3) 공통 문맥: 건강(몸이 나쁘다), 성적(성적이 나쁘다), 날씨(날씨가 나쁘다), 성격(성격이 나쁘다) 등 일상생활 전반에 걸쳐 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '안 좋다'는 '나쁘다'와 거의 교체 가능하지만, '안 좋다'는 조금 더 완곡하고 부드러운 느낌을 줍니다. 반면 '나쁘다'는 조금 더 직설적이고 강한 부정적 의미를 내포합니다.

مثال‌ها

1

그 사람은 성격이 나빠요.

everyday

That person has a bad personality.

2

공기 질이 매우 나쁩니다.

formal

The air quality is very bad.

3

오늘 기분이 나빠.

informal

I'm in a bad mood today.

4

이 데이터는 결과가 나쁘게 나왔다.

academic

The results of this data turned out bad.

ترکیب‌های رایج

기분이 나쁘다 to be in a bad mood
성격이 나쁘다 to have a bad personality
건강이 나쁘다 to have poor health

عبارات رایج

인상이 나쁘다

to have a bad impression

시력이 나쁘다

to have poor eyesight

나쁜 짓을 하다

to do something bad

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

나쁘다 vs 안 좋다

It is a more common, softer way to say 'bad'. It is preferred in daily conversation to avoid sounding too harsh.

الگوهای دستوری

명사 + 이/가 나쁘다 형용사 + -게 나쁘다 나쁜 + 명사

How to Use It

نکات کاربردی

Use '나쁘다' for objective states or qualities. In informal settings, it is often conjugated as '나빠요' or '나빠'. When speaking to superiors, use the formal '나쁩니다'.

اشتباهات رایج

Beginners often forget to conjugate the word. Remember that '나쁘다' is an adjective and needs to be conjugated based on the sentence ending. Also, avoid using it to describe people directly unless necessary.

Tips

💡

Use with particles

Always use the subject particle '이/가' before '나쁘다' to specify what is bad. For example, '성격이 나쁘다' (Personality is bad).

⚠️

Avoid direct insults

Using '나쁘다' to describe a person's character can be very offensive. Use it carefully when talking about people.

🌍

Social harmony

In Korean culture, people often prefer '안 좋다' over '나쁘다' to avoid direct confrontation. It helps maintain social harmony.

ریشه کلمه

Native Korean word. It originates from Middle Korean '나쁘다', describing a state that deviates from the good or standard.

بافت فرهنگی

In Korean culture, direct criticism is often avoided. Using '나쁘다' is considered very direct, so speakers often use '안 좋다' to maintain polite social distance.

راهنمای حفظ

Think of 'Bad' as 'Na-ppa-da' (sounds like 'Not good'). Imagine a 'bad' apple that 'naps' (na-ppa) and rots.

سوالات متداول

4 سوال

두 단어 모두 부정적인 의미를 담고 있지만, '안 좋다'는 조금 더 일상적이고 부드러운 표현입니다. '나쁘다'는 상태가 확실히 좋지 않음을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.

네, 가능합니다. 하지만 일상적으로는 '날씨가 안 좋다'라고 더 자주 말하며, '나쁘다'는 조금 더 격식 있거나 상태가 심각할 때 주로 사용합니다.

네, '성격이 나쁘다'와 같이 사람의 성품을 비난하는 말로 쓰일 수 있으므로 대화할 때 주의가 필요합니다.

'나쁘다'의 반대말은 '좋다'입니다. 상태가 긍정적일 때 사용합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

요즘 건강이 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 나빠요

문장의 마무리를 위해 현재형 존댓말인 '나빠요'가 적절합니다.

multiple choice

이 식당은 서비스가 나쁘다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이 식당은 서비스가 안 좋다.

'나쁘다'와 '안 좋다'는 부정적 의미에서 유사합니다.

sentence building

(날씨가 / 나빠요 / 오늘)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 오늘 날씨가 나빠요

시간 부사가 문장 맨 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!