Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어서 to link two clauses where the first is the cause or reason for the second.
- Use -아서 after verbs/adjectives ending in ㅏ or ㅗ (e.g., 가다 -> 가서).
- Use -어서 after verbs/adjectives ending in other vowels (e.g., 먹다 -> 먹어서).
- Use -해서 for all verbs ending in -하다 (e.g., 공부하다 -> 공부해서).
Overview
-아/어서（およびその変形-어서 / -여서）です。これは単なる文法事項ではなく、言い訳や理由、ストーリーをつなぐ接着剤のようなものです。日本語の「～て」「～で」「～ので」に相当します。「Aが起きた、だからBが起きた」というニュアンスです。英語の because は文頭や文中に置けますが、韓国語のこの接続詞は常に*理由*となる動詞にくっついて、*結果*へとつなげます。韓国ドラマの別れのシーン（「愛してる、だから別れよう」）から注文の時（「辛いので水をください」）まで、あらゆるところで耳にする超重要表現です。How This Grammar Works
-아/어서は架け橋だと考えてください。片側には原因（理由）があり、もう片側には結果があります。
Formation Pattern
-아/어요）と同じで、요を取って서をつけるだけです。
ㅏ または ㅗ で終わっていますか？
-아서をつけます。
가다 (行く) → 가 + 아서 → 가서 (母音の縮約ルール適用！가아서は가서になります)。
오다 (来る) → 오 + 아서 → 와서。
좋다 (良い) → 좋 + 아서 → 좋아서。
ㅓ, ㅜ, ㅣなど）で終わっていますか？
-어서をつけます。
먹다 (食べる) → 먹 + 어서 → 먹어서。
마시다 (飲む) → 마시 + 어서 → 마셔서。
하다動詞ですか？
하다をそのまま해서に変えます（元々は하여서ですが、1890年の詩でも書かない限り誰も使いません）。
공부하다 (勉強する) → 공부해서。
피곤하다 (疲れている) → 피곤해서。
ㅂ変格: 덥다 (暑い) → 더워요 → 더워서。
듣다 (聞く) → 들어요 → 들어서。
When To Use It
- 1理由を言うとき（〜ので、〜て）:
배가 고파서 피자를 먹었어요.차가 막혀서 늦었어요.- 1連続した動作（〜して）:
공원에 가서 책을 읽었어요.
Common Mistakes
-아/어서の前には過去形のマーカー（-았/었-）を使えません。時制は文の*最後*の動詞で決まります。아팠어서 병원에 갔어요. (具合が悪かったので病院へ行きました。) - *不自然です。*아파서 병원에 갔어요. - *完璧です。*비가 와서 우산을 쓰세요. (雨が降っているので傘をさしてください。) - *ルール違反です。*비가 오니까 우산을 쓰세요. (命令には-(으)니까を使いましょう！)-아/어서を使わなければなりません。와 줘서 고마워요. (来てくれてありがとう。)와 주니까 고마워요. (ブブー。)Contrast With Similar Patterns
* -아/어서 vs. -(으)니까
* -아/어서: 自然な結果。「雨が降って（降ったので）地面が濡れている。」（事実ベース）。「〜しよう」「〜してください」とは使えません。
* -(으)니까: 主観的な理由。「雨が降っているから（嫌だなぁ）、タクシーに乗ろう。」（意見ベース）。命令や提案には*必ず*これを使います。
* -기 때문에
* これはスーツを着たバージョンです。より硬く、強調された表現です。プレゼンや真面目な文章で使います。「〜であるため…」
Quick FAQ
예뻐서 샀어요（きれいだったので買いました）。形容詞はこのパターンと相性抜群です。비가 와서요...（雨が降っているので…）。結果を言わずに匂わせます。言い訳をするのが恥ずかしいときに便利です！-아/어서の部分は変わりません！丁寧さは文の一番最後で調整します（例：...가요 vs ...가）。Conjugation Rules
| Verb Type | Ending | Example |
|---|---|---|
|
ㅏ, ㅗ
|
-아서
|
가다 -> 가서
|
|
ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅣ
|
-어서
|
먹다 -> 먹어서
|
|
-하다
|
-해서
|
공부하다 -> 공부해서
|
|
ㄷ irregular
|
-어서
|
듣다 -> 들어서
|
|
ㅂ irregular
|
-어서
|
춥다 -> 추워서
|
|
ㄹ irregular
|
-어서
|
만들다 -> 만들어서
|
Common Contractions
| Full Form | Short Form |
|---|---|
|
보아서
|
봐서
|
|
되어서
|
돼서
|
|
하여서
|
해서
|
Meanings
This connective ending links two clauses by indicating that the first clause is the cause or reason for the second. It is essential for explaining why something happened or why you made a choice.
Causality
Expressing a direct reason for an action or state.
“비가 와서 집에 있어요.”
“피곤해서 일찍 자요.”
Sequence
Expressing a chronological order of events.
“친구를 만나서 영화를 봤어요.”
“학교에 가서 공부했어요.”
Reference Table
| 語幹の終わり | ルール | 例 |
|---|---|---|
|
母音が ㅏ, ㅗ
|
-아서 をつける
|
가다 → 가서
|
|
その他の母音
|
-어서 をつける
|
먹다 → 먹어서
|
|
하다 動詞
|
해서 に変わる
|
공부하다 → 공부해서
|
|
이다 (母音終わり名詞)
|
여서 に変わる
|
친구여서
|
|
이다 (子音終わり名詞)
|
이어서 に変わる
|
학생이어서
|
|
ㅂ 変則活用
|
ㅂを消して 워서
|
맵다 → 매워서
|
フォーマル度スペクトル
피곤해서 쉬겠습니다. (Daily life)
피곤해서 쉬어요. (Daily life)
피곤해서 쉴게. (Daily life)
피곤해서 쉼. (Daily life)
論理の架け橋
原因と結果
- 배가 고파서 お腹が空いた (原因)
- 밥을 먹어요 食べる (結果)
動作の順序
- 학교에 가서 学校に行って (動作1)
- 공부해요 勉強する (動作2)
やってはいけないミス
活用セレクター
하다 動詞かな？
母音が ㅏ か ㅗ かな？
よく使うシチュエーション
言い訳
- • 遅れて (늦어서)
- • 道が混んで (막혀서)
- • 疲れて (피곤해서)
気持ち
- • 会えて嬉しい (반가워서)
- • 良くて (좋아서)
- • 悲しくて (슬퍼서)
謝罪
- • 申し訳なくて (미안해서)
- • 間違えて (잘못해서)
レベル別の例文
배가 고파서 밥을 먹어요.
I am hungry, so I eat.
날씨가 좋아서 산책해요.
The weather is nice, so I go for a walk.
바빠서 못 가요.
I'm busy, so I can't go.
재미있어서 또 봐요.
It's fun, so I watch it again.
친구를 만나서 카페에 갔어요.
I met a friend and went to a cafe.
돈이 없어서 영화를 못 봤어요.
I didn't have money, so I couldn't see the movie.
공부해서 한국어를 잘해요.
I studied, so I am good at Korean.
아파서 병원에 가요.
I am sick, so I am going to the hospital.
길이 막혀서 늦었습니다.
The road was blocked, so I am late.
선물을 받아서 기분이 좋아요.
I received a gift, so I feel good.
준비를 많이 해서 자신 있어요.
I prepared a lot, so I am confident.
가까워서 걸어갈 수 있어요.
It's close, so I can walk there.
결과가 좋아서 모두가 기뻐했어요.
The results were good, so everyone was happy.
정보를 찾아서 보고서를 작성했습니다.
I found the information and wrote the report.
의견이 달라서 토론을 했어요.
Our opinions differed, so we had a debate.
상황이 변해서 계획을 수정했어요.
The situation changed, so I modified the plan.
그는 성실해서 모두의 신뢰를 얻었습니다.
He is diligent, so he earned everyone's trust.
예산이 부족해서 사업을 중단했습니다.
The budget was insufficient, so we halted the project.
오랜만에 친구를 만나서 회포를 풀었어요.
I met a friend after a long time and caught up.
기술이 발전해서 삶이 편리해졌습니다.
Technology advanced, so life became convenient.
역사적 맥락을 이해해서 더 깊이 공감할 수 있었습니다.
I understood the historical context, so I could empathize more deeply.
그의 태도가 완강해서 설득하기 어려웠습니다.
His attitude was stubborn, so it was difficult to persuade him.
법적 절차를 밟아서 문제를 해결했습니다.
I followed the legal procedure and resolved the issue.
심리적 압박을 느껴서 사퇴를 결심했습니다.
I felt psychological pressure, so I decided to resign.
間違えやすい
Both mean 'because'.
Both link actions.
Both mean 'because'.
よくある間違い
먹었어서
먹어서
가다서
가서
비가 와서 우산 가져가!
비가 오니까 우산 가져가!
예쁘아서
예뻐서
공부했어서
공부해서
춥아서
추워서
듣어서
들어서
바빠서 갈게요.
바쁘니까 갈게요.
만들었어서
만들어서
좋아해서 먹어요.
좋아서 먹어요.
그가 와서 오라고 했어요.
그가 오니까 오라고 했어요.
비가 왔어서
비가 와서
먹어서요.
먹어서...
文型パターン
___(으)니까 ___(으)세요.
___(으)서 ___(으)어요.
___(으)서 ___(으)었어요.
___(으)서 ___(으)ㄹ 거예요.
Real World Usage
바빠서 나중에 연락할게.
맛있어서 또 왔어요.
경험이 많아서 잘할 수 있습니다.
가까워서 걸어갈게요.
날씨가 좋아서 행복해!
불편을 드려서 죄송합니다.
過去形はNG！
やんわり断るコツ
謝罪の黄金ルール
Smart Tips
Switch to -니까 instead of -아/어서.
Check the dictionary form. If it ends in -하다, it's always -해서.
Use -아/어서 to link sequential actions.
Use -아/어서 to state the reason for your mistake.
発音
Vowel Contraction
The '아' or '어' often merges with the preceding vowel.
Rising-Falling
Reason (rising) -> Result (falling)
Indicates a logical flow.
暗記しよう
記憶術
Think of '아/어서' as a 'bridge' connecting a reason to a result.
視覚的連想
Imagine a bridge. On the left side is a 'Reason' (e.g., a rain cloud), and on the right side is a 'Result' (e.g., an umbrella). The bridge itself is labeled '-아/어서'.
Rhyme
Vowel is A or O, use -아서, for everything else, -어서 you go!
Story
Min-su was hungry. He saw a restaurant. He entered because he was hungry. He ate delicious food.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about your day using -아/어서 in 5 minutes.
文化メモ
Koreans value logical flow. Using -아/어서 shows you are thinking in a Korean structure.
Derived from the combination of the verb stem and the connective particle.
会話のきっかけ
왜 한국어를 공부해요?
오늘 왜 늦었어요?
주말에 뭐 했어요?
왜 이 영화를 좋아해요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
친구를 ___ 영화를 봤어요. (友達に会って映画を見ました。)
「疲れていたので寝ました」を韓国語にすると？
날씨가 추워서 옷을 따뜻하게 입으세요.
Score: /3
練習問題
8 exercises배가 ___ 밥을 먹어요.
공부하다 -> ?
Find and fix the mistake:
먹었어서 배가 불러요.
가요 / 학교에 / 버스를 / 타서
I am busy, so I can't go.
가다, 먹다, 하다
날씨가 좋다 + 산책해요
When to use -아/어서?
Score: /8
Practice Bank
12 exercises밥을 많이 ___ 배가 불러요. (ご飯をたくさん食べたのでお腹がいっぱいです。)
날씨가 ___ 에어컨을 켰어요. (天気が暑いのでエアコンをつけました。)
「遅れてごめんなさい」として正しいのは？
疲れた / 私 / 行く / しなかった / ので / 。
論理的なペアを作ってね。
어제 바빴어서 못 만났어요.
-어서 が「理由」ではなく「順序」を表している文はどれ？
운동을 열심히 ___ 건강해졌어요. (運動を一生懸命したので健康になりました。)
좋다 を使って翻訳してね。
위험해서 조심하세요.
「助けてくれてありがとう」として自然なのは？
노래를 ___ 기분이 좋아졌어요. (歌を聴いたので気分が良くなりました。)
Score: /12
よくある質問 (8)
Yes, it works with almost all verbs and adjectives.
Follow the standard irregular rules (e.g., ㅂ -> 우).
It is neutral and used in all registers.
Because -아/어서 is for facts, not suggestions.
Yes, it functions like 'so' in English.
Yes, but only on the final verb.
-니까 is for commands and subjective reasons.
Yes, it is very common in writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
porque
Korean links sequence, Spanish does not.
parce que
Korean is a suffix, French is a conjunction.
weil
Korean word order is different.
te-form
Korean has stricter vowel harmony.
li-anna
Korean is a suffix.
因为
Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
〜するせいで（言い訳）：-느라고
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は日常会話で非常に役立つ接続語尾「-느라고」について解説します。日本...
〜しに行く・目的の表現 (러/으러)
Overview なぜ混雑した地下鉄で40分も過ごしたのですか？なぜ行列のできるドーナツ店で2時間も並んでいるのですか？韓国語では、...
〜しに行く・来る (-(으)러 가다/오다)
### Overview 韓国語の学習において、移動の目的を表現する`-(으)러 가다/오다`は、日常生活で最も頻繁に使われる文法の一つです...
韓国語の結果表現：〜するように・〜するまで (-도록)
### Overview 韓国語の学習を進める中で、文と文をつなぐ表現は非常に重要です。今回学ぶ「-도록」は、B1レベルの学習者にとって...
変化や結果の観察：〜していたら、〜したのに (-더니)
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際、非常に重要な役割を果たすのが語尾の`-더니`です。こ...
