A2 Pronouns 12 min read سهل

الأفعال الانعكاسية في البرتغالية: القيام بالأفعال لنفسك (Verbos Reflexivos)

في البرتغالية، الضمائر الانعكاسية زي المراية، بترجع الفعل للشخص اللي عمله. الأدوات الأساسية هي me و se و nos.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Reflexive verbs describe actions where the subject and the object are the same person, using reflexive pronouns like 'me', 'te', or 'se'.

  • Use a reflexive pronoun before the verb: 'Eu me lavo' (I wash myself).
  • In Brazil, pronouns often come before the verb; in Portugal, they often follow with a hyphen.
  • The pronoun must match the subject: 'Eu me', 'Você se', 'Nós nos'.
Subject + Reflexive Pronoun + Verb

نظرة عامة

### Overview
تعتبر الأفعال الانعكاسية verbos reflexivos في اللغة البرتغالية حجر الزاوية في التواصل اليومي، وهي تشبه إلى حد كبير مفهوم «الفعل المتعدي» أو «الفعل الذي يعود أثره على الفاعل» في اللغة العربية. عندما نقول في البرتغالية Eu me lavo (أنا أغسل نفسي)، فإننا نستخدم ضميراً انعكاسياً لبيان أن الفاعل والمفعول به هما نفس الشخص. في اللغة العربية، نحن نعبر عن هذا المفهوم بطرق متنوعة، أحياناً نستخدم أفعالاً على وزن «افتعل» أو «تفعّل» مثل «توضأ» (تطهّر)، وأحياناً نستخدم المفعول المطلق أو ضمائر النصب المتصلة مثل «غسلتُ نفسي».
لماذا هذا الدرس مهم؟ لأنك كمتعلم في المستوى A2، ستجد أن معظم الأفعال التي تصف روتينك اليومي — مثل الاستيقاظ، الاستحمام، ارتداء الملابس، أو حتى الشعور بالحزن أو السعادة — هي أفعال انعكاسية. في الإنجليزية، قد يتم تجاهل «نفسي» في جمل مثل I shower، ولكن في البرتغالية، إذا حذفت الضمير الانعكاسي، سيبدو المعنى ناقصاً أو مختلفاً تماماً.
إن فهمك لهذا المفهوم سيجعلك تنتقل من مرحلة «تسمية الأشياء» إلى مرحلة «وصف الحالة»، وهو ما يمنح كلامك طابعاً طبيعياً يشبه لغة أهل البلد. في هذا الشرح، سنقوم بربط هذه القواعد بأساسيات النحو العربي التي تتقنها بالفعل لتبسيط الأمر عليك.
### How This Grammar Works
المحرك الأساسي للأفعال الانعكاسية هو «الضمير الانعكاسي». في العربية، لدينا «الضمائر المتصلة» التي تلعب دور المفعول به، مثل «الهاء» في «غسله» أو «الياء» في «غسلني». في البرتغالية، الضمير الانعكاسي pronome reflexivo هو كلمة صغيرة تسبق أو تتبع الفعل لتعطي إشارة فورية بأن «الفعل عاد على الفاعل».
إليك جدول الضمائر الانعكاسية:
| الضمير الشخصي | الضمير الانعكاسي | المعنى بالعربية |
|---|---|---|
| Eu | me | نفسي |
| Tu | te | نفسك |
| Ele/Ela/Você | se | نفسه/نفسها/نفسك |
| Nós | nos | أنفسنا |
| Vós | vos | أنفسكم |
| Eles/Elas/Vocês | se | أنفسهم |
من الناحية النحوية، نحن هنا أمام ما يسميه اللغويون «صيغة الوسط» (Middle Voice). في العربية، عندما نقول «تعلّمَ»، نحن نشير إلى فاعل قام بفعل التعلم على نفسه، وهذا يقارب تماماً استخدام الأفعال الانعكاسية في البرتغالية. الفرق الجوهري هو أن البرتغالية تفرض وجود الضمير بشكل صريح (مثل se أو me)، بينما العربية قد تكتفي بصيغة الفعل (أوزان الفعل).
علاوة على ذلك، يمكن لهذه الضمائر أن تعبر عن «المشاركة» (Reciprocal)، أي فعل الشيء مع الآخرين. فجملة Eles se abraçam تعني «هم يعانقون بعضهم البعض». في العربية، نستخدم وزن «تفاعل» (تعانقَ)، وهو ما يقابل تماماً هذا الاستخدام الانعكاسي في البرتغالية.
لذا، أنت لست غريباً عن هذا المفهوم، أنت فقط تتعلم «أداة» جديدة لتمثيله.
### Formation Pattern
تختلف طريقة وضع الضمير بناءً على اللهجة (البرازيلية مقابل البرتغالية الأوروبية) والموقع في الجملة. إليك النمط الأساسي:
| الحالة | النمط (البرازيلية) | النمط (الأوروبية) |
|---|---|---|
| إثبات (Affirmative) | Eu me visto | Visto-me |
| نفي (Negative) | Não me visto | Não me visto |
لاحظ أن «النفي» هو القاسم المشترك الذي يوحد اللهجتين؛ فكلمة não تجذب الضمير قبل الفعل دائماً.
أمثلة توضيحية:
  1. 1Eu me levanto cedo. (أنا أستيقظ مبكراً - برازيلية)
  2. 2Levanto-me cedo. (أنا أستيقظ مبكراً - أوروبية)
  3. 3Eu não me sinto bem. (أنا لا أشعر أنني بخير - مشتركة)
قاعدة ذهبية: إذا كان الفعل في المصدر Infinitivo، يمكنك إلحاق الضمير به، مثل Quero lavar-me (أريد أن أغسل نفسي)، وهذا مقبول في كلتا اللهجتين.
### When To Use It
نستخدم الأفعال الانعكاسية في ثلاثة سياقات رئيسية:
  1. 1الروتين الشخصي: كل ما يتعلق بالعناية بالجسم مثل barbear-se (يحلق ذقنه)، pentear-se (يسرح شعره)، deitar-se (يضطجع/ينام). هذه الأفعال تشبه «أفعال المطاوعة» في العربية.
  2. 2الأفعال الضمائرية (Pronominal Verbs): أفعال يتغير معناها تماماً بوجود الضمير. مثلاً، lembrar تعني «يُذكّر» (شخصاً آخر)، بينما lembrar-se تعني «يتذكر» (هو مع نفسه). هذا يشبه الفرق بين «ذَكّرَ» و «تذكّرَ» في العربية.
  3. 3تغيير الوضعية: أفعال مثل sentar-se (يجلس) و aproximar-se (يقترب). هذه الأفعال تصف حركة الفاعل تجاه نفسه أو مكانه.
### Common Mistakes
  1. 1حذف الضمير (تأثراً بالإنجليزية): يميل المتعلم العربي الذي يتقن الإنجليزية إلى قول Eu visto بدلاً من Eu me visto. السبب هو أننا في الإنجليزية نقول I dress، لكن في البرتغالية هذا الفعل يحتاج لمفعول به، وإذا لم تضعه، سيسأل البرتغالي: «ماذا تلبس؟».
  2. 2خلط الضمائر: استخدام Eu بدلاً من me في موقع المفعول به. أنت تعرف في العربية أن «أنا» فاعل و«ني» مفعول به، لذا تذكر دائماً أن me هي «ني» و se هي «الهاء» أو «الضمير المتصل».
  3. 3موضع الضمير في النفي: ينسى الكثيرون أن النفي não هو «مغناطيس» يجذب الضمير. الخطأ الشائع هو قول Não visto-me بدلاً من Não me visto. تذكر أن النفي دائماً يتقدم على الضمير.
### Contrast With Similar Patterns
| الميزة | الفعل العادي | الفعل الانعكاسي |
|---|---|---|
| التركيب | فاعل + فعل + مفعول خارجي | فاعل + ضمير + فعل |
| المعنى | الفعل يقع على غيرك | الفعل يقع على نفسك |
| مثال | Eu lavo o carro (أغسل السيارة) | Eu me lavo (أغسل نفسي) |
بينما الفعل العادي يتطلب مفعولاً به ظاهراً، الفعل الانعكاسي يكتفي بالضمير، وهو ما يجعله أسهل من حيث التركيب لكن أدق من حيث المعنى.
### Quick FAQ
  1. 1هل يجب أن أستخدم الضمير دائماً؟ نعم، مع الأفعال الانعكاسية إلزامياً، وإلا ستتغير دلالة الجملة أو تصبح غير مفهومة.
  2. 2لماذا أحياناً أرى الضمير بعد الفعل وأحياناً قبله؟ هذا يعتمد على اللهجة (البرازيلية تفضل قبل الفعل، الأوروبية تفضل بعده) وعلى وجود كلمات «جاذبة» مثل النفي.
  3. 3هل يمكنني استخدام a gente مع الأفعال الانعكاسية؟ نعم، في البرازيل نقول A gente se vê (نحن نرى بعضنا)، وهي صيغة غير رسمية شائعة جداً.
  4. 4هل كل فعل ينتهي بـ se هو فعل انعكاسي؟ نعم، هو مؤشر نحوي يخبرك بأن الفعل يتطلب هذا الضمير دائماً ليعمل بشكل صحيح.

Reflexive Verb Conjugation (Lavar-se)

Subject Pronoun Verb Translation
Eu
me
lavo
I wash myself
Tu
te
lavas
You wash yourself
Você/Ele/Ela
se
lava
He/She washes himself/herself
Nós
nos
lavamos
We wash ourselves
Vós
vos
lavais
You all wash yourselves
Eles/Elas/Vocês
se
lavam
They wash themselves

Meanings

Reflexive verbs are used when the subject of the sentence performs an action upon themselves.

1

Self-directed action

The subject performs an action on their own body or person.

“Eu me penteio.”

“Ela se olha no espelho.”

2

Reciprocal action

Two or more people perform an action to each other.

“Eles se amam.”

“Nós nos abraçamos.”

3

Inherent reflexive

Verbs that are always reflexive in Portuguese but not necessarily in English.

“Eu me lembro da festa.”

“Ele se queixa muito.”

Reference Table

Reference table for الأفعال الانعكاسية في البرتغالية: القيام بالأفعال لنفسك (Verbos Reflexivos)
الضمير الشخصي الضمير الانعكاسي مثال (برتغالي) الترجمة
Eu
me
Eu me banho
أنا أستحم (أغسل نفسي)
Tu
te
Tu te vestes
أنت ترتدي ملابسك
Ele/Ela/Você
se
Ele se deita
هو يستلقي (ينام)
Nós
nos
Nós nos vemos
نحن نرى بعضنا
Eles/Elas/Vocês
se
Elas se maquiam
هن يضعن المكياج
A gente
se
A gente se fala
نحن نتحدث مع بعضنا

طيف الرسمية

رسمي
Eu retirar-me-ei.

Eu retirar-me-ei. (Leaving a place)

محايد
Eu vou me embora.

Eu vou me embora. (Leaving a place)

غير رسمي
Eu vou-me.

Eu vou-me. (Leaving a place)

عامية
Vou vazar.

Vou vazar. (Leaving a place)

الأفعال الانعكاسية في الروتين

الروتين اليومي

الصباح

  • Acordar-se الاستيقاظ
  • Levantar-se النهوض

العناية الشخصية

  • Pentear-se تمشيط الشعر
  • Barbear-se حلاقة الذقن

انعكاسي ضد غير انعكاسي

غير انعكاسي (فعل على شيء آخر)
Eu lavo o carro أغسل السيارة
Eu chamo o táxi أنادي التاكسي
انعكاسي (فعل على النفس)
Eu me lavo أغسل نفسي
Eu me chamo أسمي نفسي (اسمي)

فين نحط الضمير؟

1

هل في كلمة نفي (não, nunca)؟

YES
حط الضمير قبل الفعل (Não me lavo).
NO
أنت في البرازيل ولا البرتغال؟
2

هل أنت في البرازيل؟

YES
حط الضمير قبل الفعل (Eu me lavo).
NO ↓

تصنيفات الأفعال الانعكاسية

😊

المشاعر

  • • Sentir-se
  • • Alegrear-se
  • • Zangar-se
👋

التواصل

  • • Despedir-se
  • • Apresentar-se
  • • Encontrar-se
🧘

الجسم

  • • Sentar-se
  • • Deitar-se
  • • Vestir-se
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Eu me chamo Ana.

I call myself Ana.

2

Você se chama Pedro?

Do you call yourself Pedro?

3

Eu me sinto bem.

I feel good.

4

Ele se chama Lucas.

He calls himself Lucas.

1

Eu me visto às oito.

I get dressed at eight.

2

Ela não se lava agora.

She is not washing herself now.

3

Nós nos levantamos cedo.

We get up early.

4

Eles se barbeiam todo dia.

They shave every day.

1

Nós nos conhecemos na escola.

We met each other at school.

2

Eu me lembro daquele dia.

I remember that day.

3

Eles se queixam do barulho.

They complain about the noise.

4

Vocês se arrependem?

Do you regret it?

1

Eu quero me preparar para a prova.

I want to prepare myself for the test.

2

Vende-se este carro.

This car is for sale.

3

Ele se deixou levar pela emoção.

He let himself be carried away by emotion.

4

Nós nos temos visto pouco.

We have been seeing each other little.

1

Ele foi-se embora sem dizer nada.

He left without saying anything.

2

Diz-se que a economia vai melhorar.

It is said that the economy will improve.

3

Não se deve julgar as pessoas.

One should not judge people.

4

Eles se viram obrigados a sair.

They found themselves forced to leave.

1

Sentiu-se o impacto da decisão.

The impact of the decision was felt.

2

Arrependo-me amargamente do que fiz.

I bitterly regret what I did.

3

Vimo-nos em uma situação difícil.

We found ourselves in a difficult situation.

4

Perdeu-se a esperança naquele momento.

Hope was lost at that moment.

سهل الخلط

Portuguese Reflexive Verbs: Doing Actions to Yourself (Verbos Reflexivos) مقابل Reflexive vs. Direct Object Pronouns

Learners mix up 'me' (reflexive) and 'me' (direct object).

Portuguese Reflexive Verbs: Doing Actions to Yourself (Verbos Reflexivos) مقابل Proclisis vs. Enclisis

Learners don't know when to put the pronoun before or after the verb.

Portuguese Reflexive Verbs: Doing Actions to Yourself (Verbos Reflexivos) مقابل Reciprocal vs. Reflexive

Both use the same pronouns.

أخطاء شائعة

✗

Eu lavo.

✓

Eu me lavo.

Missing the reflexive pronoun.
✗

Eu se lavo.

✓

Eu me lavo.

Wrong pronoun for the subject.
✗

Eu me não lavo.

✓

Eu não me lavo.

Incorrect negative placement.
✗

Eu lavo-me.

✓

Eu me lavo.

Using European structure in Brazil.
✗

Nós nos lavamos.

✓

Nós nos lavamos.

Actually correct, but often confused with 'nos' (us) as an object.
✗

Você se lava?

✓

Você se lava?

Often forgotten in questions.
✗

Ele lava-se.

✓

Ele se lava.

Placement issue.
✗

Eu me lembro da festa.

✓

Eu me lembro da festa.

Often forgotten that 'lembrar' is reflexive.
✗

Eles se amam.

✓

Eles se amam.

Confusion between reflexive and reciprocal.
✗

Eu me queixo.

✓

Eu me queixo.

Verb conjugation error.
✗

Vende-se casas.

✓

Vendem-se casas.

Agreement error with passive reflexive.
✗

Ele se foi.

✓

Ele foi-se.

Register error.
✗

Se deve fazer.

✓

Deve-se fazer.

Initial proclisis error.

أنماط الجُمل

Eu me ___ todos os dias.

Você se ___ cedo?

Nós nos ___ muito na festa.

Ele se ___ de ter dito aquilo.

Real World Usage

Social Media constant

Eu me sinto incrível hoje! #selfie

Texting very common

A gente se fala depois.

Job Interview common

Eu me preparei para este desafio.

Travel common

Onde eu posso me hospedar?

Food Delivery occasional

Eu me sinto com fome.

Medical common

Eu me sinto tonto.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

خدعة 'A Gente'

لو استخدمت 'A gente' (بمعنى نحن بشكل غير رسمي)، دايماً استخدم الضمير 'se' مش 'nos'. مثلاً:
A gente se vê
.
⚠️

خطر الترجمة الحرفية

ما تترجمش كلمة 'نفسي' حرفياً لـ 'mim mesmo' مع الأفعال. استخدم 'me' بس. جملة Eu me lavo أحسن بكتير من الترجمة الحرفية.
💬

الأسلوب البرازيلي

في البرازيل، عادي جداً تبدأ الجملة بالضمير زي Me empresta? في الكلام، رغم إن الكتب بتقول غلط. في البرتغال، ده ممنوع تماماً!

Smart Tips

Remember to include the pronoun when you conjugate it.

Eu levanto às 7. → Eu me levanto às 7.

Group verbs like 'lavar-se', 'vestir-se', 'pentear-se'.

Eu lavo, visto, penteio. → Eu me lavo, me visto, me penteio.

Use the European structure (verb-pronoun) if you are in a formal setting.

Eu me sinto honrado. → Sinto-me honrado.

Ask: 'Am I doing this to myself?' If yes, use the pronoun.

Eu corto o cabelo. → Eu me corto (accidentally) vs Eu corto o cabelo (at a salon).

النطق

me -> [mi]

Pronoun reduction

In fast speech, 'me' and 'te' often sound like 'mi' and 'ti'.

nos -> [nõs]

Nasalization

The 'nos' pronoun has a nasal sound.

Question intonation

Você se lava? ↑

Rising pitch at the end for yes/no questions.

احفظها

وسيلة تذكّر

Remember the 'Mirror Rule': If you see yourself in the mirror, you need a reflexive pronoun.

ربط بصري

Imagine a person standing in front of a mirror. Every time they move, a little 'me' or 'se' pops out of the mirror to join the verb.

Rhyme

When the subject does the deed, to themselves, a pronoun they need.

Story

João wakes up. He 'se levanta' (gets up). He 'se lava' (washes himself). He 'se veste' (dresses himself). He looks in the mirror and says, 'Eu me amo!' (I love myself).

Word Web

metesenosvoslavar-sevestir-se

تحدٍّ

Describe your entire morning routine in 5 sentences using reflexive verbs.

ملاحظات ثقافية

Brazilians strongly prefer placing the pronoun before the verb. Using it after the verb can sound overly formal or poetic.

In Portugal, placing the pronoun after the verb is standard and preferred in most contexts.

Usage is similar to Portugal, but with distinct rhythmic patterns in speech.

Reflexive pronouns in Portuguese come from Latin accusative pronouns (me, te, se).

بدايات محادثة

“

Como você se sente hoje?

“

A que horas você se levanta?

“

Você se lembra da nossa última aula?

“

Como as pessoas se comportam no seu país?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about your morning routine.
Describe a time you felt very happy.
Write about a habit you want to change.
Discuss the importance of self-care.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالضمير الانعكاسي المناسب.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
مع الفاعل 'Eu' (أنا)، الضمير الانعكاسي المناسب دايماً هو 'me'.
أي جملة هي الصحيحة في حالة النفي؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
كلمات النفي مثل 'não' بتجذب الضمير لمكان قبل الفعل مباشرة.
أوجد الخطأ في هذه الجملة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
الفاعل 'Nós' (نحن) لازم يطابق الضمير 'nos' (أنفسنا).

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the correct reflexive pronoun.

Eu ___ lavo todos os dias.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me
The subject is 'Eu', so the pronoun is 'me'.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu me visto.
In Brazil, the pronoun comes before the verb.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu não lavo-me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não me lavo.
The negative 'não' must come before the pronoun.
Transform into a question. Sentence Transformation

Você se levanta cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você se levanta cedo?
Just add a question mark for intonation.
Conjugate 'sentir-se' for 'Nós'. Conjugation Drill

Nós ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nos sentimos
The pronoun for 'Nós' is 'nos'.
Match the verb with its meaning. Match Pairs

Match: 1. Lavar-se, 2. Vestir-se, 3. Lembrar-se

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-B, 2-C, 3-A
Standard reflexive verb meanings.
Order the words. Sentence Building

festa / na / nos / divertimos / nós

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós nos divertimos na festa.
Standard SVO order with reflexive pronoun.
Is this reflexive or reciprocal? اختيار متعدد

Eles se abraçam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Reciprocal
They are hugging each other.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
املأ الفراغ. املأ الفراغ

Eles ___ chamam de 'os reis da pista'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se
رتب الكلمات (بالأسلوب البرازيلي). Sentence Reorder

se / Ela / no espelho / vê

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela se vê no espelho
ترجم 'أنا أشعر بالسعادة' للبرتغالية. الترجمة

أنا أشعر بالسعادة (باستخدام sentir-se).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu me sinto feliz
أي واحد من دول فعل روتين يومي؟ اختيار متعدد

اختر فعل الروتين الانعكاسي:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Barbear-se
صحح الضمير. Error Correction

Você me deita tarde?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você se deita tarde?
طابق الفاعل بالضمير المناسب. Match Pairs

طابق الفاعل بالضمير:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu:me, Nós:nos, Você:se
املأ الفراغ. املأ الفراغ

Tu ___ vestes bem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: te
رتب الجملة المنفية. Sentence Reorder

não / nos / Nós / esquecemos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós não nos esquecemos
ماذا تعني عبارة 'A gente se vê'؟ اختيار متعدد

ترجم العبارة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We see each other
ترجم 'هي تمشط شعرها'. الترجمة

هي تمشط شعرها (pentear-se).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

Without it, the verb means you are doing the action to someone else. 'Eu lavo' (I wash [it]), 'Eu me lavo' (I wash myself).

No, it is grammatically incorrect. It is essential for the meaning.

No, it can also be used for passive or impersonal constructions like 'Vende-se casa'.

It's just the standard reflexive pronoun for the first person plural.

It will sound confusing to native speakers, like saying 'I wash yourself'.

No, only those that describe actions done to oneself or reciprocal actions.

Look for the '-se' at the end of the infinitive form, like 'lavar-se'.

Yes, the placement of the pronoun is usually after the verb, attached with a hyphen.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Verbos reflexivos

Pronoun placement is more rigid in Spanish.

French high

Verbes pronominaux

French requires an auxiliary verb 'être' for past tense.

German moderate

Reflexive Verben

German pronouns change based on the case (accusative/dative).

Japanese low

Jibun (self)

Japanese does not conjugate verbs reflexively.

Arabic low

Form VIII verbs

Arabic changes the verb root rather than adding a pronoun.

Chinese low

Ziji (self)

Chinese has no verb conjugation for person or reflexivity.

Learning Path

Prerequisites

Previous
الأفعال الانعكاسية البرتغالية: أفعال تقوم بها لنفسك (-se)
Next
الضمائر الانعكاسية: أين تذهب؟ (Me lavo مقابل Lavo-me)

Continue With

A2 Requires

الضمائر الانعكاسية: أين تذهب؟ (Me lavo مقابل Lavo-me)

Overview هل تساءلت يومًا لماذا يقول البرازيليون "Te amo" بينما يصر البرتغاليون على "Amo-te"؟ كلاهما يعني "أحبك"، لكن مكا...
B1 Requires

كيف تقول "أنا قلق" (Preocupar-se)

Overview هل سبق لك أن وجدت نفسك تتصفح هاتفك في الساعة الثانية صباحًا، قلقًا بشأن رسالة أرسلتها قبل ثلاث ساعات؟ تهانينا،...
B1 Requires

اللقاء بالأشخاص: Encontrar-se (للمواعيد والصدف)

نظرة عامة هل مررت بتلك اللحظة المحرجة حيث تصادف حبيبك السابق في السوبر ماركت؟ أو ربما تحاول تنسيق لقاء جماعي في مجموعة و...
B1 Requires

الوداع (Despedir-se)

### Overview يُعد الفعل `despedir-se` أحد الركائز الأساسية في اللغة البرتغالية، وهو فعل انعكاسي (reflexive verb) يُستخد...
B1 Requires

الزواج في البرتغالية (Casar-se)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً...
B1 Requires

فعل الانتقال البرتغالي: Mudar-se (تغيير السكن)

Overview هل حاولت من قبل شرح لصديق برتغالي أنك ستنتقل لشقة جديدة، لكنك وجدت نظرة حيرة على وجهه لأنك قلت بالخطأ أنك "تهز...
B1 Requires

الاقتراب: فعل Aproximar-se

نظرة عامة هل رأيت يومًا شخصًا تعرفه في المتجر وترددت بين الاختباء في ممر الحبوب أو الذهاب لإلقاء التحية؟ تلك اللحظة التي...
B1 Requires

الوقوع في الحب: استخدام الأفعال الانعکاسية (Apaixonar-se)

Overview هل وجدت نفسك يوماً تحدق في هاتفك، تنتظر إشعار 'Visto' (شوهد)؟ ربما يخفق قلبك قليلاً عندما يدخل شخص معين إلى اج...
B1 Requires

التخرج (Formar-se)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً التحدي...
B1 Requires

الأفعال المنعكسة: تأثير المرآة (me, te, se)

Overview هل نظرت يومًا في المرآة وغمزت لنفسك؟ هذا هو بالضبط ما تفعله الأفعال المنعكسة نحويًا. في اللغة البرتغالية، عندما...
B1 Requires

الأفعال الانعكاسية في البرتغالية: المعنى الانعكاسي وغير الانعكاسي (me, te, se)

### Overview تُعد الأفعال الانعكاسية (Reflexive Verbs) في اللغة البرتغالية ركيزة أساسية لا غنى عنها لأي متعلم يرغب في ا...

فيديوهات ذات صلة

الأفعال الانعكاسية في اللغة البرتغالية - Verbos Reflexivos YouTube

الأفعال الانعكاسية في اللغة البرتغالية - Verbos Reflexivos

تعلم اللغة البرتغالية
قواعد البرتغالية: الضمائر الانعكاسية وكيفية استخدامها YouTube

قواعد البرتغالية: الضمائر الانعكاسية وكيفية استخدامها

Portuguese with Nadia

Related Grammar Rules

C1

الضمائر غير المباشرة الرسمية: استخدام 'lhe' باحترافية

### Overview في رحلتك للوصول إلى مستوى C1 في اللغة البرتغالية، أنت لا تتعلم مجرد كلمات إضافية، بل تنتقل إلى مرحلة "التذ...
A1

ضمائر الفاعل البرتغالية: Eu و Você وسحر A Gente

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية! بما أننا نتحدث العربية، فنحن نمتلك ميزة كبيرة جداً. هل لاح...
B1

له ولها: ضمائر المفعول به غير المباشر (lhe, lhes)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن ا...
C1

ضمائر الملكية البرتغالية: لي، لك، له، لها (Meu, Teu, Seu)

### Overview في رحلة تعلم اللغة البرتغالية، نصل إلى مرحلة متقدمة (C1) حيث لا نكتفي بمعرفة معنى الكلمات، بل نغوص في دقة ا...
A2

ضمائر المفعول به في البرتغالية: (me, te, o, a)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أن نظام ا...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!