Ethical dilemma: Should knowledge be free? - Michael Vazquez and Will Kanwischer

The mystical city of Ockham is famous for its college of magic.

مدينة أوكام الغامضة تشتهر بكلية السحر فيها.

Here, genius spellcasters invent incantations and publish them in enchanted scrolls that others can purchase.

هنا، يخترع السحرة العباقرة التعويذات وينشرونها في لفائف مسحورة يمكن للآخرين شراؤها.

As an aspiring wizard, you study these scrolls to learn from the best.

بصفتك ساحرًا طموحًا، تدرس هذه اللفائف لتتعلم من الأفضل.

Specifically, you’re interested in making mathematical magic— like spells that conjure complex shapes— for researchers to study.

على وجه التحديد، أنت مهتم بصنع سحر رياضي - مثل التعويذات التي تستدعي أشكالًا معقدة - ليقوم الباحثون بدراستها.

Often, you can’t afford the latest scrolls in your field.

غالبًا، لا يمكنك تحمل تكلفة أحدث اللفائف في مجالك.

But one day, a friend tells you he's been using an illegal duplication spell to copy scrolls, and, if you’re interested, you’re welcome to read his collection free of charge.

ولكن في يوم من الأيام، يخبرك صديق أنه كان يستخدم تعويذة نسخ غير قانونية لنسخ اللفائف، وإذا كنت مهتمًا، فأنت مرحب بك لقراءة مجموعته مجانًا.

So, do you use his counterfeit scrolls to further your own research?

إذًا، هل تستخدم لفائفه المزيفة لتعزيز بحثك الخاص؟

As a wizard, you know designing spells requires a lot of intellectual labor and creativity, which is why it’s widely agreed that mages should be able to make a living selling their work.

بصفتك ساحرًا، تعلم أن تصميم التعويذات يتطلب الكثير من الجهد الفكري والإبداع، وهذا هو السبب في أنه من المتفق عليه على نطاق واسع أن السحرة يجب أن يكونوا قادرين على كسب لقمة العيش من بيع أعمالهم.