Few/little: indicates a quantity smaller than expected or desired.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates a small quantity or number.
- Used for both countable and uncountable things.
- Often implies a lack or insufficiency.
Overview
- 1概要: 「少ない」は、数や量、程度などが標準や期待よりも小さいことを示す形容詞です。肯定的な意味合いで使われることもありますが、多くの場合、不足や物足りなさを表現する際に用いられます。日常会話で頻繁に使われる基本的な語彙の一つです。
**使用パターン:**
- 数や量: 「人が少ない」「物が少ない」「時間が少ない」のように、具体的な数や量を表す名詞と共に使われます。
- 程度: 「心配が少ない」「危険が少ない」「～の可能性が少ない」のように、抽象的な概念の程度を表す名詞と共に使われます。
- 比較: 他のものと比較して少ない場合にも使われます。「以前より少ない」「他のグループより少ない」など。
**一般的な文脈:**
- 日常: 「今日の会議の参加者は少なかったね。」「お菓子が少なくなっちゃった。」「この地域はバスの本数が少ない。」
- 経済: 「予算が少ない。」「収入が少ない。」
- 感情: 「心配事が少ない。」「ストレスが少ない生活を送りたい。」
- 自然: 「この時期は果物が少ない。」
**類似語との比較:**
- 「わずか」: 「わずか」は、非常に少ないことを強調する副詞として使われます。「少ない」は形容詞ですが、「わずか」は「わずか数人」「わずかな差」のように、程度が極めて小さいことを示します。
- 「少し」: 「少し」は副詞としても名詞としても使われ、「少ない」よりも口語的で、程度が小さいことを幅広く表します。「少し待ってください」「少しだけ食べます」のように使われます。「少ない」が客観的な量を指すことが多いのに対し、「少し」は主観的な感覚を含むこともあります。
مثالها
この地域では、英語を話す人が少ないです。
everydayIn this region, there are few people who speak English.
予算が少ないため、大規模なプロジェクトは難しい。
formalDue to the limited budget, a large-scale project is difficult.
お菓子が少なくなっちゃったから、早く寝よう。
informalWe're running low on snacks, so let's go to bed early.
研究室の学生数が少ないため、教員一人当たりの指導時間は長くなる傾向がある。
academicBecause the number of students in the laboratory is small, the guidance time per faculty member tends to be long.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
人数（にんずう）が少ない
there are few people
チャンスが少ない
few chances / limited opportunities
選択肢（せんたくし）が少ない
few choices / limited options
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'少ない' (sukunai) is an adjective describing a small quantity or number, often implying insufficiency. '少し' (sukoshi) can be an adverb or noun meaning 'a little' or 'a few', and is generally more versatile and less emphatic about lack.
'わずか' is an adverb that strongly emphasizes how small a quantity or number is, often implying it's surprisingly or disappointingly small. It's more intense than '少ない'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adjective is very common in everyday Japanese. It can be used with both countable nouns (like 'people') and uncountable nouns (like 'time' or 'money'). Be mindful that it often carries a nuance of 'not enough'.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use it where '少し' (a little) would be more natural, especially in very casual speech. Also, ensure you are using it as an adjective (e.g., '人が少ない') and not trying to use it directly as an adverb.
Tips
Count and Measure Less
Use '少ない' when the amount or number is less than you hoped for or needed.
Don't Confuse with 'Slight'
'Slight' often refers to a very small difference, while '少ない' refers to a small quantity or number in general.
Appreciating Sufficiency
While '少ない' often implies lack, Japanese culture can also value contentment with 'enough', even if it's not abundant.
ریشه کلمه
The word '少ない' (sukunai) originates from older Japanese forms. Its root is related to the concept of being 'thin' or 'sparse', which evolved to mean a small quantity or number.
بافت فرهنگی
In Japanese culture, while abundance is appreciated, there's also a value placed on contentment and making do with what one has. Expressing that something is '少ない' can sometimes be a neutral observation, but it can also imply a need or a wish for more.
راهنمای حفظ
Think of 'Su-kun-nai' sounds like 'So few!'. Imagine a tiny amount of something you desperately need, and you exclaim 'Su-kun-nai!'.
سوالات متداول
4 سوال「少ない」は数や量が「期待より小さい」または「十分ではない」という客観的な状態を表す形容詞です。「少し」は副詞や名詞として使われ、程度が小さいことを幅広く表し、より口語的です。
数えられる名詞（人、物、機会など）と数えられない名詞（時間、お金、心配など）の両方に使えます。
基本的には不足や物足りなさを表しますが、文脈によっては「～が少ない」が望ましい場合もあります。例えば、「問題が少ない」「危険が少ない」などです。
「多い」が主な反対語です。
خودت رو بسنج
空欄に最も適切な言葉を入れてください。
このクラスは生徒が＿＿＿＿＿。
「生徒が～」という数について述べているので、「少ない」が適切です。
文脈に合う最も適切な選択肢を選んでください。
「すみません、この部屋には椅子が＿＿＿＿＿。」
部屋に椅子が足りない、または想定より少ない状況を表すのに「少ない」が最も適しています。
以下の単語を使って、自然な日本語の文を作ってください。
時間 / 今日 / 少ない
「今日、時間が少ない」が、今日の時間が限られているという状況を正しく表しています。
🎉 امتیاز: /3
Summary
Few/little: indicates a quantity smaller than expected or desired.
- Indicates a small quantity or number.
- Used for both countable and uncountable things.
- Often implies a lack or insufficiency.
Count and Measure Less
Use '少ない' when the amount or number is less than you hoped for or needed.
Don't Confuse with 'Slight'
'Slight' often refers to a very small difference, while '少ない' refers to a small quantity or number in general.
Appreciating Sufficiency
While '少ない' often implies lack, Japanese culture can also value contentment with 'enough', even if it's not abundant.
مثالها
4 از 4この地域では、英語を話す人が少ないです。
In this region, there are few people who speak English.
予算が少ないため、大規模なプロジェクトは難しい。
Due to the limited budget, a large-scale project is difficult.
お菓子が少なくなっちゃったから、早く寝よう。
We're running low on snacks, so let's go to bed early.
研究室の学生数が少ないため、教員一人当たりの指導時間は長くなる傾向がある。
Because the number of students in the laboratory is small, the guidance time per faculty member tends to be long.
Related Content
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
加速
B2To increase speed or to cause a process or trend to happen faster. It can refer to physical speed or the rate of social/economic change.
一致
B2A state in which two or more things are the same, or people reach a common agreement.
該当
B1To fall under a certain category, rule, or condition; to correspond to something.
相応
B2Appropriate, suitable, or corresponding to a certain level, status, or ability. It is often used to describe costs or rewards that match the effort or quality.
出席
A1The act of being present at a specific event, meeting, class, or ceremony. It signifies that an individual has gone to a designated place to participate or observe as expected.
回避
B2The act of avoiding something unpleasant, dangerous, or difficult. It can refer to physical avoidance or avoiding a specific outcome or responsibility.
取消
A1The act of invalidating or withdrawing a previous decision, order, or agreement. It is commonly used to refer to cancellations of reservations, contracts, or legal statuses.
場合
A1The word 'baai' refers to a specific situation, case, or circumstance. It is frequently used as a noun to set a condition, similar to saying 'in the event of' or 'if' in English.
