Fatigue is the physical or mental exhaustion that follows intense activity or stress.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to extreme tiredness from exertion.
- Commonly caused by mental or physical stress.
- Usually relieved by rest and sleep.
개요
'피로'는 신체적 또는 정신적 활동을 과도하게 수행했을 때 나타나는 무력감과 지친 상태를 뜻합니다. 현대 사회에서 직장인이나 학생들에게 흔히 나타나는 증상으로, 단순한 졸음과는 다르게 전신적인 무기력함을 동반합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '피로가 쌓이다', '피로를 풀다', '피로를 느끼다'와 같은 서술어와 함께 사용됩니다. 신체적인 피로뿐만 아니라 정신적인 스트레스로 인한 피로도 포함하는 폭넓은 개념입니다. 3) 공통 문맥: 건강 관련 대화나 일상적인 안부 인사에서 자주 등장합니다. 예를 들어, '요즘 피로가 쌓여서 힘들어요'와 같이 자신의 상태를 표현할 때 필수적인 어휘입니다. 4) 유사어 비교: '피로'는 상태를 나타내는 명사이며, '지치다'는 그러한 상태를 표현하는 동사입니다. '피곤'은 '피로'와 거의 동일한 의미로 혼용되지만, '피로'가 조금 더 의학적이고 객관적인 느낌을 주는 반면 '피곤'은 일상 대화에서 더 자주 쓰입니다.
مثالها
요즘 업무가 많아서 피로가 쌓였어요.
everydayI've accumulated fatigue because I have a lot of work lately.
만성 피로 증후군으로 진단받았습니다.
formalI was diagnosed with chronic fatigue syndrome.
온천에 가서 피로 좀 풀어야겠다.
informalI need to go to the hot springs to relieve my fatigue.
과도한 신체적 피로는 수행 능력을 저하시킨다.
academicExcessive physical fatigue reduces performance.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
만성 피로
Chronic fatigue
피로 회복
Recovery from fatigue
피로 누적
Accumulation of fatigue
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While '피로' is a noun representing the state of fatigue, '피곤' is often used as an adjective (피곤하다) to describe how one feels. They are interchangeable in most contexts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '피로' as a noun in formal or objective descriptions. Use '피곤하다' as an adjective for subjective daily expressions. '피로' is more commonly found in written or medical contexts.
اشتباهات رایج
Students often try to use '피로' as a verb directly. Remember to pair it with '하다' or use it as a noun object. Do not say '나는 피로하다' instead of '나는 피곤하다'.
Tips
Use with verbs like 쌓이다 and 풀다
Pair '피로' with '쌓이다' (to accumulate) for negative states and '풀다' (to relieve) for recovery. This is the most natural way to express your condition.
Do not confuse with exhaustion verb
Remember that '피로' is a noun. If you want to use it as a verb, you must add '하다' or use the adjective '피곤하다'.
Cultural focus on health
In Korea, asking about someone's '피로' is a common way to show care. It acknowledges the hard work culture prevalent in the society.
ریشه کلمه
Derived from the Sino-Korean characters 疲(피: weary) and 勞(로: labor). It literally means 'weariness from labor'.
بافت فرهنگی
In Korean culture, working long hours is common, so discussing '피로' is a frequent social interaction. It is often used to express sympathy for someone's hard work.
راهنمای حفظ
Think of '피로' as 'Pee-ro'. If you are too tired (Pee-ro), you need to rest to recover your energy.
سوالات متداول
4 سوال두 단어는 의미가 거의 같지만, '피로'는 상태를 가리키는 명사로 조금 더 격식 있는 표현입니다. 반면 '피곤'은 상태를 나타내는 형용사로 일상 대화에서 더 자주 사용됩니다.
보통 '피로가 쌓이다' 또는 '피로를 풀다'라는 표현을 가장 많이 사용합니다. 상태가 심할 때는 '심한 피로를 느낀다'라고 말할 수 있습니다.
피로의 직접적인 반대말은 '활력'이나 '생기'입니다. 피로가 없는 상태를 의미할 때 주로 사용합니다.
일상적인 대화는 물론, 건강 검진 결과나 의학적 소견, 업무 보고 등 다양한 상황에서 폭넓게 사용됩니다.
خودت رو بسنج
야근을 너무 많이 했더니 몸에 ___가 쌓였어요.
야근은 업무이므로 몸이 지치는 '피로'가 쌓이는 것이 문맥상 적절합니다.
피로를 회복하는 방법이 아닌 것은?
야근은 피로를 유발하는 원인입니다.
주말에 / 피로를 / 나는 / 풀었다
한국어의 기본 어순인 주어-목적어-서술어 구조를 따릅니다.
امتیاز: /3
Summary
Fatigue is the physical or mental exhaustion that follows intense activity or stress.
- Refers to extreme tiredness from exertion.
- Commonly caused by mental or physical stress.
- Usually relieved by rest and sleep.
Use with verbs like 쌓이다 and 풀다
Pair '피로' with '쌓이다' (to accumulate) for negative states and '풀다' (to relieve) for recovery. This is the most natural way to express your condition.
Do not confuse with exhaustion verb
Remember that '피로' is a noun. If you want to use it as a verb, you must add '하다' or use the adjective '피곤하다'.
Cultural focus on health
In Korea, asking about someone's '피로' is a common way to show care. It acknowledges the hard work culture prevalent in the society.
مثالها
4 از 4요즘 업무가 많아서 피로가 쌓였어요.
I've accumulated fatigue because I have a lot of work lately.
만성 피로 증후군으로 진단받았습니다.
I was diagnosed with chronic fatigue syndrome.
온천에 가서 피로 좀 풀어야겠다.
I need to go to the hot springs to relieve my fatigue.
과도한 신체적 피로는 수행 능력을 저하시킨다.
Excessive physical fatigue reduces performance.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
