A2 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

prestável

/pɾɛsˈtavɛw/

Prestável describes someone who is readily willing to help and be useful to others.

واژه در 30 ثانیه

Willing to help and be useful.
Describes a cooperative and obliging person.
Common in everyday interactions.

Overview

O adjetivo 'prestável' deriva do verbo 'prestar', no sentido de oferecer ou dar. Refere-se à qualidade de quem se mostra disposto a ajudar, a ser útil e a colaborar. É uma característica positiva que indica uma atitude de serviço e boa vontade para com os outros. Uma pessoa prestável não hesita em oferecer o seu tempo ou esforço para facilitar a vida de alguém ou resolver um problema.

É comum usar 'prestável' para descrever pessoas em diversas situações. Pode ser aplicado a amigos, colegas de trabalho, vizinhos, ou até mesmo a funcionários de serviços que atendem ao público. A palavra geralmente aparece após o substantivo que qualifica (ex: 'um vizinho prestável') ou antes, dependendo da ênfase desejada (ex: 'ele é muito prestável').

Encontramos 'prestável' frequentemente em contextos informais e de interação social. Por exemplo, ao descrever alguém que ajudou com uma tarefa, deu informações úteis, ou simplesmente mostrou-se simpático e cooperativo. Em ambientes de trabalho, pode ser usado para elogiar um colega que contribui para um bom ambiente ou para descrever um bom atendimento ao cliente.

Palavras como 'solícito', 'atencioso' e 'prestativo' são sinônimos próximos. 'Solícito' e 'atencioso' podem ter uma conotação ligeiramente mais formal ou indicar uma preocupação mais profunda com as necessidades alheias. 'Prestativo' é um sinônimo quase idêntico e muito comum. 'Prestativo' e 'prestável' são intercambiáveis na maioria das situações cotidianas, ambos enfatizando a disposição para ajudar.

مثال‌ها

O recepcionista foi muito prestável e deu-me todas as informações que precisei.

everyday

The receptionist was very helpful and gave me all the information I needed.

A comunidade elogiou a atitude prestável dos voluntários durante a emergência.

formal

The community praised the volunteers' obliging attitude during the emergency.

Ele é um colega bem prestável, sempre pronto a dar uma mãozinha.

informal

He's a really helpful colleague, always ready to lend a hand.

A análise demonstrou que a equipe de suporte técnico é consistentemente prestável.

academic

The analysis showed that the technical support team is consistently obliging.

ترکیب‌های رایج

ser prestável to be helpful

vizinho prestável helpful neighbor

ajuda prestável helpful assistance

عبارات رایج

Que pessoa prestável!

What a helpful person!

Ele foi muito prestável com os turistas.

He was very helpful with the tourists.

Agradeço a sua atitude prestável.

I appreciate your helpful attitude.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

prestável vs preço

'Preço' means 'price' and refers to the cost of something. 'Prestável' means 'helpful' and describes a person's willingness to assist.

prestável vs prestar

'Prestar' is the verb 'to lend' or 'to provide' (e.g., prestar atenção - pay attention, prestar ajuda - lend help). 'Prestável' is the adjective derived from it, describing someone who does this.

الگوهای دستوری

ser + prestável (ex: Ele é prestável) estar + prestável (menos comum, mas possível em contextos específicos) um(a) + [substantivo] + prestável (ex: um funcionário prestável)

How to Use It

📝

نکات کاربردی

This adjective is generally positive and suitable for most contexts, from informal conversations to more formal descriptions. It emphasizes a person's positive disposition towards helping others. Avoid using it to describe inanimate objects.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'prestável' with words related to 'price' (preço) due to similar sounds. Ensure you understand the context to differentiate. Also, remember it's an adjective describing people.

Tips

💡

Think helpful and willing

When you see 'prestável', think of someone who is happy to lend a hand or offer assistance.

⚠️

Don't confuse with 'preço'

Although they share some letters, 'prestável' (helpful) is completely unrelated to 'preço' (price).

🌍

Value of helpfulness

In Portuguese-speaking cultures, being helpful ('prestável') is a highly valued social trait, fostering community bonds.

📖

ریشه کلمه

The word 'prestável' comes from the Latin 'praestabilis', meaning 'excellent' or 'superior', which evolved to mean 'ready to serve' or 'helpful' in Portuguese, derived from the verb 'prestar'.

🌍

بافت فرهنگی

In many Portuguese-speaking cultures, helpfulness and cooperation are highly valued. A 'prestável' person is seen as a good community member and a reliable friend or colleague.

🧠

راهنمای حفظ

Think of 'prestável' as 'readily available' to lend help. The 'pre-' prefix suggests providing or offering something positive.

سوالات متداول

4 سوال

'Prestável' e 'prestativo' são sinônimos muito próximos e frequentemente usados de forma intercambiável. Ambos descrevem alguém disposto a ajudar. 'Prestável' pode soar um pouco mais formal em alguns contextos, mas a distinção é mínima no uso diário.

'Prestável' é usado para qualificar pessoas que demonstram boa vontade em ajudar. Exemplos incluem: 'O funcionário foi muito prestável', 'Meu vizinho é um homem prestável'.

Não, o adjetivo 'prestável' é usado exclusivamente para descrever o caráter ou a atitude de pessoas ou, em sentido figurado, de animais. Objetos não possuem a capacidade de ter disposição ou vontade para ajudar.

Sim, 'prestável' é um adjetivo conhecido e utilizado, embora 'prestativo' possa ser ligeiramente mais frequente em algumas regiões ou contextos informais. Ambos são perfeitamente compreensíveis.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra 'prestável'.

Obrigado pela sua ajuda, você foi muito ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: prestável

A frase expressa gratidão pela ajuda, indicando que a pessoa foi disposta a auxiliar, o que corresponde ao significado de 'prestável'.

multiple choice

Qual palavra melhor descreve alguém que está sempre disposto a ajudar?

Qual adjetivo descreve melhor uma pessoa que oferece ajuda prontamente?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Prestável

'Prestável' significa disposto a ajudar, que é exatamente o oposto de egoísta, agressivo ou distante.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase com 'prestável'.

Forme uma frase sobre um vizinho.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Meu vizinho foi um prestável.

A ordem correta para formar a frase é 'Meu vizinho foi um prestável', descrevendo a característica do vizinho.

🎉 امتیاز: /3

Summary