B1 Complement System 16 min read Médio

Complementos Potenciais em Chinês: Você consegue chegar ao resultado? (V + 得 + R)

O complemento de potencial confirma que você consegue atingir um resultado. Use a ponte «得» para o sucesso!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use V + 得 + R to express that an action is possible, and V + 不 + R to express impossibility.

  • Affirmative: {看|kàn} + {得|de} + {懂|dǒng} (I can understand by reading/watching).
  • Negative: {看|kàn} + {不|bù} + {懂|dǒng} (I cannot understand by reading/watching).
  • Question: {看|kàn} + {得|de} + {懂|dǒng} + {吗|ma}? (Can you understand it?)
Subject + Verb + (得/不) + Result + Object

Overview

Você já olhou para uma pilha enorme de 饺子(jiǎozi) e se perguntou se conseguiria realmente terminá-los? Em chinês, não dizemos apenas
eu posso comê-los
. Usamos uma ferramenta superespecífica chamada Complemento Potencial.
É como um superpoder para os seus verbos. Ele diz ao mundo se um resultado específico é possível para você. Pense nisso como a diferença entre
tenho a capacidade de comer
e
posigo realmente terminar este prato específico de comida
.
É a atitude de eu consigo da gramática chinesa. Se você já sentiu que seu chinês era um pouco monótono, este é o upgrade que você precisa. Ele adiciona nuances à sua vida diária.
Esteja você tentando 看(kàn) um filme sem legendas ou 听(tīng) seu amigo através de uma conexão ruim no Zoom, esse padrão é seu melhor amigo. É prático, direto e está em todos os lugares. Você o ouvirá em filmes, verá em legendas do TikTok e usará toda vez que pedir comida.
Só não o use para prometer que terminará o dever de casa se souber que não vai! Estamos focando no lado afirmativo hoje — a versão sim, eu consigo. Trata-se de potencial, não apenas de permissão.
Vamos fazer o seu chinês soar como o de um nativo.

Formation Pattern

1
Comece com um verbo de ação.
2
Adicione a partícula 得(de).
3
Termine com um resultado ou direção.

Potential Complement Structure

Type Verb Particle Result Example
Affirmative
看
得
见
看得见
Negative
看
不
见
看不见
Question
看
得/不
见
看得见吗?
Affirmative
听
得
懂
听得懂
Negative
听
不
懂
听不懂
Question
听
得/不
懂
听得懂吗?

Meanings

This structure indicates whether the result of an action is achievable or not based on circumstances or ability.

1

Physical Ability

Capability to perform an action.

“{我|wǒ} + {跑|pǎo} + {得|de} + {快|kuài}。”

“{他|tā} + {拿|ná} + {得|de} + {动|dòng} + {这|zhè} + {个|ge} + {箱|xiāng} + {子|zi}。”

2

Cognitive/Sensory Ability

Capability to perceive or understand.

“{我|wǒ} + {看|kàn} + {得|de} + {清|qīng} + {楚|chu}。”

“{你|nǐ} + {听|tīng} + {得|de} + {见|jiàn} + {吗|ma}？”

3

Circumstantial Possibility

Whether external conditions allow for a result.

“{这|zhè} + {里|lǐ} + {坐|zuò} + {得|de} + {下|xià} + {十|shí} + {个|ge} + {人|rén}。”

“{我|wǒ} + {买|mǎi} + {不|bù} + {到|dào} + {票|piào}。”

Reference Table

Reference table for Complementos Potenciais em Chinês: Você consegue chegar ao resultado? (V + 得 + R)
Verbo Resultado Forma de Potencial O que significa
{看|kàn}
{懂|dǒng}
{看得懂|kàn de dǒng}
Conseguir entender lendo
{听|tīng}
{见|jiàn}
{听得见|tīng de jiàn}
Conseguir ouvir o som
{吃|chī}
{完|wán}
{吃得完|chī de wán}
Conseguir terminar de comer
{做|zuò}
{好|hǎo}
{做得好|zuò de hǎo}
Conseguir fazer bem feito
{买|mǎi}
{到|dào}
{买得到|mǎi de dào}
Conseguir comprar (tem estoque)
{学|xué}
{会|huì}
{学得会|xué de huì}
Conseguir dominar/aprender
{拿|ná}
{动|dòng}
{拿得动|ná de dòng}
Conseguir levantar ou mover
{找|zhǎo}
{到|dào}
{找得到|zhǎo de dào}
Conseguir encontrar algo

Espectro de formalidade

Formal
您能完成这项工作吗？

您能完成这项工作吗？ (Workplace)

Neutro
工作做得完吗？

工作做得完吗？ (Workplace)

Informal
做得完吗？

做得完吗？ (Workplace)

Gíria
搞得定吗？

搞得定吗？ (Workplace)

Principais Complementos de Potencial

Potencial

Percepção

  • {看得见|kàn de jiàn} Conseguir ver
  • {听得懂|tīng de dǒng} Conseguir entender

Conclusão

  • {吃得完|chī de wán} Conseguir terminar
  • {做得好|zuò de hǎo} Conseguir fazer bem

Habilidade vs. Potencial

Habilidade Geral (会)
{我会写|wǒ huì xiě} Eu sei escrever
Potencial (得)
{我写得对|wǒ xiě de duì} Consigo escrever certo

É um Complemento de Potencial?

1

Tem um '得' entre o Verbo e o Resultado?

YES
Vá para o próximo passo
NO
Não é potencial
2

Expressa se um resultado é possível?

YES
Potencial Afirmativo!
NO ↓

Resultados Comuns para Potencial

✅

Sucesso

  • • {到|dào}
  • • {见|jiàn}
  • • {会|huì}
🏁

Finalização

  • • {完|wán}
  • • {了|liǎo}
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

{我|wǒ} + {看|kàn} + {得|de} + {见|jiàn}。

I can see.

2

{我|wǒ} + {听|tīng} + {不|bù} + {见|jiàn}。

I cannot hear.

3

{他|tā} + {吃|chī} + {得|de} + {完|wán}。

He can finish eating.

4

{我|wǒ} + {走|zǒu} + {得|de} + {动|dòng}。

I can walk.

1

{你|nǐ} + {听|tīng} + {得|de} + {懂|dǒng} + {吗|ma}？

Can you understand (what is said)?

2

{这|zhè} + {个|ge} + {字|zì} + {我|wǒ} + {写|xiě} + {不|bù} + {出|chū} + {来|lái}。

I cannot write this character out.

3

{我|wǒ} + {找|zhǎo} + {不|bù} + {到|dào} + {钥|yào} + {匙|shi}。

I cannot find the keys.

4

{他|tā} + {跑|pǎo} + {得|de} + {快|kuài} + {吗|ma}？

Can he run fast?

1

{这|zhè} + {个|ge} + {房|fáng} + {间|jiān} + {住|zhù} + {得|de} + {下|xià} + {三|sān} + {个|ge} + {人|rén}。

This room can fit three people.

2

{我|wǒ} + {记|jì} + {得|de} + {住|zhù} + {这|zhè} + {个|ge} + {电|diàn} + {话|huà} + {号|hào} + {码|mǎ}。

I can remember this phone number.

3

{明|míng} + {天|tiān} + {的|de} + {会|huì} + {议|yì} + {我|wǒ} + {参|cān} + {加|jiā} + {得|de} + {了|liǎo}。

I can attend tomorrow's meeting.

4

{这|zhè} + {本|běn} + {书|shū} + {我|wǒ} + {看|kàn} + {得|de} + {完|wán}。

I can finish reading this book.

1

{这|zhè} + {种|zhǒng} + {压|yā} + {力|lì} + {我|wǒ} + {受|shòu} + {得|de} + {了|liǎo}。

I can handle this kind of pressure.

2

{他|tā} + {说|shuō} + {的|de} + {话|huà} + {我|wǒ} + {理|lǐ} + {解|jiě} + {得|de} + {了|liǎo}。

I can understand what he is saying.

3

{这|zhè} + {个|ge} + {问|wèn} + {题|tí} + {我|wǒ} + {解|jiě} + {决|jué} + {得|de} + {了|liǎo}。

I can solve this problem.

4

{他|tā} + {的|de} + {速|sù} + {度|dù} + {我|wǒ} + {跟|gēn} + {得|de} + {上|shàng}。

I can keep up with his speed.

1

{这|zhè} + {种|zhǒng} + {复|fù} + {杂|zá} + {的|de} + {情|qíng} + {况|kuàng} + {他|tā} + {应|yìng} + {付|fu} + {得|de} + {来|lái}。

He can handle such complex situations.

2

{这|zhè} + {件|jiàn} + {事|shì} + {我|wǒ} + {办|bàn} + {得|de} + {成|chéng}。

I can get this done.

3

{他|tā} + {的|de} + {思|sī} + {维|wéi} + {我|wǒ} + {跟|gēn} + {得|de} + {上|shàng}。

I can follow his line of thinking.

4

{这|zhè} + {个|ge} + {计|jì} + {划|huà} + {实|shí} + {施|shī} + {得|de} + {下|xià} + {去|qù} + {吗|ma}？

Can this plan be implemented?

1

{这|zhè} + {种|zhǒng} + {文|wén} + {化|huà} + {差|chā} + {异|yì} + {我|wǒ} + {适|shì} + {应|yìng} + {得|de} + {来|lái}。

I can adapt to this kind of cultural difference.

2

{这|zhè} + {样|yàng} + {的|de} + {挑|tiǎo} + {战|zhàn} + {我|wǒ} + {承|chéng} + {受|shòu} + {得|de} + {住|zhù}。

I can withstand such challenges.

3

{这|zhè} + {个|ge} + {项|xiàng} + {目|mù} + {我|wǒ} + {推|tuī} + {进|jìn} + {得|de} + {下|xià} + {去|qù}。

I can push this project forward.

4

{他|tā} + {的|de} + {语|yǔ} + {气|qì} + {我|wǒ} + {听|tīng} + {得|de} + {出|chū} + {来|lái}。

I can discern his tone.

Fácil de confundir

Chinese Potential Complements: Can you reach the result? (V + 得 + R) vs 能 vs 得

Learners use '能' for everything.

Chinese Potential Complements: Can you reach the result? (V + 得 + R) vs Result Complement vs Potential Complement

Mixing up '看懂' (result) and '看得懂' (potential).

Chinese Potential Complements: Can you reach the result? (V + 得 + R) vs Directional Complement vs Potential Complement

Mixing up '走进去' (walk in) and '走得进去' (can walk in).

Erros comuns

✗

我得看懂

✓

我看得懂

得 must be between verb and result.
✗

看得懂书

✓

看得懂书 (Wait, this is correct, but '看书得懂' is wrong)

Object must follow the complement.
✗

我得看

✓

我看得见

Must include the result complement.
✗

我看不

✓

我看不见

Must include the result complement.
✗

我能看得见

✓

我看得见

Don't double up 'can' (能 + 得).
✗

看得见吗

✓

看得见吗?

Need a question mark.
✗

我看不懂书

✓

我看不懂书

Correct, but learners often put '书' before '懂'.
✗

我买得票

✓

我买得到票

Need the result complement '到'.
✗

我走得动路

✓

我走得动

Don't add unnecessary objects.
✗

他听得懂吗

✓

他听得懂吗?

Correct, but learners often forget the '吗'.
✗

这事办得成

✓

这事办得成

Correct, but learners often use '能' instead of '得'.
✗

他应付得来

✓

他应付得来

Correct, but learners often struggle with '来' as a complement.
✗

我承受得住

✓

我承受得住

Correct, but learners often use '能' instead.

Padrões de frases

我___得___。

你___得___吗？

这个房间___得下___个人。

这种压力我___得住。

Real World Usage

Food delivery app very common

这顿饭吃得完吗？

Social media comment common

这电影看得懂！

Job interview occasional

我能应付得来。

Travel booking common

买得到票吗？

Classroom very common

听得懂吗？

Texting constant

记不住了。

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Pense no 'de' como 'conseguir'

Se a ordem confundir, pense em {看得懂|kàn de dǒng} como 'ler-conseguir-entender'. Fica bem lógico! «看得懂».
⚠️

Habilidade vs. Possibilidade

Não use isso para talentos que você estuda. Use {会|huì} para habilidades. Use o potencial para tarefas agora: «做得好».
🎯

Truque do Objeto Primeiro

Coloque o que você está fazendo no início para soar nativo: «{这碗面我吃得完|Zhè wǎn miàn wǒ chī de wán}».

Smart Tips

Use V+不+R instead of '不能V'.

我不能吃完 → 我吃不完

Move it to the end.

我看得懂书 → 我看得懂书 (Correct)

Use A-not-A for emphasis.

你听得懂吗？ → 你听得懂听不懂？

Use '住' or '下' for space/memory.

我记不住 → 我记不住这个名字

Pronúncia

de

The 'de' particle

In this structure, '得' is pronounced as 'de' (neutral tone), not 'dé' or 'dě'.

Question intonation

看得懂吗↑

Rising intonation at the end for yes/no questions.

Memorize

Mnemônico

Think of '得' as a green light (Go!) and '不' as a red light (Stop!).

Associação visual

Imagine a door. If you can fit through, you see a '得' sign. If you are too big, you see a '不' sign.

Rhyme

得 is for yes, 不 is for no, put them in the middle to let the meaning flow.

Story

Xiao Wang wants to eat a giant pizza. He looks at it and says '吃得完!' (I can finish it!). But after two slices, he is full. He sighs, '吃不完' (I can't finish it).

Word Web

看得见听得懂走得动买得到记不住坐得下

Desafio

For the next 5 minutes, look at objects around you and say if you can or cannot use them (e.g., '我拿得动这个杯子').

Notas culturais

Very common in daily life to express efficiency.

Similar usage, but sometimes uses '可以' more frequently.

Often map this to their own potential complement structure.

Derived from the grammaticalization of the verb '得' (to obtain).

Iniciadores de conversa

“

你今天吃得完这么多菜吗？

“

你听得懂中文歌吗？

“

这个项目你做得完吗？

“

你觉得你适应得来这里的生活吗？

Temas para diário

Describe a task you finished today.
What is something you find hard to remember?
Discuss a challenge you overcame.
Reflect on your language learning journey.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha o espaço para dizer 'consegue entender lendo'.

{那本书很复杂，你___吗|Nà běn shū hěn fùzá, nǐ ___ ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看得懂
Para mostrar potencial, precisamos do padrão 'Verbo + 得 + Resultado'. '看' (verbo) + '得' + '懂' (resultado).
Qual frase significa 'Eu consigo terminar de comer'? Múltipla escolha

Escolha a forma mais natural de dizer que aguenta a comida:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我吃得完|Wǒ chī de wán}.
Embora 'néng chī wán' exista, 'chī de wán' é a forma padrão de potencial e soa muito mais nativa.
Corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

{我听的懂老师的话|Wǒ tīng de dǒng lǎoshī de huà}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我听得懂老师的话|Wǒ tīng de dǒng lǎoshī de huà}.
Complementos de potencial devem usar a partícula '得', não o 'de' de posse (的) nem o de advérbio (地).

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

我听___懂。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 得
Affirmative potential complement uses 得.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我看得懂书
Object follows the complement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我能看得见。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我看得见
Remove '能'.
Reorder the words. Sentence Reorder

完 / 吃 / 得 / 我

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我吃得完
Subject + Verb + 得 + Result.
Translate to Chinese. Tradução

I can remember.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我记得住
Need the result complement '住'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你买得到票吗? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我买得到
Short answer repeats the verb and complement.
Build a sentence. Sentence Building

Use: 走, 得, 动

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我走得动
Correct structure.
Sort by polarity. Grammar Sorting

Which is negative?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看不见
不 indicates negative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduza para o chinês: 'Eu consigo ouvir'. Tradução

Eu consigo te ouvir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我听得见|Wǒ tīng de jiàn}
Reordene as palavras para formar uma frase. Sentence Reorder

1.{这}|Zhè 2.{书}|shū 3.{我}|wǒ 4.{懂}|dǒng 5.{看}|kàn 6.{得}|de

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-2-3-5-6-4
Combine o verbo e resultado com seu significado. Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all
Escolha o resultado correto para 'conseguir encontrar'. Preencher as lacunas

{我的手机在哪儿？我找不___|Wǒ de shǒujī zài nǎ'er? Wǒ zhǎo bù ___}!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 到
Identifique o complemento de potencial. Múltipla escolha

Qual destes é um complemento de potencial?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吃得饱|chī de bǎo}
Corrija a forma de potencial. Error Correction

{这个汉字，你写得完吗|Zhè ge hànzì, nǐ xiě de wán ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {这个汉字，你写得对吗|Zhè ge hànzì, nǐ xiě de duì ma}?
Traduza: 'Você consegue terminar?' Tradução

Você consegue terminar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你做得完吗|Nǐ zuò de wán ma}?
Escolha a frase sobre habilidade/potencial. Múltipla escolha

Qual frase descreve se um resultado é possível?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我想得出来这个办法|Wǒ xiǎng de chūlái zhè ge bànfǎ}.
Use 'conseguir ver' no espaço em branco. Preencher as lacunas

{太远了，我看___老师写的字|Tài yuǎn le, wǒ kàn ___ lǎoshī xiě de zì}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 得见
Combine a situação com o complemento adequado. Match Pairs

Combine a situação com o Potencial:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

No, it's redundant. Use one or the other.

Always after the complement.

Yes, in this structure.

You must use a result complement. If you don't know one, use a general one like '到'.

Add '吗' or use A-not-A.

Yes, but be careful with the register.

'会' is for learned skills.

Most verbs, but it must make sense to have a result.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish low

Poder + infinitive

Word order and placement of the 'can' element.

French low

Pouvoir + infinitive

Pre-verbal vs post-verbal.

German low

Können

Modal verb vs complement system.

Japanese partial

〜ことができる

Suffix vs infix-like complement.

Arabic low

يستطيع

Verb-initial vs complement-based.

Chinese high

V+得+R

N/A

Learning Path

Prerequisites

Next
Não consigo: Complementos de Potencial Negativos em Chinês (V + 不 + Resultado)

Learn These First

A1 Requires

Quão bem você faz isso? O complemento de grau (得)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais fascinantes e importantes do chinês b...

Continue With

B1 Requires

Não consigo: Complementos de Potencial Negativos em Chinês (V + 不 + Resultado)

Overview Já assistiu a um dorama chinês sem legenda? Seu cérebro dá tela azul. Você escuta os sons. Mas não entende nada...
B1 Requires

Perguntar "Você consegue?" com Complementos Potenciais (得)

Visão Geral Você já olhou para um prato enorme de dumplings e se perguntou: "Será que eu consigo comer tudo isso?" ou ma...
A1 Requires

Consegue ou não consegue? Usando V-得了 / V-不了 (déliǎo / bùliǎo)

Você já olhou para uma montanha de comida e pensou: "De jeito nenhum eu consigo terminar isso"? Ou talvez você prometeu...
A1 Requires

Expressando incapacidade (不了 bù liǎo)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais úteis do chinês para o dia a dia: o...
B1 Builds On

Poder ou não poder: O Complemento Potencial

Overview Já pediu uma tigela gigante de macarrão, olhou para ela e percebeu na metade: "Não, fisicamente impossível"? Es...

Vídeos relacionados

推荐一条参观游览秦兵马俑秦始皇帝陵的经典路线和旅游攻略 07:00

推荐一条参观游览秦兵马俑秦始皇帝陵的经典路线和旅游攻略
TVB News at 7:30｜10 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜ 13:28

TVB News at 7:30｜10 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜
道家仙人發現人體內有眾神存在！修仙必須要學會與神溝通，道家《黃庭經》中隱藏的秘密實在太強大！【無有淺談】 09:22

道家仙人發現人體內有眾神存在！修仙必須要學會與神溝通，道家《黃庭經》中隱藏的秘密實在太強大！【無有淺談】
COMPLEMENTOS EM CHINÊS: Resultado e Potencial YouTube

COMPLEMENTOS EM CHINÊS: Resultado e Potencial

Pula Muralha
Gramática Chinesa: Complemento de Potencial YouTube

Gramática Chinesa: Complemento de Potencial

Clube de Chinês
COMPLEMENTO DE RESULTADO E POTENCIAL NO CHINÊS YouTube

COMPLEMENTO DE RESULTADO E POTENCIAL NO CHINÊS

Pula Muralha

Related Grammar Rules

A1

Pronto e concluído: usando 'hǎo' (好) como resultado

### Overview No chinês, o caractere `好` (`hǎo`) vai muito além do seu significado básico de "bom" ou "legal". Ele func...
A1

A palavra 'Terminado': Verbo + 完 (wán)

Overview Você acabou de maratonar uma série inteira da Netflix. Seus olhos doem. Você manda uma mensagem pro seu amigo....
A1

Marcadores de Sucesso: Usando 到 (dào) para resultados

### Overview Olha só! Quando a gente começa a aprender chinês, uma das primeiras barreiras que encontramos é que o chin...
B1

Complemento de Resultado '住' (zhù): Fixar as coisas no lugar

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais interessantes e úteis do chinês: o complemento de...
B1

Não consigo: Complementos de Potencial Negativos em Chinês (V + 不 + Resultado)

Overview Já assistiu a um dorama chinês sem legenda? Seu cérebro dá tela azul. Você escuta os sons. Mas não entende nada...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!