حالات الماضي: كنت أكون / اعتدت أن أكون (Estar Imperfect)
estava لوصف المشاعر المؤقتة، المواقع، أو الأفعال اللي كانت مستمرة في الماضي، وفكر فيها كأدوات مثل was أو were.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'estava' to describe ongoing states or repeated conditions in the past, rather than single completed actions.
- Use for ongoing states: 'Eu estava cansado' (I was tired).
- Use for repeated past habits: 'Nós estávamos sempre felizes' (We were always happy).
- Use to set the scene: 'Estava chovendo quando cheguei' (It was raining when I arrived).
نظرة عامة
Estar في صيغة الماضي الناقص (Imperfect). على عكس الماضي البسيط الذي يركز على ما حدث، فإن هذا الزمن هو خلفية قصتك—فهو يصف *كيف كانت الأمور* أو *ماذا كان يحدث*.كيف تعمل هذه القاعدة
Pretérito Imperfeito) مثل مقطع فيديو بدلاً من صورة فوتوغرافية. إنه يظهر حالة أو حدثًا جاريًا في الماضي دون القلق بشأن متى بدأ أو انتهى بالضبط. بالنسبة للفعل Estar (يكون - مؤقت)، يغطي هذا عادةً ثلاثة أجواء رئيسية: أين كنت، كيف كنت تشعر، أو ماذا كنت تفعل.- وصفي:
الإنترنت كان بطيئًا.
(estava) - مستمر:
كنا نتحدث.
(estávamos)
نمط التكوين
Estar فعل منتظم في الماضي الناقص! فقط خذ الجذر est- وأضف النهايات -ava.
est-
estava
estavas
estava
estávamos (لا تنس العلامة!)
estavam
متى نستخدمها
- *Eu estava cansado.* (كنت متعبًا.)
- *Nós estávamos em casa.* (كنا في المنزل.)
- البرازيل:
estava+ صيغة الفعل المستمر (-ndo) → *Eu estava trabalhando.* (كنت أعمل.) - البرتغال:
estava+a+ المصدر → *Eu estava a trabalhar.*
الأخطاء الشائعة
Ser مقابل EstarEra (دائم) و Estava (مؤقت).- ❌ *Ela era triste ontem.* (كانت شخصًا حزينًا أمس.)
- ✅ *Ela estava triste ontem.* (كانت حزينة أمس.)
Nósestávamos. بدونها يكون النطق خاطئًا.مقارنة مع أنماط مشابهة
- Estive: «كنت هناك (وانتهى الأمر).»
- Estava: «كنت هناك (بينما كان يحدث شيء آخر)...»
أسئلة شائعة
نادرًا. لموقع المدن استخدم 'fica'.
هذا هو الاختصار العامي لـ 'estava'.
Conjugation of Estar (Imperfect)
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Eu
|
estava
|
|
Você/Ele/Ela
|
estava
|
|
Nós
|
estávamos
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
estavam
|
Meanings
The imperfect tense of 'estar' describes states, locations, or conditions that were ongoing or habitual in the past.
Ongoing State
Describing a condition that persisted over a period of time.
“Ela estava triste.”
“Nós estávamos animados.”
Background Setting
Setting the scene for another action.
“Estava sol quando saí.”
“Eu estava lendo quando você ligou.”
Reference Table
| الضمير | النهاية | التصريف | المعنى بالعربية |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-ava
|
estava
|
أنا كنتُ
|
|
Tu
|
-avas
|
estavas
|
أنتَ كنتَ (غير رسمي)
|
|
Você / Ele / Ela
|
-ava
|
estava
|
أنتَ/هو/هي كان/ت
|
|
Nós
|
-ávamos
|
estávamos
|
نحن كنا
|
|
Vocês / Eles / Elas
|
-avam
|
estavam
|
أنتم/هم كانوا
|
طيف الرسمية
Eu estava no escritório. (Work)
Eu estava no escritório. (Work)
Eu tava no escritório. (Work)
Tava lá no trampo. (Work)
أمثلة حسب المستوى
Eu estava cansado.
I was tired.
Ela estava em casa.
She was at home.
Nós estávamos felizes.
We were happy.
Eles estavam lá.
They were there.
Você estava dormindo?
Were you sleeping?
O tempo estava bom.
The weather was good.
Eu não estava com fome.
I wasn't hungry.
Vocês estavam prontos?
Were you ready?
Eu estava lendo quando você chegou.
I was reading when you arrived.
A loja estava fechada.
The shop was closed.
Nós estávamos sempre juntos.
We were always together.
O carro estava quebrado.
The car was broken.
Eu estava pensando em viajar.
I was thinking about traveling.
Ela estava sendo muito gentil.
She was being very kind.
O ambiente estava tenso.
The atmosphere was tense.
Eles estavam esperando há horas.
They had been waiting for hours.
Estava claro que ele não sabia.
It was clear he didn't know.
Eu estava prestes a sair.
I was about to leave.
Tudo estava como eu deixei.
Everything was as I left it.
Estávamos cientes do risco.
We were aware of the risk.
O cenário estava montado para o desastre.
The scene was set for disaster.
Estava eu lá, pensando na vida.
There I was, thinking about life.
A situação estava longe de ser ideal.
The situation was far from ideal.
Estávamos, por assim dizer, perdidos.
We were, so to speak, lost.
سهل الخلط
Both mean 'was', but have different aspectual meanings.
أخطاء شائعة
Eu estive cansado todo dia.
Eu estava cansado todo dia.
Nós estavamos lá.
Nós estávamos lá.
Eu estava em casa às 5.
Eu estive em casa às 5.
Ele estava sendo um idiota ontem.
Ele foi um idiota ontem.
أنماط الجُمل
Eu estava ___ quando ___.
Real World Usage
Tava te esperando!
اختصار Tava السريع
Eu estava، جرب تقول: Eu tava muito ocupado.
لا تنسَ النبرة (الآكسنت)!
estávamos. لو نسيت النبرة على حرف 'á'، راح يتغير نطق الكلمة تماماً: Nós estávamos no shopping.
فخ اللباقة
Você estava لتبقى في أمان. أما في البرتغال، فالأفضل استخدام O senhor estava مع الغرباء: O senhor estava lá?
Smart Tips
Use 'estava' to show how you felt over a period.
النطق
Tava vs Estava
In informal speech, the 'es-' is often dropped.
Statement
Eu estava cansado. ↘
Falling intonation for facts.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'Estava' as a 'Steady' state in the past.
ربط بصري
Imagine a slow-motion video of yourself in the past. Everything in that slow-motion frame uses 'estava'.
Rhyme
When the past was slow and long, 'estava' is where you belong.
Story
Yesterday, I was walking. It was sunny. I was happy. All these background states use 'estava'.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences about how you felt yesterday using 'estava'.
ملاحظات ثقافية
Dropping the 'es' is extremely common in daily speech.
From Latin 'stare'.
بدايات محادثة
Como você estava ontem?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Eu estava com fome.
Eles estavam.Score: /3
تمارين تطبيقية
1 exercisesEu ___ (estar) feliz.
Score: /1
Practice Bank
12 exercisesDesculpa, eu não ___ ouvindo. (آسف، لم أكن أسمع)
Nós ___ assistindo Netflix.
كيف تقول 'القهوة كانت باردة'؟
Tu estava em casa?
صل كل ضمير بالتصريف المناسب:
estava / O / fechado / banco
هي كانت حزينة.
متى تستخدم 'Eu estava em Paris'؟
Ele ___ brincando. (كان يمزح)
Nós estavamos perdidos.
أي جملة تعني أن الحدث انتهى تماماً ككتلة واحدة؟
Nós ___ trabalhando.
Score: /12
الأسئلة الشائعة (1)
No, only for ongoing states.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
estaba
None.
j'étais
French doesn't distinguish estar/ser.
war
German has no aspectual distinction.
ita
No aspectual distinction.
kuntu
Complex aspectual system.
zai
No conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
فعل ESTAR: فعل 'بودن' المؤقت (estou, está)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية! اليوم سنبدأ بأحد أهم الأعمدة في هذه اللغة، وهو الفعل `est...
عادات الماضي وسرد القصص: الماضي المستمر (أفعال -ar)
هل حاولت من قبل سرد قصة عن طفولتك أو شرح ما كنت تفعله عندما انقطع الإنترنت، لكنك علقت في الماضي؟ صيغة الماضي البسيط ليست...
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
اكتشاف المعلومات: استخدام Saber في الماضي (soube)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الجذور اللغوية العربية، أعلم تمام...
الأوصاف الماضية: استخدام 'Ser' (Era)
Overview هل نظرت يومًا إلى صورة قديمة وفكرت، "يا إلهي، لقد **كنت** محرجًا جدًا في ذلك الوقت؟" أو ربما "كان شعري كارثة؟"...
الماضي في البرتغالية: أحضرت (trouxe)
Overview حرف X في اللغة البرتغالية يشبه الجوكر. أحياناً يُنطق 'ش'، وأحياناً 'ز'. لكن في الماضي للفعل `trazer`، يُنطق 'س'...
الزمن الماضي من 'Vir' (يأتي): جئت، رأيت... انتظر، جئت.
نظرة عامة هل سبق لك أن أخبرت شخصًا عن طريق الخطأ أنك "رأيت" إلى الحفلة بدلاً من "جئت" إلى الحفلة؟ يحدث هذا أكثر مما تعتق...
فعل 'ter' في الماضي المستمر: التحدث عن الماضي (tinha)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تما...
