Partitive Articles & Quantities
چی یاد میگیری
Partitive articles, quantities, and articles after negation.
-
حروف تعریف فرانسوی بعد از منفی کردن (de / d')بعد از
ne...pas، حروف تعریف جزءنگر و نامعین همیشه بهdeیا "d'« تغییر میکنن، فقط با فعل »être" عوض نمیشن. -
مقداری و کمی: حروف تعریف جزئی در فرانسوی (du, de la, des)دوست داری بگی 'مقداری' از چیزی رو داری؟ از حروف تعریف تبعی استفاده کن. اما وقتی گفتی 'نه'، فقط از
deیا "d'" استفاده کن! -
حروف تعریف جزئی (du, de la, des): گفتن «مقداری» در فرانسهمقالات جزءی رو برای مقادیر نامشخص استفاده کن و همیشه تو جملات منفی به
deتغییرشون بده. -
قیدهای مقدار در فرانسه: زیاد، کم، خیلی زیاد (beaucoup, peu, trop de)این قیدهای مقدار همیشه با 'de' میان، فرقی نمیکنه اسم بعدشون مفرد باشه یا جمع، مذکر باشه یا مونث. 'de' همیشه ثابته. سه تا کلمه جادویی داری: 'beaucoup de' برای زیاد، 'peu de' برای کم، و 'trop de' برای خیلی زیاد.
-
اعداد و اسمها در فرانسوی: شمارش اشیاء (۱، ۲، ۳...)اعداد توی فرانسه خیلی قوی عمل میکنن! خودشون تعیینکننده هستن و دیگه نیازی به «حرف تعریف» یا کلمه
deندارن. فقط یادت باشهunوuneجنسیت رو نشون میدن. -
عبارات مقدار در زبان فرانسوی (beaucoup de, trop de)یادت باشه، بعد از کلمات کمیتی مثل
beaucoupیاtrop، همیشهdeمیاد، مگر اینکه کلمهی بعدی با حرف صدادار شروع بشه که اون وقت میشه "d'". -
جملات منفی با 'de' (قانون کمیت صفر)توی جملات منفی، همیشه حرف تعریفهای جزءنگار یا نامعین رو به
deتغییر بده، مگر اینکه فعلêtreباشه. پس دو تا نکته طلایی داری:deبرای منفی کردن وêtreبرای استثنا. -
حروف تعریف فرانسوی: 'مشخص' در مقابل 'بخشی' (le/la vs du/de la)با این یادآوری کارمون آسونه: «حرف تعریف»
leوlaیعنی کل یا «آن»،duوde laیعنی «کمی» یا بخشی از چیزی.
مثالهای کلیدی (8)
Je n'ai pas d'argent pour le taxi.
پولی برای تاکسی ندارم.
حروف تعریف فرانسوی بعد از منفی کردن (de / d')Elle est végétarienne, elle ne mange pas de viande.
او گیاهخواره، گوشت نمیخوره.
حروف تعریف فرانسوی بعد از منفی کردن (de / d')Je voudrais commander du poulet avec UberEats.
من میخوام مقداری مرغ با اسنپفود سفارش بدم.
مقداری و کمی: حروف تعریف جزئی در فرانسوی (du, de la, des)Elle a mis de la musique sur sa story Instagram.
او مقداری موزیک روی استوری اینستاگرامش گذاشت.
مقداری و کمی: حروف تعریف جزئی در فرانسوی (du, de la, des)Je voudrais du café, s'il vous plaît.
من یه مقدار قهوه میخوام، لطفاً.
حروف تعریف جزئی (du, de la, des): گفتن «مقداری» در فرانسهEst-ce qu'il y a de la pizza dans le frigo ?
پیتزا توی یخچال هست؟ (یه مقدار پیتزا)
حروف تعریف جزئی (du, de la, des): گفتن «مقداری» در فرانسهJ'ai beaucoup de travail cette semaine.
این هفته کار زیادی دارم.
قیدهای مقدار در فرانسه: زیاد، کم، خیلی زیاد (beaucoup, peu, trop de)Il y a trop de filtres sur cette photo !
این عکس فیلترهای زیادی داره!
قیدهای مقدار در فرانسه: زیاد، کم، خیلی زیاد (beaucoup, peu, trop de)نکات و ترفندها (4)
قانون 'صفر'
de رو به کار ببر. بهترین راه یادآوری این تغییره! "Je n'ai pas d'argent."قانون طلایی Pas De
pas، شکلهای du, de la, و des همه تبدیل میشن به de! این پرتکرارترین اشتباه زبانآموزای A2 هست: "Je n'ai pas de voiture."قانونِ علاقه!
le, la, les استفاده کن. مثلاً هیچوقت نگو: "J'aime du chocolat.« به جاش بگو: »J'aime le chocolat."تله 'Des'
قواعد این فصل (8)
تمرین سریع (10)
Find and fix the mistake:
J'ai un million euros dans mon rêve.
Million یه اسمه و به de نیاز داره. چون euros با حرف صدادار شروع میشه، میشه "d'euros".frontend.learn_grammar.from_rule: اعداد و اسمها در فرانسوی: شمارش اشیاء (۱، ۲، ۳...)
جمله منفی صحیح را انتخاب کن:
frontend.learn_grammar.from_rule: حروف تعریف فرانسوی: 'مشخص' در مقابل 'بخشی' (le/la vs du/de la)
Find and fix the mistake:
Tu veux de la café ?
frontend.learn_grammar.from_rule: حروف تعریف فرانسوی: 'مشخص' در مقابل 'بخشی' (le/la vs du/de la)
Je mange ___ pain le matin.
Pain مذکر مفرده، پس از du (de + le) استفاده میکنیم.frontend.learn_grammar.from_rule: مقداری و کمی: حروف تعریف جزئی در فرانسوی (du, de la, des)
جمله درست گرامری را انتخاب کن:
frontend.learn_grammar.from_rule: حروف تعریف جزئی (du, de la, des): گفتن «مقداری» در فرانسه
Je ne bois pas ___ café.
du به de تغییر میکنه.frontend.learn_grammar.from_rule: حروف تعریف فرانسوی بعد از منفی کردن (de / d')
J'ai mangé trop ___ frites hier soir.
frontend.learn_grammar.from_rule: عبارات مقدار در زبان فرانسوی (beaucoup de, trop de)
Il y a beaucoup ___ étudiants dans ma classe.
frontend.learn_grammar.from_rule: قیدهای مقدار در فرانسه: زیاد، کم، خیلی زیاد (beaucoup, peu, trop de)
Find and fix the mistake:
J'ai peu du temps pour regarder Netflix.
frontend.learn_grammar.from_rule: قیدهای مقدار در فرانسه: زیاد، کم، خیلی زیاد (beaucoup, peu, trop de)
Choose the correct negative sentence:
pas، حرف تعریف تبعی همیشه به de تبدیل میشه.frontend.learn_grammar.from_rule: مقداری و کمی: حروف تعریف جزئی در فرانسوی (du, de la, des)
Score: /10
سوالات رایج (6)
Des pommes تبدیل میشه به pas de pommes، چون مقدار الان صفره. "Je n'ai pas de pommes."de استفاده کن. مثلاً: "Je n'ai pas de héros."du جمله ناقصه و طبیعی به نظر نمیرسه، برخلاف انگلیسی که میتونیم some رو حذف کنیم. مثلاً اگه بگی Je mange pain مثل اینه که بگی 'من میخورم نان'.des اغلب حرف تعریف نامعین جمع هست (برای چیزهای قابل شمارش). اما برای چیزهایی که معمولاً به صورت گروهی میخوریم، مثل des pâtes، مثل حرف تعریف تبعی عمل میکنه.du استفاده کن. le برای چیزهای مشخص یا علاقمندیهای کلیه. مثلاً: Je bois du vin(یه مقدار شراب میخورم) در مقابل "J'aime le vin" (من کلاً شراب دوست دارم).
