B1 Noun Gender 9 min read 어려움

아랍어 숫자 11-19: 성별 일치 완벽 마스터

13~19는 일의 자리가 «반대 성별», 십의 자리가 «일치 성별»이라는 것만 기억하세요! 명사는 항상 «단수 목적격»으로 써야 자연스러워요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

For numbers 13-19, the first part of the number flips gender against the noun, while 'ten' matches it.

  • Number 11: Both parts match the noun gender (e.g., أحدَ عشرَ كوكباً).
  • Number 12: Both parts match the noun gender (e.g., اثنتا عشرةَ سنةً).
  • Numbers 13-19: The first part is opposite gender, the second part matches (e.g., ثلاثَ عشرةَ بنتًا).
11-12: [Noun Gender] = [Part 1] + [Part 2] | 13-19: [Noun Gender] ≠ [Part 1] + [Part 2]

Overview

### Overview
아랍어 학습에서 숫자 11부터 19까지는 학습자들이 가장 처음 마주하게 되는 '문법적 고비' 중 하나입니다. 한국어와 아랍어의 가장 큰 차이점 중 하나는 바로 '성(Gender)'의 존재 여부입니다. 한국어에는 명사에 성별이 없지만, 아랍어는 모든 명사가 남성형 또는 여성형으로 나뉩니다. 따라서 숫자를 셀 때도 명사의 성에 맞춰 숫자의 형태를 바꾸어야 합니다. 이를 الأعداد المركبة (복합수)라고 부르며, 11부터 19까지의 숫자가 여기에 해당합니다.
한국어에서는 '책 11권', '사과 11개'처럼 숫자 뒤에 단위 명사(개, 권, 명)를 붙여서 간단히 표현하지만, 아랍어에서는 숫자가 명사의 성별에 따라 변하며, 심지어 13부터 19까지는 '성 반전(Gender Flip)'이라는 독특한 규칙이 적용됩니다. 이 규칙은 매우 체계적이지만, 한국어에는 없는 개념이라 처음에는 혼란스러울 수 있습니다. 하지만 이 규칙을 이해하면 아랍어의 논리적인 구조를 한층 깊게 이해할 수 있게 됩니다.
B1 레벨에서는 단순히 숫자를 외우는 것을 넘어, 문장 안에서 명사와 숫자가 어떻게 조화를 이루는지 그 '성 일치'의 원리를 파악하는 것이 중요합니다. 이 숫자들이 문장에서 쓰일 때는 항상 تمييز (피수식어)가 단수, 부정형, 그리고 منصوب (대격/목적격) 형태를 취한다는 점도 기억하세요. 한국어의 조사와는 다른, 아랍어만의 독특한 수량 표현 체계를 지금부터 차근차근 살펴보겠습니다.
### How This Grammar Works
아랍어 숫자 11-19의 핵심은 '일치'와 '반전'입니다. 한국어의 '하나, 둘, 셋'과 같은 기수와는 달리, 아랍어는 11-12와 13-19를 완전히 다른 방식으로 처리합니다.
첫째, 11과 12는 '완전 일치'의 원칙을 따릅니다. 즉, 숫자 구성 요소 두 개(일의 자리와 십의 자리)가 모두 명사의 성별과 일치해야 합니다. 예를 들어, 남성 명사 كتاب (책)을 셀 때 11은 أحد عشر (아하다 아샤라)가 되며, 여성 명사 مجلة (잡지)를 셀 때는 إحدى عشرة (이흐다 아샤라타)가 됩니다. 한국어에서 '열한 권', '열한 개'라고 할 때 성별 구분이 없는 것과 달리, 아랍어는 명사의 성에 따라 숫자의 모든 부분이 변합니다.
둘째, 13부터 19까지는 '성 반전(Gender Flip)' 규칙이 적용됩니다. 일의 자리는 명사와 반대 성별을, 십의 자리는 명사와 같은 성별을 가집니다. 예를 들어 남성 명사 رجل (남자)을 셀 때, 13은 ثلاثة عشر رجلاً (탈라타 아샤라 라줄란)이 됩니다.
여기서 ثلاثة는 여성형(남성 명사와 반대), عشر는 남성형(남성 명사와 일치)입니다. 이는 한국어 화자에게 매우 생소한데, 한국어는 '열세 명'이라고 할 때 숫자가 고정되어 있기 때문입니다. 아랍어는 마치 시소처럼 일의 자리와 십의 자리가 서로 반대 방향으로 균형을 맞추는 구조를 가집니다.
마지막으로, 이 숫자들 뒤에 오는 명사인 تمييز는 항상 단수형이어야 합니다. 한국어는 '13권의 책'처럼 복수형을 암시하는 경우가 많지만, 아랍어는 11-99 사이의 숫자가 오면 명사는 무조건 단수로 쓰고, 끝에 tanwīn fatḥ (ㄴ 받침 발음)을 붙여 대격임을 표시합니다. 이는 아랍어 수사 체계의 매우 강력한 규칙입니다.
### Formation Pattern
아래 표를 통해 숫자 11-19의 구조를 명확히 확인해 보세요.
| 숫자 | 남성 명사 수식 | 여성 명사 수식 | 특징 |
|---|---|---|---|
| 11 | أحد عشر | إحدى عشرة | 둘 다 명사와 일치 |
| 12 | اثنا عشر | اثنتا عشرة | 둘 다 명사와 일치 |
| 13 | ثلاثة عشر | ثلاث عشرة | 일의 자리 반대, 십의 자리 일치 |
| 15 | خمسة عشر | خمس عشرة | 일의 자리 반대, 십의 자리 일치 |
| 19 | تسعة عشر | تسع عشرة | 일의 자리 반대, 십의 자리 일치 |
*참고: 위 표에서 12는 격에 따라 اثني عشر 또는 اثنتي عشرة로 변할 수 있습니다.*
### When To Use It
이 문법은 일상생활에서 수량을 말할 때 필수적입니다. 카페에서 주문하거나, 대학교에서 강의실의 학생 수를 말하거나, 배달 앱에서 물건 개수를 입력할 때 항상 사용됩니다.
  1. 1식당에서:
    أريدُ خمسة عشرَ طبقًا
    (접시 15개를 원합니다). 남성 명사 طبق에 맞춰 خمسة는 여성형, عشر는 남성형으로 썼습니다.
  2. 2수업 시간에:
    في القاعةِ أربع عشرةَ طالبةً
    (강의실에 14명의 여학생이 있습니다). 여성 명사 طالبة에 맞춰 أربع는 남성형, عشرة는 여성형으로 썼습니다.
  3. 3나이를 말할 때:
    عمرُه اثنا عشرَ عامًا
    (그의 나이는 12살입니다).
이처럼 명사의 성별을 먼저 확인하고, 그 성별에 맞게 숫자의 일의 자리와 십의 자리를 배치하는 연습을 반복해야 합니다. 특히 13-19 범위의 숫자는 '반대'를 생각하는 습관이 중요합니다.
### Common Mistakes
한국어 화자들이 자주 범하는 실수 3가지는 다음과 같습니다.
  1. 1명사 복수형 사용: 한국어에서는 '13명의 학생들'처럼 복수형을 쓰는 것이 자연스럽기 때문에, 아랍어에서도 طلاب (학생들)을 써야 한다고 생각합니다. 하지만 아랍어는 11-99 숫자 뒤에 반드시 단수형 طالب을 써야 합니다. 이는 한국어의 '단위 명사' 개념이 아랍어에서는 '단수 명사'로 대체되기 때문입니다.
  2. 2일의 자리 성별 일치 오류: 한국어 화자는 '일치'에 익숙합니다. 그래서 13을 말할 때 남성 명사임에도 ثلاث عشر라고 일의 자리를 남성형으로 쓰곤 합니다. 이는 한국어의 수사 체계가 명사와 무관하게 고정되어 있기 때문에 발생하는 'L1 간섭'입니다.
  3. 3격 표시 생략: 숫자 뒤의 명사에 tanwīn fatḥ를 붙이지 않고 그냥 기본형으로 말하는 경우입니다. 아랍어는 숫자가 명사를 수식할 때 명사의 격을 대격으로 고정하므로, 끝에 반드시 an 발음을 넣어주어야 합니다.
### Contrast With Similar Patterns
숫자 11-19와 3-10의 차이를 이해하면 더 쉽습니다.
| 구분 | 3-10 (복수형) | 11-19 (단수형) |
|---|---|---|
| 명사 형태 | 복수형 (Plural) | 단수형 (Singular) |
| 명사 격 | 소유격 (Genitive) | 대격 (Accusative) |
| 성별 규칙 | 항상 반대 | 11-12는 일치, 13-19는 일의 자리만 반대 |
3-10 범위의 숫자는 명사가 복수형으로 오지만, 11-19는 단수형으로 옵니다. 이 차이를 명확히 구분해야 합니다.
### Quick FAQ
Q1: 12는 왜 성별 일치 규칙이 11과 같나요?
A: 12는 11과 함께 '완전 일치' 그룹에 속합니다. 다만 12는 '2'라는 숫자가 포함되어 있어 격 변화를 한다는 점이 11과 다릅니다.
Q2: 왜 13-19는 일의 자리를 반대로 쓰나요?
A: 아랍어의 고대 수사 체계에서 유래한 전통입니다. 명사와 숫자의 성별을 다르게 함으로써 수량의 범위를 강조하는 언어적 관습이라고 이해하면 좋습니다.
Q3: تمييز가 무엇인가요?
A: 숫자가 무엇을 세고 있는지 명확히 해주는 '피수식어'입니다. 11-19에서는 항상 단수, 부정, 대격 형태를 가집니다.

Gender Agreement for 13-19

Number Masculine Noun (e.g., Book) Feminine Noun (e.g., Pen/Story)
13
ثلاثَ عشرةَ كتابًا
ثلاثةَ عشرَ قصةً
14
أربعَ عشرةَ كتابًا
أربعةَ عشرَ قصةً
15
خمسَ عشرةَ كتابًا
خمسةَ عشرَ قصةً
16
ستَّ عشرةَ كتابًا
ستةَ عشرَ قصةً
17
سبعَ عشرةَ كتابًا
سبعةَ عشرَ قصةً
18
ثماني عشرةَ كتابًا
ثمانيةَ عشرَ قصةً
19
تسعَ عشرةَ كتابًا
تسعةَ عشرَ قصةً

Meanings

This rule governs the gender agreement between compound numerals (11-19) and the nouns they quantify.

1

Counting Objects

Used when specifying a quantity of items between 11 and 19.

“اشتريتُ أحدَ عشرَ كتابًا”

“في الفصلِ أربعَ عشرةَ طاولةً”

Reference Table

Reference table for 아랍어 숫자 11-19: 성별 일치 완벽 마스터
숫자 남성 명사(예: كتاباً)와 함께 여성 명사(예: رسالةً)와 함께 성별 일치 규칙
11
أحد عشر (Ahada 'ashara)
إحدى عشرة (Ihda 'ashrata)
모두 일치
12
اثنا عشر (Ithna 'ashara)
اثنتا عشرة (Ithnata 'ashrata)
모두 일치
13
ثلاثة عشر (Thalathata 'ashara)
ثلاث عشرة (Thalatha 'ashrata)
일의 자리 반대 / 십의 자리 일치
15
خمسة عشر (Khamsata 'ashara)
خمس عشرة (Khamsa 'ashrata)
일의 자리 반대 / 십의 자리 일치
19
تسعة عشر (Tis'ata 'ashara)
تسع عشرة (Tis'a 'ashrata)
일의 자리 반대 / 십의 자리 일치

격식 수준 스펙트럼

격식체
لديَّ ثلاثةَ عشرَ كتابًا.

لديَّ ثلاثةَ عشرَ كتابًا. (Possession)

중립
عندي ثلاثةَ عشرَ كتابًا.

عندي ثلاثةَ عشرَ كتابًا. (Possession)

비격식체
معي ثلاثةَ عشرَ كتاب.

معي ثلاثةَ عشرَ كتاب. (Possession)

속어
عندي تلاتاشر كتاب.

عندي تلاتاشر كتاب. (Possession)

아랍어 복합 숫자 (11-19)

복합 숫자

찰떡궁합 커플 (11-12)

  • 일치 두 부분 모두 명사 성별과 일치

반항아 남매 (13-19)

  • 분리 일의 자리는 반대, 십의 자리는 일치

성별 일치 매트릭스

남성 명사 (كتاباً)와 함께
أحد عشر 11 (일치)
ثلاثة عشر 13 (지그재그)
여성 명사 (سيارةً)와 함께
إحدى عشرة 11 (일치)
ثلاث عشرة 13 (지그재그)

숫자 만드는 법

1

숫자가 11이나 12인가요?

YES
두 부분 모두 명사 성별에 맞추세요.
NO
13-19 규칙(지그재그)으로 가세요.
2

명사가 남성인가요?

YES
일의 자리 = 여성, 십의 자리 = 남성
NO ↓

세 가지 구성 요소

🔢

파트 1: 일의 자리

  • • 1-9 숫자
  • • 13-19에서는 반대 성별
🔟

파트 2: 십의 자리

  • • عشر 또는 عشرة
  • • 항상 명사 성별과 일치
📝

파트 3: 명사

  • • 항상 단수형
  • • 목적격 (-an)
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

عندي أحدَ عشرَ كتابًا

I have eleven books.

2

في الفصلِ اثنتا عشرةَ طالبةً

There are twelve female students in the class.

3

اشتريتُ ثلاثَ عشرةَ تفاحةً

I bought thirteen apples.

4

رأيتُ أربعَ عشرةَ سيارةً

I saw fourteen cars.

1

سافرتُ قبلَ خمسَ عشرةَ سنةً

I traveled fifteen years ago.

2

قرأتُ ستَّ عشرةَ قصةً

I read sixteen stories.

3

في الغرفةِ سبعَ عشرةَ طاولةً

There are seventeen tables in the room.

4

عندي ثماني عشرةَ دقيقةً

I have eighteen minutes.

1

وصلَ تسعَ عشرةَ طائرةً

Nineteen planes arrived.

2

رأيتُ أحدَ عشرَ رجلاً

I saw eleven men.

3

اشتريتُ اثني عشرَ قلمًا

I bought twelve pens.

4

أكلتُ ثلاثَ عشرةَ قطعةً

I ate thirteen pieces.

1

تتكونُ اللجنةُ من أربعَ عشرةَ عضوةً

The committee consists of fourteen members (female).

2

استغرقت الرحلةُ خمسَ عشرةَ ساعةً

The trip took fifteen hours.

3

هناك ستَّ عشرةَ مدينةً

There are sixteen cities.

4

سجلتُ سبعَ عشرةَ ملاحظةً

I recorded seventeen notes.

1

تضمُّ المكتبةُ ثماني عشرةَ مخطوطةً

The library houses eighteen manuscripts.

2

نحتاجُ تسعَ عشرةَ ورقةً

We need nineteen sheets of paper.

3

شاهدتُ أحدَ عشرَ فيلمًا

I watched eleven movies.

4

استقبلنا اثنتي عشرةَ ضيفةً

We received twelve guests (female).

1

تتطلبُ المهمةُ ثلاثَ عشرةَ خطوةً

The task requires thirteen steps.

2

تتضمنُ القائمةُ أربعَ عشرةَ مادةً

The list includes fourteen items.

3

قضيتُ خمسَ عشرةَ ليلةً

I spent fifteen nights.

4

تجاوزنا ستَّ عشرةَ عقبةً

We overcame sixteen obstacles.

혼동하기 쉬운

Arabic Numbers 11-19: Mastering the Gender Flip 대 Numbers 3-10

Learners confuse the simple flip of 3-10 with the compound flip of 13-19.

Arabic Numbers 11-19: Mastering the Gender Flip 대 Numbers 20-99

Learners try to apply the flip to 20-99.

Arabic Numbers 11-19: Mastering the Gender Flip 대 Numbers 11-12

Learners try to flip 11 and 12 like 13-19.

자주 하는 실수

✗

ثلاثة عشر طالبة

✓

ثلاثَ عشرةَ طالبةً

Failed to flip gender and used wrong noun case.
✗

ثلاث عشر طلاب

✓

ثلاثةَ عشرَ طالباً

Used plural noun instead of singular.
✗

أحد عشرة كتاب

✓

أحدَ عشرَ كتاباً

Incorrect gender for 11.
✗

اثنان عشرة بنت

✓

اثنتا عشرةَ بنتاً

Incorrect gender for 12.
✗

خمسة عشرة دقيقة

✓

خمسَ عشرةَ دقيقةً

Failed to flip gender for 15.
✗

ستة عشرة قصة

✓

ستَّ عشرةَ قصةً

Incorrect gender for 16.
✗

سبعة عشرة طاولة

✓

سبعَ عشرةَ طاولةً

Incorrect gender for 17.
✗

ثمانية عشرة دقيقة

✓

ثماني عشرةَ دقيقةً

Incorrect form of 8.
✗

تسعة عشرة طائرة

✓

تسعَ عشرةَ طائرةً

Incorrect gender for 19.
✗

أربعة عشرة غرفة

✓

أربعَ عشرةَ غرفةً

Incorrect gender for 14.
✗

ثلاثة عشرة مخطوطة

✓

ثلاثَ عشرةَ مخطوطةً

Incorrect gender for 13.
✗

أربعة عشرة ورقة

✓

أربعَ عشرةَ ورقةً

Incorrect gender for 14.
✗

خمسة عشرة ليلة

✓

خمسَ عشرةَ ليلةً

Incorrect gender for 15.

문장 패턴

عندي ___ ___.

رأيتُ ___ ___ في الشارع.

استغرقت الرحلةُ ___ ___.

في المكتبةِ ___ ___.

Real World Usage

Hotel Check-in common

أريدُ أربعَ عشرةَ غرفةً.

Ordering Food common

أريدُ ثلاثَ عشرةَ قطعةً.

Social Media common

شاهدتُ أحدَ عشرَ فيلمًا.

Job Interview occasional

لديَّ خمسةَ عشرَ عامًا من الخبرة.

Travel common

انتظرتُ ستَّ عشرةَ دقيقةً.

Academic Writing common

تتكونُ الدراسةُ من سبعةَ عشرَ فصلاً.

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

'반대-일치' 지그재그 전략

13-19를 쓸 때 일의 자리는 '청개구리'라고 생각하세요. 여성 명사가 오면 첫 숫자는 남성형(ta marbuta 없음)으로 쓰면 돼요! «خمس عشرة دقيقة»
⚠️

무조건 단수형만 쓰기!

19명의 학생이라도 '학생들'이라는 복수형을 쓰면 안 돼요. 아랍어에서는 '19명의 학생(단수)'이라고 말해야 정확해요. «تسعة عشر طالباً»
💬

방언 vs 표준어

이집트나 레반트 방언에서는 성별 상관없이 'itnashar'처럼 한 가지 형태만 쓰기도 해요. 하지만 격식 있는 자리나 글쓰기에서는 이 규칙이 정말 중요하답니다! «اثنا عشر»

Smart Tips

Identify the noun gender first, then pick the opposite gender for the first digit.

ثلاثة عشر كتاب → ثلاثة عشر كتابًا

Always use the singular accusative form for the noun.

ثلاثة عشر كتب → ثلاثة عشر كتابًا

Pause slightly before the noun to ensure you have the correct gender.

ثلاثة عشر كتاب → ثلاثة عشر كتابًا

Remember: 11-12 match, 13-19 flip.

ثلاث عشر كتاب → ثلاثة عشر كتابًا

발음

kitaban

Tanween

The noun after 11-19 always ends in a tanween fath (an sound).

THALA-tashra

Stress

The stress usually falls on the first part of the compound number.

Declarative

عندي ثلاثةَ عشرَ كتابًا ↘

Falling intonation for statements.

암기하기

기억법

The first digit is a rebel; it always goes against the noun. The 'ten' is a loyal friend; it always matches the noun.

시각적 연상

Imagine a seesaw. If the noun is on the left (heavy/masculine), the first number digit sits on the right (light/feminine) to balance it out.

Rhyme

Thirteen to nineteen, the first part must flip, the second part matches, don't let it slip!

Story

Imagine a classroom with 13 boys. The boys are masculine, so the 'three' must be feminine (ثلاثَ). The 'ten' stays masculine (عشر). You see them walking in a line: 'ثلاثَ عشرَ ولداً'.

Word Web

أحدَ عشرَاثنا عشرَثلاثَ عشرةَأربعَ عشرةَخمسَ عشرةَستَّ عشرةَ

챌린지

Look around your room and count 13-19 of any object you see, ensuring you flip the gender of the first digit.

문화 노트

In spoken Levantine, the gender flip is often ignored, and a simplified form is used.

Egyptian dialect often uses 'خمستاشر' instead of 'خمسة عشر'.

Formal MSA rules are strictly followed in media and official documents.

These compound numbers evolved from ancient Semitic counting systems where gender concord was strictly enforced.

대화 시작하기

“

كم كتاباً قرأتَ هذا الشهر؟

“

كم دقيقةً تحتاجُ للوصول؟

“

كم طالباً في صفِّك؟

“

كم سنةً تعيشُ هنا؟

일기 주제

Describe your bookshelf using numbers 11-19.
Write about your daily routine and how many minutes you spend on tasks.
Imagine you are a teacher, describe your class size.
Write a story about a shopping trip where you bought many items.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

남성 명사인 '일(day - يوم)'을 사용하여 15를 올바른 형태로 채워보세요.

سافرت لمدة ___ يوماً.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خمسة عشر
'يوم'이 남성이므로 일의 자리(5)는 여성형(خمسة), 십의 자리(10)는 남성형(عشر)을 써야 해요.
여성 명사인 '소녀(girl - بنت)'와 함께 13을 올바르게 사용한 문장은 무엇일까요?

다음 중 맞는 문장을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رأيت ثلاث عشرة بنتاً.
여성 명사 앞에서는 일의 자리(3)가 남성형(ثلاث), 십의 자리(10)가 여성형(عشرة)이 됩니다.
여성 명사인 '도시(city - مدينة)'에 맞춰 숫자 11의 형태를 고쳐보세요.

زرت أحد عشر مدينة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: زرت إحدى عشرة مدينة.
11은 여성 명사와 완전히 일치해야 하므로 두 부분 모두 여성형인 'إحدى عشرة'를 써야 해요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

عندي ___ عشرَ كتابًا.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ثلاث
Book is masculine, so 3 must be feminine.
Choose the correct form. 객관식

رأيتُ ___ عشرةَ قصةً.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أربعة
Story is feminine, so 4 must be masculine.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

عندي خمسة عشرة دقيقة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خمس عشرة دقيقة
Minute is feminine, so 5 must be masculine.
Reorder the words. Sentence Reorder

كتابًا / عشرَ / ثلاثة / عندي

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عندي ثلاثة عشر كتابًا
Standard word order.
Translate to Arabic. 번역

I have 16 pens.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عندي ستة عشر قلمًا
Pen is masculine, so 6 must be feminine.
Match the number to the noun. Match Pairs

Match 13-19 with correct gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ثلاثة عشر كتابًا
Correct gender matching.
Conjugate the number. Conjugation Drill

17 + Book (masc)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سبعة عشر كتابًا
Book is masculine.
True or False? True False Rule

Numbers 11-12 flip gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
11-12 match gender.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
14시간(ساعة - 여성)을 아랍어로 채워보세요. 빈칸 채우기

عملت لمدة ___ ساعة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أربع عشرة
12명의 남자(رجل - 남성)를 위한 올바른 숫자를 고르세요. 객관식

جاء ___ رجل.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اثنا عشر
19명의 팔로워에 대한 문장에서 틀린 부분을 고치세요. Error Correction

عندي تسع عشر متابعاً.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عندي تسعة عشر متابعاً.
'나는 16개의 메시지가 있다'는 문장이 되도록 순서를 맞추세요. Sentence Reorder

رسالةً / عندي / ست / عشرة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عندي ست عشرة رسالةً
'15권의 책'을 아랍어로 번역하세요. 번역

Fifteen books

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خمسة عشر كتاباً
숫자와 그에 맞는 명사를 연결하세요. Match Pairs

알맞은 쌍을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 성별 규칙에 따라 모두 올바르게 연결하세요.
17명의 여학생(طالبة - 여성)을 표현하는 올바른 형태는? 객관식

올바른 것을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سبع عشرة طالبةً
18도(درجة - 여성)를 아랍어로 채워보세요. 빈칸 채우기

درجة الحرارة هي ___ درجة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ثماني عشرة
'15대의 차' 표현에서 명사의 형태를 고치세요. Error Correction

خمس عشرة سيارات.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خمس عشرة سيارةً
'11명의 선수(남성)'를 아랍어로 번역하세요. 번역

Eleven players

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أحد عشر لاعباً

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

They are considered 'fixed' compound numbers where both parts agree with the noun.

Yes, after 11-19, the noun is always singular and accusative.

It is grammatically incorrect in MSA.

Yes, but often in a simplified form.

No, the rule is consistent for all numbers 13-19.

Usually by the ta-marbuta ending.

Yes, it is required.

No, it is intuitive for them.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish low

trece libros

Arabic uses a compound structure and gender flip, Spanish does not.

French low

treize livres

Arabic's gender flip is unique to Semitic languages.

German low

dreizehn Bücher

Arabic's complex agreement is absent in German.

Japanese none

juusan satsu

Arabic is gender-based, Japanese is counter-based.

Chinese none

shisan ben

Arabic's gender flip is entirely absent.

Hebrew high

shlosha asar

The underlying logic is identical.

Learning Path

Prerequisites

Previous
아랍어 숫자 3-10: 성별 반대 규칙

관련 동영상

مقابلة اقوى رجل في العرب الحداد مع اولاده111 10:00

مقابلة اقوى رجل في العرب الحداد مع اولاده111
الله يرحمك يا معلم سلامة؟هو انتو دافنينه ورا ولا حاجة😂..موت ضحك مع بوحه لما شاف جوز الست حلاويات 04:59

الله يرحمك يا معلم سلامة؟هو انتو دافنينه ورا ولا حاجة😂..موت ضحك مع بوحه لما شاف جوز الست حلاويات
التوأمتان بيسان وبيلسان .. تجربة ملهمة في تحدي القراءة العربي 11:03

التوأمتان بيسان وبيلسان .. تجربة ملهمة في تحدي القراءة العربي
아랍어 숫자 11~19 성별 규칙 한 번에 끝내기 YouTube

아랍어 숫자 11~19 성별 규칙 한 번에 끝내기

시원스쿨 아랍어
B1 레벨을 위한 아랍어 문법: 숫자와 명사 YouTube

B1 레벨을 위한 아랍어 문법: 숫자와 명사

EBS 아랍어

Related Grammar Rules

A2

"내부 수술" 복수형: Fi'āl (Rijāl, Jibāl)

### Overview 아랍어 학습을 시작하면서 가장 당혹스러운 부분 중 하나가 바로 복수형입니다. 영어에서는 단순히 단어 뒤에 '-s...
A2

아랍어 복수형: Mafā’il 패턴 (장소와 사물)

### Overview 아랍어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 아랍어의 명사 복수형은 한국어와는 아주 다른 체계를 가지고 있습...
A1

아랍어 남성 명사: 기본 성별 (al-Mudhakkar)

### Overview 아랍어를 처음 배우기 시작하면 가장 먼저 마주하게 되는 개념 중 하나가 바로 '성(Gender)'입니다. 한국어에는...
A1

아랍어 명사: 남성형 vs 여성형 (ة의 마법)

Overview 카이로에서 "작은 커피"를 주문했다가 이상한 시선을 받은 적이 있나요? 음료의 성별을 잘못 말했을 수 있습니다. 드라...
A1

아랍어 누네이션: 'N' 소리 (Tanween)

### Overview 아랍어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 아랍어의 아주 기초적이면서도 중요한 개념인 `Tanween`(탄...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!