Mostrando um Padrão: Relatando Tendências (-ㄴ/은/는 양상을 보이다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use this structure to describe observable trends or patterns in data, behavior, or social phenomena professionally.
- Attach -ㄴ/은/는 to the verb/adjective stem to modify '양상'.
- Use '양상을 보이다' to state that something is exhibiting a specific trend.
- Ensure the subject is a collective noun, data point, or observable phenomenon.
Overview
-ㄴ/은/는 양상을 보이다. É como ser um detetive de dados.Formation Table
| Verb/Adj Type | Present | Past | Continuous |
|---|---|---|---|
|
Vowel Stem
|
가는 양상을 보이다
|
간 양상을 보였다
|
가고 있는 양상을 보이다
|
|
Consonant Stem
|
먹는 양상을 보이다
|
먹은 양상을 보였다
|
먹고 있는 양상을 보이다
|
|
Adjective
|
작은 양상을 보이다
|
작았던 양상을 보였다
|
작아지는 양상을 보이다
|
Meanings
This structure is used to describe that a subject is exhibiting a specific trend, pattern, or aspect.
Statistical Trend
Describing numerical or data-driven changes.
“수출량이 증가하는 양상을 보입니다.”
“물가가 안정되는 양상을 보이고 있습니다.”
Behavioral Pattern
Describing social or individual behavioral tendencies.
“사람들이 비대면 서비스를 선호하는 양상을 보입니다.”
“학생들의 학습 태도가 개선되는 양상을 보입니다.”
Reference Table
| Categoria | Terminação | Exemplo | Significado |
|---|---|---|---|
|
Verbo (Presente)
|
-는
|
증가하는 양상
|
Padrão de aumento
|
|
Verbo (Passado)
|
-ㄴ/은
|
감소한 양상
|
Padrão que diminuiu
|
|
Adjetivo
|
-ㄴ/은
|
뚜렷한 양상
|
Padrão/aspecto claro
|
|
Substantivo
|
인
|
일시적인 양상
|
Aspecto temporário
|
|
Negativo
|
-지 않는
|
변하지 않는 양상
|
Padrão imutável
|
|
Frequência
|
-는
|
자주 나타나는 양상
|
Padrão que aparece muito
|
Espectro de formalidade
가격이 상승하는 양상을 보입니다. (Market report)
가격이 오르는 양상을 보이고 있어요. (Market report)
가격이 오르네. (Market report)
가격 미쳤네. (Market report)
Usos de 양상을 보이다
Tendências Econômicas
- 물가 상승 Aumento de preços
- 환율 안정 Estabilidade cambial
Comportamento Social
- 1인 가구 증가 Aumento de lares individuais
- 소비 습관 변화 Mudança nos hábitos de consumo
Subjetivo vs. Objetivo
Escolhendo a Terminação Certa
É um verbo ou adjetivo?
É uma tendência atual?
Verbos comuns usados com este padrão
Crescimento
- • 증가하다
- • 상승하다
- • 확대되다
Declínio
- • 감소하다
- • 하락하다
- • 위축되다
Exemplos por nível
값이 오르는 양상을 보입니다.
The price is showing a rising trend.
비가 오는 양상을 보입니다.
It is showing a pattern of raining.
사람이 줄어드는 양상을 보입니다.
The people are showing a decreasing trend.
꽃이 피는 양상을 보입니다.
The flowers are showing a blooming pattern.
경제가 나빠지는 양상을 보입니다.
The economy is showing a worsening trend.
학생들이 공부하는 양상을 보입니다.
Students are showing a pattern of studying.
기술이 발전하는 양상을 보입니다.
Technology is showing a developing trend.
병이 낫는 양상을 보입니다.
The illness is showing a healing pattern.
소비자들이 온라인 쇼핑을 선호하는 양상을 보이고 있습니다.
Consumers are showing a trend of preferring online shopping.
도시 인구가 감소하는 양상을 보입니다.
The urban population is showing a decreasing trend.
갈등이 해결되는 양상을 보입니다.
The conflict is showing a pattern of being resolved.
기온이 상승하는 양상을 보입니다.
The temperature is showing a rising trend.
최근 주식 시장은 변동성이 커지는 양상을 보이고 있습니다.
Recently, the stock market is showing a trend of increasing volatility.
기업들은 친환경 경영을 도입하는 양상을 보입니다.
Companies are showing a pattern of adopting eco-friendly management.
사회적 거리두기가 완화되는 양상을 보입니다.
Social distancing is showing a trend of being relaxed.
환율이 안정세를 찾는 양상을 보입니다.
The exchange rate is showing a pattern of finding stability.
해당 지역은 인구 구조가 고령화되는 양상을 뚜렷하게 보입니다.
The region clearly shows a trend of population aging.
정치적 양극화가 심화되는 양상을 보이고 있어 우려됩니다.
Political polarization is showing a trend of deepening, which is concerning.
신기술 도입이 산업 전반에 걸쳐 확산되는 양상을 보입니다.
The adoption of new technology is showing a pattern of spreading across industries.
문화적 다양성이 존중받는 양상을 보이고 있습니다.
Cultural diversity is showing a trend of being respected.
본 연구는 언어적 변이가 지역별로 상이하게 나타나는 양상을 보입니다.
This study shows that linguistic variation appears differently by region.
글로벌 공급망이 재편되는 양상을 보이며 불확실성이 증대되고 있습니다.
The global supply chain is showing a pattern of restructuring, increasing uncertainty.
예술적 표현이 전통적 형식을 탈피하는 양상을 보입니다.
Artistic expression is showing a trend of breaking away from traditional forms.
데이터 분석 결과가 예상과 다른 양상을 보이고 있습니다.
The data analysis results are showing a pattern different from expectations.
Fácil de confundir
Both describe trends, but '경향' is for habits/inclinations.
Both are used in reports.
Very similar to '양상'.
Erros comuns
밥을 먹는 양상을 보이다
밥을 먹다
가다 양상을 보이다
가는 양상을 보이다
예쁜 양상을 보이다
예쁜 모습을 보이다
양상 보이다
양상을 보이다
비가 오는 양상을 보였다
비가 왔다
숙제를 하는 양상을 보이다
숙제를 하다
친구를 만나는 양상을 보이다
친구를 만나다
증가 양상을 보이다
증가하는 양상을 보이다
사람들이 좋아하는 양상을 보이다
사람들이 좋아하는 경향을 보이다
날씨가 더워지는 양상을 보이다
날씨가 더워지는 추세를 보이다
데이터가 변하는 양상을 보였다
데이터가 변화하는 양상을 보였다
결과가 다른 양상을 보이다
결과가 상이한 양상을 보이다
현상이 일어나는 양상을 보이다
현상이 나타나는 양상을 보이다
Padrões de frases
최근 ___이/가 ___하는 양상을 보입니다.
___은/는 ___하는 양상을 보이고 있습니다.
데이터를 보면 ___이/가 ___하는 양상을 보입니다.
사회적으로 ___이/가 ___하는 양상을 보이고 있습니다.
Real World Usage
물가가 상승하는 양상을 보입니다.
데이터가 변화하는 양상을 보입니다.
매출이 증가하는 양상을 보입니다.
사용자가 늘어나는 양상을 보입니다.
시장이 변화하는 양상을 보입니다.
인구가 감소하는 양상을 보입니다.
Turbine seu TOPIK
Nada de 'Autoajuda'
Vibe de Âncora de Jornal
Smart Tips
Use '양상을 보이다' to sound analytical.
Use '양상을 보이다' to show depth.
Use '양상을 보이다' for objectivity.
Use '양상을 보이다' to summarize.
Pronúncia
양상
Pronounced as [양상].
보이다
Pronounced as [보이다].
Formal Statement
양상을 보입니다. ↘
Falling intonation for professional finality.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Yang-sang' (양상) as a 'Yang' (sheep) 'Sang' (table) where you are counting sheep on a graph.
Associação visual
Imagine a professional in a suit pointing at a line graph that is trending upwards, saying '양상을 보이다'.
Rhyme
Data goes up, data goes down, use '양상을 보이다' to describe the town.
Story
A researcher is looking at a screen. She sees the numbers moving. She writes in her notebook: 'The market is showing a pattern.' She uses the phrase '양상을 보이다' to sound smart.
Word Web
Desafio
Find a news headline in Korean and rewrite it using '양상을 보이다'.
Notas culturais
Used heavily in '보고서' (reports) to sound objective.
Used in theses to describe data patterns.
Used by anchors to describe social trends.
Derived from the Sino-Korean word '양상' (aspect/pattern) and the verb '보이다' (to show).
Iniciadores de conversa
요즘 경제가 어떤 양상을 보이나요?
최근 기술 발전이 어떤 양상을 보입니까?
우리 사회의 갈등이 어떤 양상을 보이고 있나요?
학생들의 학습 태도가 어떤 양상을 보입니까?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
-는 é a mais natural.-는 em vez do passado -ㄴ/은.Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises물가가 ___ 양상을 보입니다.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
인구가 감소 양상을 보이다.
보입니다 / 양상을 / 증가하는 / 매출이
The temperature is showing a rising trend.
Choose the formal one.
갈등이 ___ 양상을 보입니다.
보이고 / 양상을 / 있습니다 / 소비가 / 줄어드는
Score: /8
Practice Bank
10 exercises양상을 / 물가가 / 보입니다 / 오르는 / 계속
O tempo mostra um padrão claro de mudança.
Combine os pares:
지난달에는 판매량이 일시적으로 ____ 양상을 보였다.
Qual destas frases usa a regra corretamente?
시장이 안정적 양상을 보인다.
Os padrões de consumo estão mudando.
두 나라의 관계가 ____ 양상을 보이고 있다. (심각하다)
Selecione a frase estilo telejornal:
변화의 / 양상이 / 뚜렷한 / 보입니다
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
No, it is too formal.
No, it works for both positive and negative.
경향 is for habits, 양상 is for data.
Yes, '양상을 보였다'.
Yes, very common.
Yes, always.
Yes, for long-term patterns.
Yes, it sounds professional.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
to show a pattern of
English is less formal.
様相を呈する
Japanese is even more literary.
呈现出...趋势
Chinese uses '呈现' (present).
einen Trend zeigen
German is more direct.
montrer une tendance
French is more abstract.
mostrar una tendencia
Spanish is more common in speech.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Agente formal 'Por/Através de' (-에 의해)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um tópico que vai elevar o nível da sua escrita e fala em coreano: a est...
Baseado Em: -을/를 바탕으로
Overview Já viu "Baseado em uma história real" antes de um K-drama sombrio? Você na verdade já conhece esse conceito gra...
A 'Dupla Passiva': Quando as coisas simplesmente acontecem (이중 피동)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que costuma deixar muita gente com a pulga atrá...
A terminação de inferência: Parece que... (-나/는가 보다)
Visão Geral Já passou por um restaurante com uma fila enorme e pensou: "Uau, deve ser delicioso"? Você não *sabe* com ce...
Expressar choque: -다니 (Como é possível...)
### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em uma estrutura que vai dar aquele toque de nativo ao seu coreano: a...
