Contando Coisas: Palavras de Medida Essenciais (量词)
unidades obrigatórias como «gè», běn ou zhī.
Grammar Rule in 30 Seconds
In Chinese, you cannot count nouns directly; you must use a 'measure word' bridge between the number and the object.
- Always use the structure: Number + Measure Word + Noun (e.g., {一个|yī gè} {人|rén}).
- The word {个|gè} is the most common 'general' measure word for people and many objects.
- For plural, use {两|liǎng} instead of {二|èr} when counting items (e.g., {两个|liǎng gè}).
Overview
um chá com leite. Se você apenas disser
一 奶茶, o atendente entenderá, mas parecerá um robô mal programado. No chinês, você não pode pular a ponte entre o número e o objeto.个 será seu novo melhor amigo.How This Grammar Works
unidade do que você está falando. Cada substantivo pertence a uma família com sua própria palavra de medida.张, e coisas com páginas (como livros) usam 本. Se entrar em pânico e não lembrar de uma específica, use 个, a palavra de medida universal.
Formation Pattern
一, 三)
个, 本)
人, 书)
二. Em vez disso, usa 两. Então, dois livros é 两 本 书.
When To Use It
- Contar:
三 本 书(três livros). - Apontar (Este/Aquele): Você deve dizer
este [palavra de medida] livro
.这 本 书. - Perguntar (Qual/Quantos): Ao usar
哪(qual) ou几(quantos).
Common Mistakes
- A ponte invisível: Esquecer a palavra de medida completamente. Lembre-se: Número + Medida + Substantivo.
- Abusar de
个: Usá-lo para tudo faz você parecer uma criança pequena. - A armadilha 二 vs 两: Usar
二com palavras de medida é um erro comum.
Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
P: Posso usar 个 para tudo?
R: Para emergências sim, mas tente aprender as específicas para soar mais fluente.
P: Por que 两?
R: 二 é para matemática, 两 é para contar coisas.
P: Existem palavras de medida para o tempo?
R: Sim, para meses usamos 个, mas não para dias ou anos.
Basic Counting Structure
| Number | Measure Word | Noun | Example |
|---|---|---|---|
|
1
|
个
|
人
|
一个人
|
|
2 (liǎng)
|
个
|
苹果
|
两个苹果
|
|
3
|
本
|
书
|
三本书
|
|
4
|
张
|
纸
|
四张纸
|
|
5
|
条
|
鱼
|
五条鱼
|
|
6
|
杯
|
水
|
六杯水
|
Meanings
Measure words (量词) are required grammatical particles used to quantify nouns. They act as a bridge between numbers or demonstratives and the object being counted.
General Counting
Using {个|gè} for people and general objects.
“{一个人|yī gè rén}”
“{三个杯子|sān gè bēizi}”
Specific Shapes
Using specific words for flat objects or long objects.
“{一张纸|yī zhāng zhǐ}”
“{一条鱼|yī tiáo yú}”
Demonstrative Counting
Using {这|zhè} (this) or {那|nà} (that) with a measure word.
“{这个|zhè gè}”
“{那个人|nà gè rén}”
Reference Table
| Classificador | Pronúncia | Usado Para | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
个
|
gè
|
Pessoas e objetos gerais
|
{一个|yīgè} {人|rén}
|
|
本
|
běn
|
Livros, revistas e encadernados
|
{两|liǎng} {本|běn} {书|shū}
|
|
张
|
zhāng
|
Coisas planas (papel, fotos, mesas)
|
{三|sān} {张|zhāng} {票|piào}
|
|
只
|
zhī
|
Animais pequenos ou um de um par
|
{一|yī} {只|zhī} {猫|māo}
|
|
件
|
jiàn
|
Roupas, assuntos ou presentes
|
{这|zhè} {件|jiàn} {衣服|yīfu}
|
|
条
|
tiáo
|
Coisas longas e flexíveis (calças, peixes)
|
{一|yī} {条|tiáo} {裤子|kùzi}
|
|
杯
|
bēi
|
Copos ou xícaras de líquidos
|
{一|yī} {杯|bēi} {咖啡|kāfēi}
|
|
位
|
wèi
|
Pessoas (forma educada/formal)
|
{哪|nǎ} {位|wèi} {老师|lǎoshī}?
|
Espectro de formalidade
我想要两个苹果。 (Ordering food)
我要两个苹果。 (Ordering food)
我要两个苹果。 (Ordering food)
给我俩苹果。 (Ordering food)
Exemplos por nível
{我有三个朋友。|Wǒ yǒu sān gè péngyǒu.}
I have three friends.
{我要一个苹果。|Wǒ yào yī gè píngguǒ.}
I want one apple.
{那个人是谁？|Nà gè rén shì shéi?}
Who is that person?
{我有两个手机。|Wǒ yǒu liǎng gè shǒujī.}
I have two mobile phones.
{这张纸很白。|Zhè zhāng zhǐ hěn bái.}
This piece of paper is very white.
{我有五本书。|Wǒ yǒu wǔ běn shū.}
I have five books.
{这台电脑多少钱？|Zhè tái diànnǎo duōshǎo qián?}
How much is this computer?
{那条鱼很大。|Nà tiáo yú hěn dà.}
That fish is very big.
{请给我一杯咖啡。|Qǐng gěi wǒ yī bēi kāfēi.}
Please give me a cup of coffee.
{他买了一把雨伞。|Tā mǎi le yī bǎ yǔsǎn.}
He bought an umbrella.
{这件衣服很漂亮。|Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang.}
This piece of clothing is very pretty.
{我有几双鞋子？|Wǒ yǒu jǐ shuāng xiézi?}
How many pairs of shoes do I have?
{每个人都有梦想。|Měi gè rén dōu yǒu mèngxiǎng.}
Everyone has dreams.
{他写了一篇文章。|Tā xiě le yī piān wénzhāng.}
He wrote an article.
{这辆车跑得很快。|Zhè liàng chē pǎo de hěn kuài.}
This car runs very fast.
{我吃了一顿饭。|Wǒ chī le yī dùn fàn.}
I had a meal.
{这道题很难。|Zhè dào tí hěn nán.}
This question is very difficult.
{他有一股勇气。|Tā yǒu yī gǔ yǒngqì.}
He has a burst of courage.
{这阵风很大。|Zhè zhèn fēng hěn dà.}
This gust of wind is very strong.
{他有一番见解。|Tā yǒu yī fān jiànjiě.}
He has a unique perspective.
{这幅画价值连城。|Zhè fú huà jiàzhí liánchéng.}
This painting is priceless.
{那座山很高。|Nà zuò shān hěn gāo.}
That mountain is very high.
{他有一腔热血。|Tā yǒu yī qiāng rèxuè.}
He is full of passion.
{这门课很有趣。|Zhè mén kè hěn yǒuqù.}
This course is very interesting.
Fácil de confundir
Learners mix up these two words for 'two'.
Learners don't know when to use specific ones.
Learners try to add 'men' to everything.
Erros comuns
二个
两个
三苹果
三个苹果
一个们
一个人
三个人们
三个人
三张书
三本书
这苹果
这个苹果
几苹果
几个苹果
三条衣服
三件衣服
五把纸
五张纸
两杯水
两杯水 (correct, but check context)
一头马
一匹马
一幅书
一本书
一门课
一门课 (correct)
Padrões de frases
我有___个___。
这是___个___。
我要买___本___。
那___条___很长。
Real World Usage
我要两个汉堡。
这件衣服多少钱？
买3个苹果。
我有三年的经验。
我要一张票。
1个奶茶。
A Regra de Apontar
O Problema do 'Dois'
Contagem Educada
Smart Tips
Always use 'liang' for 2.
Use 'ge'.
Don't forget the classifier.
Use 'ji' + classifier.
Pronúncia
Tone change
The number {一|yī} changes tone before other words.
Question
几个? ↑
Rising pitch for questions.
Memorize
Mnemônico
Think of the measure word as a 'container' or 'shape' that holds the noun. You can't hold an apple without a hand (the measure word).
Associação visual
Imagine a giant hand holding a number, then a shape (the measure word), then the object. If you forget the shape, just use a generic 'box' (个).
Rhyme
Number, Measure, Noun in line, Chinese counting is just fine.
Story
Xiao Ming went to the store. He wanted to buy three apples. He said 'San ge pingguo'. The shopkeeper smiled because he used the right bridge. He then bought two books, saying 'Liang ben shu'.
Word Web
Desafio
Look around your room and count 5 items using the structure: Number + 个 + Noun.
Notas culturais
Measure words are strictly used in all contexts.
Similar usage, but some regional preferences for specific classifiers.
Often use different classifiers in dialect, but standard Mandarin uses the same.
Measure words evolved to help clarify the nature of nouns in a language without plural markers.
Iniciadores de conversa
你家里有几个人？
你今天买了什么？
你最喜欢哪本书？
你一天喝几杯咖啡？
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises我有三___苹果。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我有三苹果。
个 / 我 / 三 / 有 / 苹果
I have two books.
Match: 1. 书, 2. 纸, 3. 人
I have ___ (2) friends.
这___桌子很大。
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{哪|nǎ} ___ {老师|lǎoshī}？ (Qual professor?)
Três fotos
Eu tenho dois amigos.
roupa / aquela / {件|jiàn}
{我|wǒ} {要|yào} {三|sān} {咖啡|kāfēi}。
Combine-os:
___ {杯|bēi}
Uma calça.
Quantas pessoas?
{两张杂志|liǎng zhāng zázhì}
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
They act as classifiers to help categorize objects by shape or function.
In very casual speech, maybe, but it's grammatically incorrect.
It's the most common, but not always the most 'correct' for specific items.
It's a rule for counting quantities of items.
Yes, almost every noun needs one.
Use 'ge' and you'll be fine.
Yes, they are essential in all writing.
No, the noun stays the same.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
助数詞 (Joshūshi)
Japanese counters are often attached to the number.
None
Spanish changes the noun; Chinese changes the quantifier.
None
French relies on articles and plural endings.
None
German grammar is inflection-heavy.
None
Arabic uses morphological changes for quantity.
量词
It is the standard for this grammar.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Contando animais: Usando 只 (zhī)
### Overview Olha só, aprender chinês é uma jornada incrível, e hoje vamos desvendar um dos pilares fundamentais dessa...
Contando em chinês: A magia das palavras de medida (`个`, `本`, `张`)
Overview Já se perguntou por que você não pode simplesmente dizer "um cachorro" em chinês? Em português, dizemos "uma xí...
Contando ações com 'vezes' (次)
Overview Em sua essência, `次` é um termo de medida verbal. Em português, dizemos apenas "uma vez", "duas vezes" ou "trê...
Classificador (条 / tiáo) para objetos longos e flexíveis
Você acabou de comprar um jeans incrível no Taobao e manda uma mensagem para seu amigo chinês. Você digita `买了一个裤子...
O classificador para cursos: 门 (mén)
Pense em cada nova matéria que você aprende como uma 'porta' literal para um novo mundo. É exatamente isso que o caracte...
