Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'क्योंकि' (kyonki) to link a result to its reason, just like 'because' in English.
- Place 'क्योंकि' between the main clause and the reason clause: 'मैं खुश हूँ क्योंकि आज छुट्टी है।'
- The word order remains similar to English: [Result] + क्योंकि + [Reason].
- You can also start a sentence with 'चूँकि' (chunki - since) for formal reasoning.
Overview
क्योंकि (kyonki)，它在印地语中意为“因为”。对于我们中文母语者来说，理解这个词非常直观，因为它对应中文里的“因为”。在中文语法中，我们习惯说“因为……所以……”，这是一个典型的因果复句结构。然而，在印地语中，क्योंकि 的用法与中文有微妙且重要的区别。中文里，我们既可以把“因为”放在句首，也可以放在句中，但在印地语的标准语法中，क्योंकि 几乎总是连接两个分句，且通常放在结果之后，用以引出原因。掌握 क्योंकि 不仅仅是记住一个词，更是理解印地语如何构建因果逻辑的桥梁。对于 B1 水平的学习者，能够熟练使用 क्योंकि 是从简单的短句过渡到复杂长句、表达个人观点及解释行为动机的必经之路。如果没有它，我们的对话会显得非常生硬，像是一个个孤立的单词堆砌，缺乏连贯的逻辑链条。在印地语中，它属于“不变词”（अव्यय - avyay），这意味着它不会随着主语的性、数、格发生任何变化，这对于我们来说是一个好消息，因为它降低了记忆负担。简单来说，它是你逻辑表达的润滑剂，能让你的印地语听起来更地道、更像地道的母语使用者。क्योंकि 的核心功能是建立“主句”与“从句”之间的因果关系。在印地语中，逻辑重心通常先呈现结果（主句），再通过 क्योंकि 引出原因（从句）。这与中文的语序习惯有所不同。在中文里，我们常说“因为我累了，所以我回家了”，原因在前，结果在后。而在印地语中，更自然的表达是“我回家了，因为我累了”。这种“结果在前，原因在后”的模式在印地语中占据主导地位。你需要将 क्योंकि 视为一个连接器，它不需要像中文的“所以”那样在后半句进行呼应。印地语的 क्योंकि 独立承担了因果连接的职责。当你在使用它时，你需要确保主句陈述了一个事实、动作或状态，而 क्योंकि 之后的部分则是对该动作的解释。比如：मैं जल्दी आया क्योंकि मुझे काम था। (我来得早，因为我有事)。这里的 मैं जल्दी आया 是主句，मुझे काम था 是原因从句。从句中的动词变位完全取决于从句自身的主语和时态，与 क्योंकि 本身无关。这种结构非常严谨，一旦你习惯了“结果+因为+原因”的思维方式，你会发现印地语的因果表达其实比中文更直接、更简洁。对于习惯中文“因为……所以……”结构的学生，初期的难点在于强迫自己把原因放在后面，而不是在句首使用它。记住，在印地语中，把原因放在句首通常需要使用 चूंकि (chunki，意为“既然/由于”)，这属于更高级的句法，对于 B1 阶段，请务必先练好“结果+因为+原因”这一黄金结构。क्योंकि 的构成非常简单，因为它是一个不变词，不参与任何变位或词形变化。其基本模式可以归纳为：[主句 (结果)] + क्योंकि + [从句 (原因)]。वह सो रहा है क्योंकि वह थक गया है। | 他在睡觉，因为他累了。 | 主句在前，原因在后 |मैं नहीं जाऊँगा क्योंकि मेरे पास समय नहीं है। | 我不会去，因为我没时间。 | 否定词在从句内部 |वह खुश है क्योंकि उसका जन्मदिन है। | 描述客观事实 |वह नहीं आया क्योंकि वह बीमार था। | 说明过去行为的原因 |मैं फोन करूँगा क्योंकि मुझे जानकारी चाहिए। | 说明未来行为的动机 |क्योंकि 就像是连接两块乐高积木的接口，它本身不会改变积木的形状，只是把它们粘在一起。क्योंकि 的使用场景非常广泛，基本涵盖了所有需要解释、辩解或提供理由的情况。首先，它是回答“为什么”（क्यों?）问题的标准方式。当你被问到 तुमने यह क्यों किया? (你为什么这么做？) 时，你的回答几乎必然包含 क्योंकि。其次，它用于解释决策。在职场或学术环境中，当你需要为某个方案或选择提供依据时，क्योंकि 是不可或缺的。例如：हमने यह रास्ता चुना क्योंकि यह छोटा है। (我们选这条路，因为它更近)。这种表达方式能体现你的逻辑严密性。再者，它用于社交礼仪中。在印度文化中，解释行为动机往往被视为一种礼貌。如果你因为某些原因不能参加朋友的聚会，直接拒绝显得生硬，但加上 क्योंकि 解释原因（如：मैं नहीं आ सकता क्योंकि मुझे घर जाना है - 我不能来，因为我得回家）会显得更加得体。在书面语和口语中，क्योंकि 的地位同样稳固。虽然在非正式的短信或微信聊天中，有时会看到拼写变体 क्यूँकि，但其语法功能完全一致。作为 B1 学习者，在正式场合建议使用 क्योंकि，在日常聊天中两者皆可。无论是在地铁上回复同事消息，还是在淘宝（或类似电商平台）咨询客服，掌握 क्योंकि 都能让你精准表达意图。क्योंकि 时最容易犯以下三个错误，这往往是受中文母语思维（L1 Interference）的影响：- 1句首使用错误：中文习惯说“因为……所以……”，因此学生常会下意识地翻译成
क्योंकि... इसलिए...。在印地语中，虽然有时能听到这种用法，但在标准语法中，这是不推荐的。原因：印地语倾向于把原因放在句后，句首使用क्योंकि会让句子显得非常像“中式印地语”。解决方法：强制练习把原因移到后半句。
- 1过度使用连词：中文里我们习惯用“因为……所以……”的双重连接。学生常在印地语中也试图加上
इसलिए(isliye，所以)。例如：क्योंकि वह बीमार है, इसलिए वह नहीं आएगा।虽然在口语中能听懂，但在语法上这是冗余的。印地语中क्योंकि已经足够表达因果，不需要再加“所以”。
- 1忽略从句的动词一致性：受中文动词无变位的影响，学生常忘记根据从句的主语调整动词。例如：
क्योंकि वह बीमार थे(错误，वह是单数，动词应为था)。原因：中文动词不随人称变位，导致我们对印地语动词变位缺乏敏感度。解决方法：在练习时，时刻检查从句主语的性、数，确保动词变位准确。
क्योंकि，我们需要将其与类似的表达方式进行对比：क्योंकि (因为) | 结果在前，原因在后 | 标准因果解释 |चूंकि (由于/既然) | 原因在前，结果在后 | 书面语，强调前提条件 |इसलिए (所以) | 结果在前，结果在后 | 强调结论 |क्योंकि 是最通用的因果连接词。如果你想强调原因的重要性，可以将原因放在句首并使用 चूंकि，但这通常伴随着后半句的 इसलिए。对于初中级学习者，优先掌握 क्योंकि 的用法是最高效的策略。क्योंकि 和 क्यूँकि 有区别吗？क्यूँकि 只是 क्योंकि 的一种非正式拼写，常见于手机短信或社交媒体。在正式考试或写作中，建议使用 क्योंकि。क्योंकि 开头来回答问题吗？क्यों आए? क्योंकि मुझे काम था। 这种情况下是可以的，因为主句（我来）是隐含的。但在正式书面语中，尽量避免将 क्योंकि 置于句首。क्योंकि 后面一定要加完整的句子吗？क्योंकि 是一个从属连词，后面必须跟一个包含主语和谓语的完整从句。如果你只想接名词，应该使用 के कारण (ke kaaran - 因为……的原因)。例如：बारिश के कारण (因为雨)，而不是 क्योंकि बारिश。Causal Sentence Structure
| Part 1 (Result) | Conjunction | Part 2 (Reason) |
|---|---|---|
|
मैं खुश हूँ
|
क्योंकि
|
आज छुट्टी है
|
|
वह सो रहा है
|
क्योंकि
|
वह थका है
|
|
हम नहीं आए
|
क्योंकि
|
बारिश थी
|
|
वह रो रही है
|
क्योंकि
|
वह दुखी है
|
|
मुझे भूख है
|
क्योंकि
|
मैंने नहीं खाया
|
|
वह सफल है
|
क्योंकि
|
उसने मेहनत की
|
Meanings
The conjunction 'क्योंकि' (kyonki) is the standard way to express 'because' in Hindi, linking a statement to its cause.
Standard Causal
Providing a direct reason for an action or state.
“वह सो रहा है क्योंकि वह थका है।”
“मैंने खाना नहीं खाया क्योंकि मुझे भूख नहीं थी।”
Reference Table
| 功能 | 用法 | 印地语例句 | 中文翻译 |
|---|---|---|---|
|
基本功能
|
提供原因
|
वह सो रहा है क्योंकि वह थका है।
|
他在睡觉，因为他累了。
|
|
句子位置
|
放在句中
|
मैं खुश हूँ क्योंकि तुम यहाँ हो।
|
我很开心，因为你在这里。
|
|
对比
|
对比“所以” (इसलिए)
|
बारिश थी इसलिए मैं नहीं आया।
|
下雨了，所以我没来。
|
|
正式变体
|
既然/由于 (चूंकि)
|
चूंकि बारिश थी, मैं नहीं आया।
|
由于下雨，我没来。
|
|
聊天风格
|
非正式拼写
|
आ रहा हूँ क्यूंकि काम खत्म हो गया।
|
我这就来，因为工作做完了。
|
|
否定形式
|
否定原因
|
मैंने नहीं खाया क्योंकि मुझे भूख नहीं थी।
|
我没吃，因为我不饿。
|
正式程度
मैं उपस्थित नहीं हो पाऊँगा क्योंकि मैं व्यस्त हूँ। (Work/Social)
मैं नहीं आ पाऊँगा क्योंकि मैं व्यस्त हूँ। (Work/Social)
मैं नहीं आ रहा क्योंकि मैं बिज़ी हूँ। (Work/Social)
नहीं आ रहा, काम है। (Work/Social)
印地语中表达原因的方式
直接原因
- क्योंकि Because (句中)
侧重结果
- इसलिए So / Therefore
正式/句首
- चूंकि Since / As
क्योंकि vs. इसलिए
选择正确的连接词
你想提供原因吗？
原因是在句尾吗？
原因是在句首吗？
'क्योंकि' 的使用场景
社交媒体
- • 回复晚了
- • 解释照片拍得不好
- • 解释电量低
职场办公
- • 缺席会议
- • 解释项目进度
- • 申请请假
个人生活
- • 向朋友找借口
- • 表达感受
- • 谈论饥饿或睡眠
按水平分级的例句
मैं खुश हूँ क्योंकि आज छुट्टी है।
I am happy because today is a holiday.
वह सो रहा है क्योंकि वह थका है।
He is sleeping because he is tired.
मुझे पानी चाहिए क्योंकि मुझे प्यास लगी है।
I want water because I am thirsty.
हम घर जा रहे हैं क्योंकि देर हो गई है।
We are going home because it is late.
मैंने खाना नहीं खाया क्योंकि मुझे भूख नहीं थी।
I didn't eat because I wasn't hungry.
वह स्कूल नहीं गया क्योंकि वह बीमार था।
He didn't go to school because he was sick.
तुम क्यों हँस रहे हो क्योंकि यह मज़ाक है?
Why are you laughing because it's a joke?
मुझे यह किताब पसंद है क्योंकि यह बहुत अच्छी है।
I like this book because it is very good.
मैं कल नहीं आ पाऊँगा क्योंकि मुझे एक ज़रूरी काम है।
I won't be able to come tomorrow because I have urgent work.
उसने नौकरी छोड़ दी क्योंकि उसे बेहतर अवसर मिला।
He quit the job because he got a better opportunity.
सड़क बंद है क्योंकि वहाँ मरम्मत चल रही है।
The road is closed because repairs are going on there.
हम देर से पहुँचे क्योंकि ट्रैफिक बहुत ज़्यादा था।
We arrived late because there was too much traffic.
चूँकि मौसम खराब है, इसलिए हम यात्रा रद्द कर रहे हैं।
Since the weather is bad, we are cancelling the trip.
सरकार ने यह नियम लागू किया क्योंकि जनता की सुरक्षा ज़रूरी थी।
The government implemented this rule because public safety was necessary.
मुझे यह प्रोजेक्ट पसंद आया क्योंकि इसमें रचनात्मकता की गुंजाइश है।
I liked this project because there is room for creativity in it.
वह बहुत अनुभवी है क्योंकि उसने कई वर्षों तक काम किया है।
He is very experienced because he has worked for many years.
उसने यह निर्णय लिया क्योंकि उसे भविष्य की चुनौतियों का आभास था।
He took this decision because he had a sense of future challenges.
यह सिद्धांत मान्य है क्योंकि इसके पीछे ठोस वैज्ञानिक प्रमाण हैं।
This theory is valid because there is solid scientific evidence behind it.
उसकी सफलता का कारण यह है क्योंकि उसने कभी हार नहीं मानी।
The reason for his success is because he never gave up.
हमें सतर्क रहना होगा क्योंकि स्थिति किसी भी समय बदल सकती है।
We must remain alert because the situation can change at any time.
चूँकि यह मामला अत्यंत संवेदनशील है, अतः हमें सावधानी बरतनी चाहिए।
Since this matter is extremely sensitive, we must exercise caution.
उसकी दलीलें प्रभावशाली थीं क्योंकि उसने तथ्यों को बहुत बारीकी से प्रस्तुत किया था।
His arguments were impressive because he presented the facts very meticulously.
यह कलाकृति अद्वितीय है क्योंकि इसमें कलाकार की आत्मा बसती है।
This artwork is unique because the artist's soul resides in it.
परिवर्तन अनिवार्य है क्योंकि समय की गति को कोई नहीं रोक सकता।
Change is inevitable because no one can stop the passage of time.
容易混淆
Learners often mix up 'because' and 'therefore'.
Learners don't know when to use 'since' at the start.
Mixing up 'why' and 'because'.
常见错误
क्योंकि मैं खुश हूँ आज छुट्टी है।
मैं खुश हूँ क्योंकि आज छुट्टी है।
मैं खुश हूँ, इसलिए आज छुट्टी है।
मैं खुश हूँ क्योंकि आज छुट्टी है।
मैं खुश हूँ क्योंकि छुट्टी।
मैं खुश हूँ क्योंकि आज छुट्टी है।
मैं खुश हूँ क्योंकि है छुट्टी।
मैं खुश हूँ क्योंकि आज छुट्टी है।
वह नहीं आया क्योंकि वह बीमार है।
वह नहीं आया क्योंकि वह बीमार था।
मैं नहीं गया क्योंकि मुझे काम है।
मैं नहीं गया क्योंकि मुझे काम था।
वह रो रहा है क्योंकि दुखी है।
वह रो रहा है क्योंकि वह दुखी है।
चूँकि मैं बीमार हूँ, इसलिए मैं नहीं आया।
चूँकि मैं बीमार था, इसलिए मैं नहीं आया।
उसने काम किया क्योंकि वह पैसा चाहता था।
उसने काम किया क्योंकि उसे पैसे चाहिए थे।
मैं नहीं गया क्योंकि बारिश हो रही थी।
मैं नहीं गया क्योंकि बारिश हो रही थी।
यह सिद्धांत सही है क्योंकि यह साबित हो चुका है।
यह सिद्धांत सही है क्योंकि यह साबित हो चुका है।
句型
मैं ___ हूँ क्योंकि ___।
वह ___ क्योंकि ___।
चूँकि ___, इसलिए ___।
मुझे ___ पसंद है क्योंकि ___।
Real World Usage
नहीं आ रहा, क्योंकि काम है।
मैंने यह कंपनी चुनी क्योंकि यहाँ विकास के अवसर हैं।
ऑर्डर रद्द करें क्योंकि पता गलत है।
यहाँ रुकिए क्योंकि मुझे उतरना है।
मुझे यह फोटो पसंद है क्योंकि यह बहुत सुंदर है।
यह निष्कर्ष निकाला गया क्योंकि डेटा स्पष्ट था।
短信缩写
kyu ki 或 kyunki，这样打字更快： «मैं लेट हूँ क्यूंकि मेरी ऊबर अभी तक नहीं आई।»不要重复使用
回答“为什么”
Smart Tips
Always put the result first, then 'क्योंकि', then the reason.
Use 'चूँकि' at the start of your sentence for a professional tone.
Ask yourself: 'Am I explaining the cause or the result?'
You can use 'इस कारण से' for extra emphasis.
发音
Kyonki
Pronounced as 'kyon-kee'. Ensure the 'kyon' is one syllable.
Falling intonation
मैं खुश हूँ क्योंकि आज छुट्टी है। ↘
Indicates a complete, factual statement.
记住它
记忆技巧
Think of 'Kyonki' as 'Key-on-key'—it is the key that locks two ideas together.
视觉联想
Imagine a bridge connecting two islands. One island is the 'Result' and the other is the 'Reason'. The bridge is labeled 'क्योंकि'.
Rhyme
Reason first, then the 'kyonki' flow, then the cause is all you know.
Story
Rahul was late. Why? He missed the bus. He told his boss: 'I am late because I missed the bus.' In Hindi: 'मैं देर से हूँ क्योंकि मेरी बस छूट गई।'
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your day using 'क्योंकि' in the next 5 minutes.
文化笔记
In North India, 'क्योंकि' is used very naturally in daily speech. It is often shortened to 'kyonki' in fast speech.
In formal writing, 'चूँकि' (since) is preferred at the start of a sentence to show a logical progression.
In Urdu-influenced Hindi, you might hear 'kyunki' used with a slightly different cadence, but the meaning remains identical.
The word 'क्योंकि' is derived from 'क्यों' (why) + 'कि' (that).
对话开场白
तुम आज खुश क्यों हो?
तुमने यह नौकरी क्यों चुनी?
तुम कल पार्टी में क्यों नहीं आए?
तुम्हें हिंदी सीखना क्यों पसंद है?
日记主题
常见错误
Test Yourself
मैं पार्टी में नहीं आया ___ मैं सो गया था。
选择最自然的印地语句子：
मैं कॉल नहीं कर सकता इसलिए मेरा फ़ोन चार्ज नहीं है。
Score: /3
练习题
8 exercisesमैं खुश हूँ ___ आज छुट्टी है।
Which sentence is grammatically correct?
Find and fix the mistake:
क्योंकि मैं बीमार हूँ, मैं नहीं आया।
मैं नहीं गया क्योंकि बारिश थी।
Match: 1. मैं खुश हूँ, 2. वह सो रहा है, 3. हम देर से आए।
मैं / क्योंकि / खुश / छुट्टी / है
वह परीक्षा में फेल हो गया ___ उसने पढ़ाई नहीं की थी।
___ मौसम खराब है, इसलिए हम नहीं जाएंगे।
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesखुश / मैं / हूँ / तुम / क्योंकि / आए
I am drinking water because I am thirsty.
匹配配对：
वह आज ऑफिस नहीं आया ___ उसकी तबीयत खराब है।
उसने पढ़ाई नहीं की क्योंकि वह फेल हो गया。
正式的解释：
I like this post because it's funny.
तुम यहाँ क्यों हो? ___ मुझे तुमसे मिलना था।
देरी / हुई / क्योंकि / ट्रैफिक / था
正确的句子：
Score: /10
常见问题 (8)
In casual speech, yes. In formal writing, use 'चूँकि' instead.
'क्योंकि' means 'because' (reason), while 'इसलिए' means 'therefore' (result).
No, the verb conjugation remains the same as in a normal sentence.
It is neutral and used in all contexts.
Yes, to answer a 'why' question.
Yes, 'चूँकि' (since) and 'इस कारण से' (for this reason).
It is pronounced 'kyon-kee'.
It's common because they are both causal connectors. Practice by thinking: 'Because' = 'Kyonki'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
porque
Spanish has a specific word for 'why' as a noun (el porqué), which Hindi does not.
parce que
French requires two words; Hindi uses one.
weil
German syntax changes after 'weil'; Hindi syntax remains stable.
kara / node
Japanese is head-final; Hindi is head-initial for this conjunction.
li-anna
Arabic requires a pronoun suffix; Hindi does not.
yinwei
Chinese often pairs 'yinwei' with 'suoyi' (so) in a structure similar to Hindi's 'chunki/isliye'.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
相关视频
02:10 Tum Mujhe Bulana....Honey' | Hindi Medium | Movie Clip | Irrfan Khan | Saba Qamar, Deepak Dobriyal
25:51 7 Mind-Blowing Proofs of God from Hindu Philosophy! 🕉
![What is Galaxy With Full Information? – [Hindi] – Quick Support](https://sublearn.com/storage/thumbnails/dkViZjAuhzU.jpg)
07:11 What is Galaxy With Full Information? – [Hindi] – Quick Support
Master All English Conjunctions In One Class | English Grammar Rules To Use Conjunctions | Aakash
Learnex - English lessons through Hindi
Conjunctions in English Grammar|Conjunction in Hindi |Find Conjunction|All Conjunction List
Sanreeti English Academy
Related Grammar Rules
印地语连词：如何使用“和”(और)
### Overview 在学习印地语（Hindi）的过程中，你很快就会遇到一个词：`और` (aur)。对于我们中文母语者来说，这个词非常亲切，...
掌握连续动作：'Kar' 和 'Te Hi'
概况 生活不是发生在孤立的盒子里的... [FULL TRANSLATION CONTENT]
这个还是那个？使用 'Ya' (或者)
### Overview 你好！欢迎来到印地语学习的世界。我是你的老师。今天我们要学习一个非常基础但又极其重要的连接词——`ya` (या)。...
绝对短语连接词 (ke chalte, ke rehte)
Overview 是不是觉得你的印地语句子总是一连串的“这个发生了，所以那个发生了”或者“因为 X，Y 发生了”？虽然这也没错，但听起来...
正式印地语连接词：像专业人士一样表达 (`यद्यपि`, `तथापि`, `अतः`)
概述 你有没有注意到，有些印地语听起来像网飞的历史剧，而你的微信聊天听起来却像另一种语言？这就是高寄存器连接词的力量... (...
