Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ㄹ/을 수 있다' to express ability or possibility, and 'ㄹ/을 수 없다' for the opposite.
- Add ㄹ 수 있다 to verb stems ending in a vowel (e.g., 가다 -> 갈 수 있다).
- Add 을 수 있다 to verb stems ending in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹을 수 있다).
- Replace 있다 with 없다 to express inability or impossibility (e.g., 먹을 수 없다).
Overview
-(으)ㄹ 수 있다/없다 结构，在韩语日常交流中几乎无处不在。对于我们中文母语者来说，理解这个结构并不难，因为它与中文的“能/不能”有着异曲同工之妙，但在语法逻辑和书写习惯上，却有着明显的差异。-(으)ㄹ 수 있다 字面意思是“做某事的‘能力’或‘可能性’存在”，而 -(으)ㄹ 수 없다 则是“做某事的‘能力’或‘可能性’不存在”。- 中文：主语 + 能/不能 + 动词
- 韩语：动词 + (으)ㄹ + 수 + 있다/없다
-(으)ㄹ 수 있다/없다，你需要先建立一个核心概念：수 是一个名词。在韩语中，수 的汉字对应的是“数”，在这里它引申为“方法”、“手段”、“可能性”或“能力”。- 1修饰逻辑：
-(으)ㄹ是一个未来时态的定语词尾，它把动词变成了一个修饰语。比如가다（去），加上-(으)ㄹ变成갈，意思就是“将要去的”。连起来갈 수 있다就是“‘将要去的’这个可能性存在”。这在中文里没有对应的语法结构，我们中文倾向于直接用助动词“能”。
- 1名词属性：因为
수是名词，所以它在韩语中必须单独存在，这意味着空格非常重要！这是很多中文学习者最容易忽视的细节。中文书写习惯通常不留空格，但韩语中갈 수 있다中间必须有一个空格。如果你写成갈수있다，在韩语语法里就是完全错误的。
- 1谓语的归宿：最后的
있다(存在) 或없다(不存在) 是句子的谓语，它们负责承载时态和礼貌等级。你可以把它理解为中文里的“有”和“没有”。
- 1无收音：直接加
ㄹ。例如보다(看) ->볼 수 있다(能看)。 - 2有收音：加
을。例如읽다(读) ->읽을 수 있다(能读)。 - 3ㄹ收音特殊情况：如果词干本身就是
ㄹ结尾，直接加수 있다即可，不需要重复。例如만들다(制作) ->만들 수 있다(能制作)。
- 尊敬阶 (합니다体):
-(으)ㄹ 수 있습니다 - 标准礼貌 (해요体):
-(으)ㄹ 수 있어요 - 非正式 (해体):
-(으)ㄹ 수 있어
을，无收音加 ㄹ，中间记得要空开，수 是名词别忘怀。”-(으)ㄹ 수 있다/없다 主要有两个使用场景，中文里我们往往用同一个“能”字，但韩语的语境区分得很清晰。- 1表达“能力” (Ability)：指个人的身体、智力或习得的技能。比如：
저는 한국어를 할 수 있어요.(我会说韩语。——这是习得的技能)이 무거운 가방을 들 수 있어요.(我能提起这个沉重的包。——这是身体能力)
- 1表达“可能性/许可” (Possibility/Circumstance)：指外部环境是否允许。比如：
지금은 시간이 없어서 만날 수 없어요.(现在没时间，所以不能见面。——这是外部条件限制)여기에서는 담배를 피울 수 없어요.(这里不能抽烟。——这是规则限制)
수영할 수 있어요 (我会游泳) |내일 갈 수 있어요 (明天能去) |여기에서 카드로 계산할 수 있어요? 这里的“可以”就是指客观的可能性。- 1漏掉空格：
- 错误：
저는갈수있어요. - 原因：中文书写不空格。韩语中
수是名词，必须独立存在。这是最常见的书写错误。
- 1在形容词后强行使用：
- 错误：
예쁠 수 있어요.(能漂亮) - 原因：中文里我们说“能漂亮”，但在韩语中，
-(으)ㄹ 수 있다只能接动词（动作）。形容词描述的是状态，不能用“能力”来衡量。这是典型的中韩语法逻辑差异。
- 1时态混淆：
- 错误：
했를 수 있어요.(试图在动词上加过去时) - 原因：中文里我们说“昨天能去”。韩语的时态应该加在最后的
있다上，即갈 수 있었어요(过去能去)。千万不要把时态加在前面的动词上。
-(으)ㄹ 수 있다，还有一些表达方式容易混淆，比如 -(으)ㄹ 줄 알다。운전할 수 있어요：我有车，也有驾照，今天身体状况允许，所以我“能”开车（强调条件）。운전할 줄 알아요：我学过开车，我知道油门和刹车怎么用，所以我“会”开车（强调技能）。
- 1问：
-(으)ㄹ 수 있다和-(으)ㄹ 수 없다的否定形式可以互换吗？
없다 本身就是否定，不需要再加 안。直接说 갈 수 없어요 即可，不要说 안 갈 수 있어요（那是另外的意思）。- 1问：如果我想说“可能做”，除了这个语法还有别的吗？
-(으)ㄹ 지도 모르다（也许会），但那是表示推测，与“能力/可能性”的含义不同。- 1问：为什么有时候听到韩国人说
할 수 있나?？
할 수 있어요? 显得更随意或者自言自语。对于初学者，建议先熟练掌握 -(으)ㄹ 수 있어요? 即可。- 1问：形容词真的完全不能用吗？
예뻐질 수 있어요 (可以变漂亮)。记住，必须是动词！Verb Conjugation Table
| Verb | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
ㄹ 수 있다
|
갈 수 있다
|
|
먹다
|
먹
|
을 수 있다
|
먹을 수 있다
|
|
보다
|
보
|
ㄹ 수 있다
|
볼 수 있다
|
|
읽다
|
읽
|
을 수 있다
|
읽을 수 있다
|
|
하다
|
하
|
ㄹ 수 있다
|
할 수 있다
|
|
듣다
|
듣
|
을 수 있다
|
들을 수 있다
|
Common Contractions
| Full Form | Common Usage |
|---|---|
|
할 수 없어요
|
못 해요
|
Meanings
This grammar pattern expresses the ability to perform an action or the possibility of a situation occurring.
Physical Ability
Having the skill or physical capacity to do something.
“수영할 수 있어요.”
“운전할 수 있어요.”
Situational Possibility
Whether a situation is possible given the circumstances.
“내일 만날 수 있어요?”
“지금은 갈 수 없어요.”
Reference Table
| 词干类型 | 规则 | 例句 | 翻译 |
|---|---|---|---|
|
元音结尾
|
+ ㄹ 수 있다
|
가다 → 갈 수 있다
|
能去
|
|
辅音结尾
|
+ 을 수 있다
|
먹다 → 먹을 수 있다
|
能吃
|
|
ㄹ 不规则
|
去掉 ㄹ, + ㄹ 수 있다
|
만들다 → 만들 수 있다
|
能做
|
|
ㄷ 不规则
|
ㄷ 变 ㄹ, + 을 수 있다
|
듣다 → 들을 수 있다
|
能听
|
|
元音结尾 (否定)
|
+ ㄹ 수 없다
|
하다 → 할 수 없다
|
不能做
|
|
辅音结尾 (否定)
|
+ ㄹ 수 없다
|
읽다 → 읽을 수 없다
|
不能读
|
正式程度
갈 수 있습니다. (General)
갈 수 있어요. (General)
갈 수 있어. (General)
갈 수 있네. (General)
能力 vs 可能性
身体能力
- 수영할 수 있어요 我会游泳
环境可能性
- 내일 만날 수 있어요 明天可以见面
있다 vs 없다
变型规则流程图
动词词干是以元音结尾吗？
词干是以辅音结尾吗？
礼貌等级
正式
- • 할 수 있습니다
- • 할 수 없습니다
标准
- • 할 수 있어요
- • 할 수 없어요
随意
- • 할 수 있어
- • 할 수 없어
按水平分级的例句
한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
수영할 수 있어요.
I can swim.
갈 수 있어요.
I can go.
먹을 수 있어요.
I can eat.
내일 만날 수 있어요?
Can we meet tomorrow?
지금은 갈 수 없어요.
I cannot go now.
운전할 수 있어요?
Can you drive?
이것을 읽을 수 있어요.
I can read this.
그 소식을 믿을 수 없었어요.
I couldn't believe the news.
도와줄 수 있을까요?
Could you help me?
그는 영어를 유창하게 말할 수 있습니다.
He can speak English fluently.
비가 올 수 있으니까 우산을 챙기세요.
It might rain, so take an umbrella.
그 문제는 해결할 수 있는 방법이 있어요.
There is a way to solve that problem.
우리가 성공할 수 있을지 모르겠어요.
I don't know if we can succeed.
모두가 만족할 수 있는 결과는 없습니다.
There is no result that can satisfy everyone.
그는 다시는 돌아올 수 없는 길을 떠났습니다.
He left on a path from which he could never return.
이론적으로는 가능하지만 실제로는 실행할 수 없습니다.
It is theoretically possible but practically impossible to execute.
그가 그런 실수를 할 수 있다는 게 믿기지 않습니다.
I cannot believe he is capable of such a mistake.
우리는 더 나은 미래를 건설할 수 있는 잠재력이 있습니다.
We have the potential to build a better future.
어떤 상황에서도 포기하지 않을 수 있는 용기가 필요합니다.
You need the courage to not give up in any situation.
그의 행동은 도저히 이해할 수 없는 수준이었습니다.
His behavior was at a level that was completely incomprehensible.
역사는 반복될 수 있다는 사실을 간과해서는 안 됩니다.
One must not overlook the fact that history can repeat itself.
그는 누구도 부정할 수 없는 명백한 증거를 제시했습니다.
He presented clear evidence that no one could deny.
우리가 직면한 난관은 극복할 수 없는 것이 아닙니다.
The challenges we face are not insurmountable.
容易混淆
Both mean 'cannot', but '못' is an adverb and 'ㄹ/을 수 없다' is a grammar pattern.
Both relate to ability, but '줄 알다' specifically means 'knowing how' to do something.
Learners try to use '가능성' as a verb.
常见错误
가다 수 있다
갈 수 있다
먹을수있다
먹을 수 있다
가ㄹ 수 있다
갈 수 있다
먹ㄹ 수 있다
먹을 수 있다
갈 수 없어요
갈 수 없어요
못 갈 수 있어요
갈 수 없어요
먹을 수 안 있어요
먹을 수 없어요
할 수 있었다
할 수 있었다
가고 싶을 수 있어요
갈 수 있어요
먹을 수 있을 것 같아요
먹을 수 있어요
할 수 있는 게 아니다
할 수 없다
먹을 수 없게 되었다
먹을 수 없게 되었다
갈 수 있는 상황이 아니다
갈 수 없다
할 수 없지 않다
할 수 있다
句型
저는 ___할 수 있어요.
내일 ___할 수 있어요?
그것은 ___할 수 없어요.
우리는 ___할 수 있는 능력이 있어요.
Real World Usage
오늘 못 가요.
영어를 할 수 있습니다.
이거 먹을 수 있어요?
여기서 사진 찍을 수 있어요?
다시 만날 수 있기를!
배달할 수 있는 시간입니다.
空格是灵魂！
发音的小秘密
委婉地拒绝
Smart Tips
Use 'ㄹ/을 줄 알다' instead of 'ㄹ/을 수 있다'.
Use '못' for speed.
Use 'ㄹ/을 수 없습니다'.
Check if it ends in a vowel or consonant.
发音
Liaison
The 'ㄹ' in '수' often links to the next word.
Question
갈 수 있어요? (Rising tone at the end)
Asking for confirmation.
记住它
记忆技巧
Think of 'ㄹ/을' as a 'bridge' that connects the verb to the word '수' (possibility).
视觉联想
Imagine a person holding a 'CAN' (the soda) in one hand and a 'CAN'T' (a broken soda) in the other.
Rhyme
Vowel ends with ㄹ, consonant ends with 을, add 수 있다, now you're doing well!
Story
Min-su wanted to swim. He looked at the pool. He said, 'I can swim!' (수영할 수 있어요). Then he saw the water was frozen. He said, 'I cannot swim!' (수영할 수 없어요).
Word Web
挑战
Write 5 sentences about things you can and cannot do today.
文化笔记
Koreans often use '못' instead of 'ㄹ 수 없다' in casual speech because it is shorter.
The pattern comes from the noun '수' (possibility/way) combined with the verb '있다' (to exist).
对话开场白
오늘 뭐 할 수 있어요?
한국 요리 할 수 있어요?
내일 우리 만날 수 있을까요?
이 문제를 해결할 수 있는 방법이 있을까요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
저는 피아노를 ___ 수 있어요. (치다)
选择语法正确的句子：
오늘 만날수 없어요.
음악을 ___ 수 있어요.
Score: /4
练习题
8 exercises저는 한국어를 ___ 수 있어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
가다 수 있어요.
갈 수 있어요.
Match: 가다
수 / 있어요 / 갈 / 수
A: 수영할 수 있어요? B: ___
ㄹ/을 수 있다 is only for physical skills.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises불고기를 ___ 수 있어요.
选择 '먹다' (吃) 的正确形式：
저는 오늘 바쁠 수 없어요.
连词成句：
哪个翻译是正确的？
选择正确的匹配项：
저를 ___ 수 있어요?
在面试中你会怎么说“我能做到”？
한국에 살을 수 있어요.
哪个翻译是正确的？
Score: /10
常见问题 (8)
Yes, it works with almost all action verbs.
Yes, '못' is an adverb, 'ㄹ/을 수 없다' is a grammar pattern.
Because '수' is a noun meaning 'possibility'.
Yes, use 'ㄹ/을 수 있었다'.
It can be used in all registers by changing the ending.
Just add '수 있다' (e.g., 만들다 -> 만들 수 있다).
It is mostly for action verbs.
Extremely common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Korean is a suffix-based language, Spanish is a verb-based language.
Pouvoir
French uses a modal verb, Korean uses a grammatical construction.
Können
German modal verbs conjugate for person, Korean does not.
～ことができる
Japanese uses the dictionary form, Korean uses the stem.
يستطيع
Arabic is VSO/SVO, Korean is SOV.
能 / 会
Chinese uses auxiliary verbs, Korean uses a grammatical suffix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
