Grammar Rule in 30 Seconds
Use the -ㄴ/은 suffix on a verb stem to turn it into a past-tense adjective that describes a noun.
- If the verb stem ends in a vowel, add -ㄴ: 가다 (to go) -> 간 (that went).
- If the verb stem ends in a consonant, add -은: 먹다 (to eat) -> 먹은 (that ate).
- If the stem ends in ㄹ, drop the ㄹ and add -ㄴ: 만들다 (to make) -> 만든 (that made).
Overview
Past Adnominal Conjugation
| Verb Stem | Ending | Result | Meaning |
|---|---|---|---|
|
가다
|
-ㄴ
|
간
|
that went
|
|
먹다
|
-은
|
먹은
|
that ate
|
|
만들다
|
-ㄴ (drop ㄹ)
|
만든
|
that made
|
|
보다
|
-ㄴ
|
본
|
that saw
|
|
읽다
|
-은
|
읽은
|
that read
|
|
살다
|
-ㄴ (drop ㄹ)
|
산
|
that lived
|
Meanings
This grammar structure modifies a noun by describing an action that was completed in the past.
Past Action Modifier
Describes a noun based on a completed action performed by or to it.
“어제 만난 친구 (The friend I met yesterday)”
“내가 쓴 편지 (The letter I wrote)”
Reference Table
| 动词类别 | 结尾类型 | 变化规则 | 例子 |
|---|---|---|---|
|
元音结尾
|
가다 (去)
|
词干 + ㄴ
|
간 (去了的/去过的)
|
|
辅音结尾
|
먹다 (吃)
|
词干 + 은
|
먹은 (吃了的/吃过的)
|
|
ㄹ 不规则
|
만들다 (做)
|
去掉 ㄹ + ㄴ
|
만든 (做了的/做过的)
|
|
ㅂ 不规则
|
굽다 (烤)
|
ㅂ 变 우 + ㄴ
|
구운 (烤了的/烤过的)
|
|
ㄷ 不规则
|
듣다 (听)
|
ㄷ 变 ㄹ + 은
|
들은 (听了的/听过的)
|
|
敬语形式
|
오시다 (来)
|
词干 + ㄴ
|
오신 (来了的)
|
正式程度
제가 읽은 책입니다. (Talking about books.)
제가 읽은 책이에요. (Talking about books.)
내가 읽은 책이야. (Talking about books.)
내가 읽은 거. (Talking about books.)
过去修饰语地图
元音词干
- 본 영화 看过的电影
- 간 곳 去过的地方
辅音词干
- 먹은 밥 吃过的饭
- 읽은 책 读过的书
时空穿梭修饰语
如何变化 ㄴ/은
词干是以元音结尾吗？
是 ㄹ 不规则动词吗？
是辅音结尾的词干吗？
不规则类别
ㄹ 脱落
- • 만든 (做)
- • 아는 (认识)
- • 사는 (住)
ㅂ 变 우
- • 구운 (烤)
- • 매운 (辣)
- • 추운 (冷)
ㄷ 变 ㄹ
- • 들은 (听)
- • 걸은 (走)
按水平分级的例句
내가 먹은 사과
The apple I ate
어제 본 영화
The movie I saw yesterday
산 책
The book I bought
만든 요리
The food I made
친구가 준 선물
The gift my friend gave
내가 살던 집
The house I used to live in
공부한 내용
The content I studied
입은 옷
The clothes I wore
선생님이 가르치신 문법
The grammar the teacher taught
우리가 결정한 시간
The time we decided on
그가 말한 사실
The fact he mentioned
작년에 방문한 도시
The city I visited last year
정부가 발표한 정책
The policy the government announced
그가 겪은 고통
The pain he experienced
우리가 합의한 조건
The conditions we agreed upon
그녀가 선택한 길
The path she chose
역사가 증명한 진실
The truth that history has proven
과학자들이 발견한 현상
The phenomenon scientists discovered
그가 남긴 유산
The legacy he left behind
사회적 합의가 이루어진 결과
The result achieved through social consensus
고전 문학에 기록된 지혜
The wisdom recorded in classical literature
수세기에 걸쳐 축적된 지식
The knowledge accumulated over centuries
그의 철학이 투영된 작품
The work in which his philosophy is projected
시대적 요구가 반영된 법안
The bill that reflects the demands of the era
容易混淆
Learners mix up present and past.
Both refer to the past.
Learners mix up future and past.
常见错误
먹는 음식 (past)
먹은 음식
만들은 음식
만든 음식
가은 음식
간 음식
먹다 음식
먹은 음식
읽는 책 (past)
읽은 책
살은 집
산 집
먹은이다
먹은 음식
먹던 음식 (when meaning completed)
먹은 음식
가신 음식
간 음식
만들었던 음식
만든 음식
먹은 것 (when noun is specific)
먹은 음식
가버린 곳
간 곳
읽은 책이다
읽은 책
句型
내가 ___ ___.
친구가 ___ ___.
작년에 ___ ___에 갔어요.
그가 ___ ___은 정말 놀라웠어요.
Real World Usage
어제 먹은 맛집!
내가 산 거 봤어?
제가 경험한 일입니다.
추천받은 식당이에요.
주문한 음식 도착.
연구된 결과.
形容词警报
语序秘籍
礼貌加分项
Smart Tips
Always use -ㄴ/은, not -는.
Drop the ㄹ before adding -ㄴ.
Ask yourself: did it happen already?
Keep the modifier right before the noun.
发音
Consonant assimilation
When -은 follows a consonant, it may change based on the final sound.
Rising
먹은 음식? ↗
Asking for confirmation.
记住它
记忆技巧
Think of 'ㄴ' as a 'N' for 'Noun' and '은' as a 'bridge' to the noun.
视觉联想
Imagine a past event as a photo. You are sticking a label (ㄴ/은) onto the photo before you put it into your album (the noun).
Rhyme
Vowel ends in ㄴ, consonant ends in 은, if it's ㄹ, drop it and add ㄴ!
Story
Yesterday, I met a friend (만난 친구). We ate food (먹은 음식). We talked about a story I heard (들은 이야기).
Word Web
挑战
Write 3 sentences describing things you did today using this pattern.
文化笔记
Used in all formal and informal settings.
Similar structure, but intonation differs.
Often shortens the noun to '거'.
Derived from Middle Korean adnominal markers.
对话开场白
어제 먹은 음식이 뭐예요?
작년에 간 여행지 중에서 어디가 제일 좋았어요?
가장 감명 깊게 읽은 책이 뭐예요?
어릴 때 살던 동네는 어땠어요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
어제 ___ 영화 제목이 뭐예요?
Find and fix the mistake:
내가 아침에 먹는 빵이 맛없었어요.
选择正确的翻译：
Score: /3
练习题
8 exercises내가 (먹다) ___ 음식.
어제 (가다) ___ 곳.
Find and fix the mistake:
만들은 요리
책 / 읽은 / 내가
The friend I met.
가다 -> 간, 먹다 -> ?
Use '보다' to describe '영화'.
어제 ___ 음식.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises어제 백화점에서 ___ 옷이 비싸요.
翻译：昨天见的人。
마신 / 커피가 / 내가 / 썼어요
내가 어제 듣은 노래가 좋아요.
匹配动词及其过去修饰形式：
选择正确的短语：
이 사진은 제가 ___ 사진이에요.
翻译：我烤的面包。
선생님이 주은 선물이에요.
选择正确的短语：
Score: /10
常见问题 (8)
No, adjectives use a different form (-ㄴ/은). This is for verbs.
Follow the standard irregular rules (like dropping ㄹ).
Yes, it is used in all registers.
It's for phonological ease.
No, use -ㄹ/을 for future.
No, -던 is for retrospective/habitual past.
Yes, use '안' + verb + modifier.
It is one of the most common structures in Korean.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
que + verb
Korean has no relative pronouns.
que + verb
Korean has no relative pronouns.
Relativsatz
Korean word order is fixed.
ta-form + noun
Phonological rules differ.
alladhi
Korean uses suffixes.
de
Korean conjugates the verb.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
韩语名词化：~기 (把动词变成名词)
Overview 有没有试过用韩语版 Spotify，纳闷为什么按钮写着 `듣기` (听) 而不是 `들어요` (在听)？或者看到韩国朋友的待办事项清...
名词的目的：为了 (-기 위한)
### Overview 在韩语学习的过程中，表达“目的”是一个非常高频的需求。如果你想表达“为了做某事而准备的某样东西”，韩语中最地道...
将动作转化为名词 (는 것)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到一个挑战：如何把一个动作变成名词来使用？在中文里，我们非常习惯直接说“我...
现在时修饰语：-는 (用动词修饰名词的“……的”)
### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解韩语语法。在韩语学习中，当你想要描述一个名词，比如“正在喝咖啡的人”或者“...
动词过去时定语 (ㄴ/은)
### Overview 在韩语学习的过程中，大家一定会遇到一个非常核心的语法点，那就是名词修饰语，特别是过去时的名词修饰语 `ㄴ/은`...
