Chapter in 30 Seconds
Master the essential irregular verbs that power your daily conversations in Portuguese.
- Conjugate essential irregular verbs like ir, fazer, ver, and dar.
- Describe your daily routine and future plans with confidence.
- Communicate current weather conditions using natural Portuguese phrasing.
چی یاد میگیری
سلام بهت! آمادهای که پرتغالی رو تو زندگی روزمرهت جاری کنی؟ تو این فصل قراره یاد بگیری چطوری مثل یه پرتغالیزبان واقعی، درباره کارهایی که هر روز انجام میدی، صحبت کنی. اول از همه میریم سراغ فعلهای مهم و پرکاربرد مثل ir (رفتن)، fazer (انجام دادن/ساختن)، ver (دیدن) و dar (دادن). نگران نباش اگه یکم نامنظم باشن، با تمرین قلقشون دستت میاد! یاد میگیری چطوری بگی «دارم میرم غذا بخورم» یا «فلان کار رو انجام میدم». بعدش میرسیم به یه بخش خیلی باحال: حرف زدن درباره آب و هوا! تو پرتغالی، آب و هوا گاهی «انجام میده» (با فعل fazer) و گاهی «هست» (با فعل estar). یاد میگیری چطوری بگی «هوا آفتابیه» یا «هوا گرمه». مثلاً میخوای به یه دوست پرتغالیت بگی امروز هوا چطوره؟ یا ازش بپرسی داره میره کجا؟ این فصل بهت قدرت میده که این مکالمههای روزمره رو راحت انجام بدی. وقتی این فصل رو تموم کنی، میتونی درباره کارهای روزانهت حرف بزنی، برنامه آینده رو بگی، آب و هوا رو توصیف کنی و حتی به کسی یه چیزی «بدی» (حتی یه لایک تو اینستاگرام!). این فعلها کلید خیلی از مکالمههای روزمرهان. پس بزن بریم که یه عالمه چیز جدید یاد بگیریم و پرتغالی رو شیرینتر کنیم!
-
رفتن به مکانها: فعل IR (رفتن)از فعل
irبرای نشون دادن حرکت و به عنوان یه راه میانبر برای صحبت درباره آینده استفاده کن:vou،vai،vamos. -
فعل 'Fazer': انجام دادن و ساختنیاد گرفتن فعل
fazerبهت کمک میکنه کارهای روزمره، وضعیت آب و هوا و زمان رو مثل یک حرفهای بگی. -
فعل پرتغالی Ver: دیدن (vejo, vê, veem)یادت باشه که
Eu vejoنامنظمه و برایEles veemدو تا e داریم ولی کلاه (آکسان) نداره. -
فعل 'دادن' (dar): از هدیه دادن تا لایک اینستاگرامفعل dar مثل آچار فرانسه میمونه؛ با یاد گرفتن
douو «dá» میتونی کلی جمله باحال بسازی. -
آب و هوا با 'Fazer' (آفتاب میسازد)توی پرتغالی آب و هوا رو با فعل
fazمیسازیم، انگار که طبیعت داره اون هوا رو تولید میکنه. کلمههای کلیدی که زیاد لازم داری اینا هستن:faz sol،faz calorوfaz frio. -
آب و هوا با Estar: هوا گرم است (Está Quente)برای توصیف آب و هوای الان، از فعل
estáبه همراه یه صفت مثلquente(گرم) یاfrio(سرد) استفاده کن.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: Use 'ir' to describe where you are going in your daily routine.
-
2
By the end you will be able to: Describe the weather and your daily tasks using 'fazer' and 'estar'.
راهنمای فصل
مرور کلی
Moving Through Your Day,your essential guide to bringing Portuguese grammar A1 into your everyday life! This chapter is designed to help you confidently discuss your daily activities, from where you're going to what you're doing, just like a native speaker. We're diving into some of the most frequently used and crucial irregular verbs in Portuguese: ir (to go), fazer (to do/make), ver (to see), and dar (to give).
doing throughout your day. Beyond personal actions, we'll also tackle a super useful topic: talking about the weather!does things (using fazer) and sometimes is things (using estar). By the end of this chapter, you'll be able to confidently describe the weather, discuss your daily routine in Portuguese, make future plans, and even give things like a compliment or an Instagram like. These fundamental verbs are the key to unlocking real-life conversations and making your Portuguese journey even more exciting!این گرامر چطور کار میکنه
Eu vou ao mercado (I go to the market). Nós vamos comer (We are going to eat).
to do or to make. It's incredibly versatile.Eu faço o almoço (I make lunch). O que você faz no domingo? (What do you do on Sunday?)
to see and is irregular, particularly in the first person singular.Eu vejo um filme (I see a movie). Você vê a minha casa? (Do you see my house?)
to give and is also irregular. It's used for physical gifts, abstract concepts, and even digital interactions!Eu dou um livro (I give a book). Ele dá um like na foto (He gives a like to the photo).
Faz sol (It's sunny / It makes sun). Faz calor (It's hot / It makes heat). Faz frio (It's cold / It makes cold).
Está quente (It is hot). Está chovendo (It is raining). Está nublado (It is cloudy). While faz calor refers to the general condition of heat, está quente describes the current state of being hot.
اشتباهات رایج
- 1✗ Wrong: Eu estou para a praia. (I am to the beach.)
- 1✗ Wrong: O que você faze? (What do you do?)
faze. Irregular verbs often have unique endings, so memorizing them is key.- 1✗ Wrong: É sol hoje. (It is sun today.)
sunny, hot, or cold, Portuguese typically uses fazer impersonally (faz sol, faz calor, faz frio), not ser (é).
مکالمات واقعی
A
B
A
B
A
B
سؤالات رایج
How do you say "I'm going to eat" using the verb ir for future plans in Portuguese?
You can say Eu vou comer. The structure ir + infinitive is a very common way to express the near future in Portuguese, much like going to in English.
What's the main difference between using faz calor and está quente for weather?
Faz calor describes the general condition of the weather (it's a hot day/climate), while está quente describes the current state or temperature (it is hot right now). They are often interchangeable in casual conversation but carry slightly different nuances.
Are all the common Portuguese grammar A1 verbs irregular like ir, fazer, ver, and dar?
No, while many very common verbs are irregular, a large number of verbs follow regular conjugation patterns. It's important to learn the irregular ones early as they are used so frequently.
Can I use the verb dar for abstract concepts, not just physical objects?
Yes, absolutely! You can dar advice (dar conselhos), give a hug (dar um abraço), or even give importance (dar importância). It's a very versatile verb.
بافت فرهنگی
مثالهای کلیدی (4)
Eu não vejo a hora de viajar.
برای سفر کردن لحظهشماری میکنم.
فعل پرتغالی Ver: دیدن (vejo, vê, veem)Você vê meus stories no Instagram?
استوریهای اینستای منو میبینی؟
فعل پرتغالی Ver: دیدن (vejo, vê, veem)Amanhã vai fazer sol na praia.
فردا توی ساحل هوا آفتابی خواهد بود.
آب و هوا با 'Fazer' (آفتاب میسازد)نکات و ترفندها (4)
حقه حرف V
Eu vou agora.تلهی Fazo
Eu faço a cama.
هشدار املایی!
vêem رو دیدی، نادیدهاش بگیر. توی قانون جدید، درستش veem بدون آکسانه. Eles veem o mar.
تلهی علامت (اکسنت)
dá (او میدهد) رو فراموش نکن. بدون اون، da فقط یعنی 'مالِ'. فرقش مثل 'او میدهد' و 'او مالِ' هست: Ela dá um presente para mim.
واژگان کلیدی (6)
Real-World Preview
Planning the Day
Review Summary
- Eu vou / Você vai
- Eu faço / Você faz
- Eu vejo / Você vê
- Eu dou / Você dá
- Faz + [noun]
- Está + [adj]
اشتباهات رایج
The verb 'fazer' is irregular. The 'eu' form is 'faço', not 'fazo'.
Weather phenomena like sun require the verb 'fazer' in Portuguese, not 'ser'.
While 'para' is understood, 'ao' (a + o) is the standard contraction for going to a masculine place.
قواعد این فصل (6)
Next Steps
You are doing amazing! Keep using these verbs daily to lock them into your memory.
Describe your local weather in a journal.
تمرین سریع (9)
Find and fix the mistake:
Você da o seu telefone para ele?
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'دادن' (dar): از هدیه دادن تا لایک اینستاگرام
گزینه درست رو انتخاب کن:
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'دادن' (dar): از هدیه دادن تا لایک اینستاگرام
Eu ___ um presente para ela hoje.
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'دادن' (dar): از هدیه دادن تا لایک اینستاگرام
Hoje ______ muito ensolarado.
está استفاده میکنیم.frontend.learn_grammar.from_rule: آب و هوا با Estar: هوا گرم است (Está Quente)
گزینه درست رو انتخاب کن:
estar برای وضعیت فعلی آب و هوا و از nublado به عنوان صفت استفاده میشه.frontend.learn_grammar.from_rule: آب و هوا با Estar: هوا گرم است (Está Quente)
Hoje ___ muito calor aqui.
frontend.learn_grammar.from_rule: آب و هوا با 'Fazer' (آفتاب میسازد)
No verão, fazem dias muito quentes.
frontend.learn_grammar.from_rule: آب و هوا با 'Fazer' (آفتاب میسازد)
Find and fix the mistake:
O tempo é muito frio agora.
está باید جایگزین «é» بشه.frontend.learn_grammar.from_rule: آب و هوا با Estar: هوا گرم است (Está Quente)
راه درست برای گفتن «هوا سرده» کدومه؟
frontend.learn_grammar.from_rule: آب و هوا با 'Fazer' (آفتاب میسازد)
Score: /9
سوالات رایج (6)
Eu vou.Tu vai lá.Ele se faz de difícilیعنی 'اون خودش رو میگیره'.
Faz frio.Olhe para mim!.Vou ver uma série.
