Grammar Rule in 30 Seconds
Use {如果|rúguǒ} (if) to set a condition and {就|jiù} (then) to show the result immediately following it.
- Place {如果|rúguǒ} at the start of the condition clause: {如果|rúguǒ}下雨，我就不去。
- Place {就|jiù} before the verb in the result clause: {如果|rúguǒ}你饿了，{就|jiù}吃吧。
- The subject can go before or after {如果|rúguǒ} depending on emphasis.
Overview
Conditional Structure Table
| Part | Grammar | Example |
|---|---|---|
|
Condition
|
如果 + Subject + Verb
|
如果 你 饿
|
|
Result
|
就 + Verb + Object
|
就 吃 饭
|
Common Variations
| Variation | Usage |
|---|---|
|
要是...就
|
Informal/Spoken
|
|
若...则
|
Formal/Literary
|
Meanings
This structure establishes a hypothetical or real condition and its immediate consequence.
Hypothetical Condition
Used for events that might happen in the future.
“{如果|rúguǒ}你有时间，{就|jiù}给我打电话。”
“{如果|rúguǒ}他不来，我们{就|jiù}先走。”
Logical Consequence
Used to express a natural result of a state.
“{如果|rúguǒ}太累了，{就|jiù}休息一下。”
“{如果|rúguǒ}不明白，{就|jiù}问老师。”
Reference Table
| 역할 | 중국어 | 병음 | 기능 |
|---|---|---|---|
|
조건 시작
|
如果
|
rúguǒ
|
'만약 ~라면'이라는 조건을 시작함
|
|
결과 연결
|
就
|
jiù
|
'그러면 ~하다'라는 결과를 연결함
|
|
선택적 어미
|
的话
|
dehuà
|
조건문 끝에 붙어 어감을 부드럽게 함
|
|
캐주얼 버전
|
要是
|
yàoshi
|
회화에서 자주 쓰는 '만약'의 표현
|
|
격식 연결
|
那么
|
nàme
|
두 번째 문장 앞에 쓰는 격식 있는 '그러면'
|
격식 수준 스펙트럼
如果感到饥饿，请用餐。 (Dining)
如果饿了，就吃饭。 (Dining)
饿了就吃呗。 (Dining)
饿了就整点儿。 (Dining)
'만약... 그러면' 논리 구조
조건 (如果)
- 下雨 비가 옴
- 有钱 돈이 있음
결과 (就)
- 不出门 안 나감
- 买东西 물건을 삼
격식 vs 캐주얼 '만약'
'jiu'는 어디에 넣을까요?
두 번째 문장(결과)인가요?
주어(나, 너, 그)가 있나요?
활용 상황
온라인 쇼핑
- • 如果便宜...
- • 我就买
SNS 활동
- • 如果喜欢...
- • 就点赞
계획 세우기
- • 如果有空...
- • 我们就去
수준별 예문
{如果|rúguǒ}你饿，{就|jiù}吃。
If you are hungry, eat.
{如果|rúguǒ}累，{就|jiù}休息。
If tired, rest.
{如果|rúguǒ}下雨，{就|jiù}不去。
If it rains, don't go.
{如果|rúguǒ}喜欢，{就|jiù}买。
If you like it, buy it.
{如果|rúguǒ}明天有时间，我就去图书馆。
If I have time tomorrow, I will go to the library.
{如果|rúguǒ}你不明白，就问我。
If you don't understand, ask me.
{如果|rúguǒ}他没来，我们就先开始。
If he doesn't come, we will start first.
{如果|rúguǒ}太贵，我就不买了。
If it's too expensive, I won't buy it.
{如果|rúguǒ}你能在周五前完成，那就太好了。
If you can finish by Friday, that would be great.
{如果|rúguǒ}你想提高中文，就得多练习听力。
If you want to improve your Chinese, you must practice listening more.
{如果|rúguǒ}没有你的帮助，我可能做不到。
If it weren't for your help, I probably couldn't do it.
{如果|rúguǒ}天气预报说有台风，我们最好取消行程。
If the weather forecast says there's a typhoon, we'd better cancel the trip.
{如果|rúguǒ}公司能够提供更好的福利，员工的流失率就会降低。
If the company can provide better benefits, the employee turnover rate will decrease.
{如果|rúguǒ}我们不采取行动，环境问题将会变得更加严重。
If we don't take action, environmental problems will become more serious.
{如果|rúguǒ}你坚持自己的观点，就必须拿出证据来。
If you insist on your point of view, you must provide evidence.
{如果|rúguǒ}项目进展顺利，我们下个月就能完成。
If the project goes smoothly, we can finish next month.
{如果|rúguǒ}非要我选一个，我宁愿选择后者。
If I must choose one, I would rather choose the latter.
{如果|rúguǒ}考虑到各种因素，这个决定是合理的。
If one considers all factors, this decision is reasonable.
{如果|rúguǒ}没有当初的坚持，就不会有今天的成就。
If not for the persistence back then, there wouldn't be today's achievements.
{如果|rúguǒ}局势继续恶化，我们将不得不采取紧急措施。
If the situation continues to deteriorate, we will have to take emergency measures.
{如果|rúguǒ}说人生是一场戏，那么每个人都是主角。
If life is a play, then everyone is the protagonist.
{如果|rúguǒ}能重来一次，我或许会做出不同的选择。
If I could do it all over again, perhaps I would make a different choice.
{如果|rúguǒ}不深入了解文化背景，就很难真正掌握一门语言。
If one doesn't deeply understand the cultural background, it's hard to truly master a language.
{如果|rúguǒ}以史为鉴，我们便能避免重蹈覆辙。
If we take history as a mirror, we can avoid repeating the same mistakes.
혼동하기 쉬운
Both mean 'if'.
Both relate to time/consequence.
Both mean 'if'.
자주 하는 실수
如果下雨，我不去。
如果下雨，我就不去。
如果下雨，就我不去。
如果下雨，我就不去。
如果下雨，如果我不去。
如果下雨，我就不去。
下雨如果，我就不去。
如果下雨，我就不去。
如果明天有时间，我明天去。
如果明天有时间，我就去。
如果他来，就他来。
如果他来，就让他来。
如果他不来，我就不来。
如果他不来，我也不去。
如果能帮我，就帮我。
如果能帮我，那就太好了。
如果想提高，就练习。
如果想提高，就得多练习。
如果下雨，就取消。
如果下雨，我们就取消。
如果考虑到因素，就决定。
如果考虑到各种因素，我们再做决定。
如果说人生，就一场戏。
如果说人生是一场戏，那么每个人都是主角。
如果以史为鉴，就避免错误。
如果以史为鉴，我们便能避免重蹈覆辙。
문장 패턴
如果___，我就___。
如果___，就请___。
如果___，那就___。
如果___，就必须___。
Real World Usage
如果到了就说一声。
如果被录用，我随时可以入职。
如果没餐具，就不要了。
如果迷路了，就问问酒店前台。
如果喜欢，就点个赞吧！
如果需要更多信息，请随时联系。
'的话'로 원어민 느낌 내기
주어와 '就'의 위치 주의!
쿨하게 '如果' 생략하기
Smart Tips
Always include 'jiu' even if it seems optional.
Use '如果' instead of '要是'.
Use '若' for a more sophisticated tone.
Combine with '最好' for better impact.
발음
Ruguo
R is a retroflex sound, u is like 'oo'.
Jiu
J is like 'jee', iu is like 'yoh'.
Conditional Pause
如果... (pause) ...就...
The pause after the condition emphasizes the result.
암기하기
기억법
If you see 'Ruguo', you must 'Jiu' (Go) to the result!
시각적 연상
Imagine a bridge. The left side is 'If' (Ruguo), the right side is the 'Result'. The bridge itself is 'Jiu'.
Rhyme
If you want to say 'if', use Ruguo, then for the result, let Jiu flow.
Story
Xiao Ming is hungry. He thinks: 'If I am hungry (Ruguo), then I eat (Jiu)'. He says: 'Ruguo wo e, jiu chi'. Now he is full!
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your plans for tomorrow using the Ruguo-Jiu structure.
문화 노트
Very standard in daily speech. Used for everything from ordering food to business.
Similar usage, but sometimes '要是' is preferred in very casual settings.
Often mixed with Cantonese structures, but '如果' is understood.
Derived from classical Chinese conditional markers.
대화 시작하기
如果明天放假，你打算做什么？
如果遇到困难，你会找谁帮忙？
如果能去任何地方旅游，你想去哪？
如果时间可以倒流，你想改变什么？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
{如果|rúguǒ}{明天|míngtiān}{天气|tiānqì}{好|hǎo}，{我们|wǒmen} ___ {去|qù}{公园|g筠yuán}。
{如果|rúguǒ}{你|nǐ}{有|yǒu}{钱|qián}，{就|jiù}{你|nǐ}{买|mǎi}{这|zhè}{개|ge}。
가장 알맞은 문장을 선택하세요:
Score: /3
연습 문제
8 exercises如果下雨，____不去。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
如果他来，他来。
就 / 如果 / 我 / 饿 / 吃
If you are tired, rest.
如果下雨 -> ?
Use '如果' and '就'.
Which is most formal?
Score: /8
Practice Bank
5 exercises就 / 我 / 去 / 如果 / 忙 / 不 / 不
마음에 들면 사세요.
{如果|rúguǒ}{你|nǐ}{没|méi}{听|tīng}{懂|dǒng}，___ {问|wèn}{老师|lǎoshī}。
알맞은 절을 연결하세요:
어떤 문장이 더 캐주얼하게 들리나요?
Score: /5
자주 묻는 질문 (8)
Yes, but it sounds less natural and lacks the 'then' emphasis.
It can go before or after 'ruguo'.
In most conditional sentences, yes, for natural flow.
Yes, but you need to add time markers like 'zuotian'.
'Jiu' is for immediate consequence; 'cai' is for 'not until'.
Yes, very frequently.
Yes, just add a question particle.
Mainly in the choice of 'ruguo' vs 'yaoshi'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si + presente, presente/futuro
Spanish uses verb conjugation for conditions; Chinese does not.
Si + présent, présent/futur
French requires complex verb agreement.
Wenn... dann...
German changes word order (verb-second) in the result clause.
もし...なら...
Japanese particles come after the word, whereas Chinese markers come before.
إذا... فـ...
Arabic has complex case endings.
如果...就...
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
설령 ~하더라도 (即使...也)
### Overview 중국어를 배우다 보면 '어떤 상황이 와도 나는 이것을 하겠다'라는 강한 의지나, '상황이 바뀌어도 결과는 변하지...
'~해야만' 규칙 (只有...才)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 `只有...才`(`zhǐyǒu...cái`)는 한국어의 '~해야만 비로...
~하기만 하면... (只要...就)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어 문장에서 '조건'을 나타내는 아주 유용한 표현인 `只...
중국어의 캐주얼한 '만약': 要是 (yàoshi) 사용법
### Overview 중국어를 배우면서 가장 먼저 마주하게 되는 문법 중 하나인 '만약 ~라면'이라는 조건문을 살펴볼 시간입니다. 한...
Zài (再)를 사용하여 동작 반복하기
### Overview 중국어 공부를 시작하면서 가장 먼저, 그리고 가장 자주 접하게 되는 단어 중 하나가 바로 `再 (zài)`입니다. 한국...
중국어 공식 조건문: 만약 ~라면 (若...则 / 倘...便)
### Overview 중국어 학습의 중급 단계를 넘어 고급(C1) 수준으로 진입하면, 단순히 의미를 전달하는 것을 넘어 '격식'과 '문체...
Related Grammar Rules
고급 인과관계: 그 결과... (以致, 致使, 从而)
### Overview 중급 수준에서 `所以`(suǒyǐ)를 사용하여 원인과 결과를 연결하는 데 익숙해졌다면, 이제 C2 레벨에 걸맞은 고급...
동시에 두 가지 일 하기 (一边...一边)
### Overview 중국어를 배우다 보면 '나는 음악을 들으면서 공부한다' 혹은 '나는 밥을 먹으면서 TV를 본다'와 같이 동시에 두...
"비록...이지만..."을 의미하는 `虽然...但是` (suīrán...dànshì) 사용법
### Overview 안녕하세요! 중국어를 배우기 시작하신 여러분, 정말 반갑습니다. 오늘은 중국어의 가장 기본적이면서도 아주 중...
중국어의 캐주얼한 '만약': 要是 (yàoshi) 사용법
### Overview 중국어를 배우면서 가장 먼저 마주하게 되는 문법 중 하나인 '만약 ~라면'이라는 조건문을 살펴볼 시간입니다. 한...
~하자마자 (一...就...)
### Overview 중국어 학습을 하면서 문장 간의 연결을 자연스럽게 만드는 것은 중급(B2) 단계로 넘어가는 핵심 관문입니다. 그...
